Anmerkungen: **Entdecken Sie den First 25: Ein zeitloser Klassiker aus der Werft BENETEAU** Der First 25, eine bemerkenswerte Kreation der renommierten Werft Bénéteau. Entworfen vom gefeierten Yachtkonstrukteur Jean Marie Finot, ragt dieser 7,50 Meter lange Kielboot als einer der feinsten Segelboote seiner Generation heraus, das Leistung, Komfort und Praktikabilität vereint. Das geräumige Cockpit ist für eine einfache Handhabung konzipiert und verfügt über zwei große, tiefe Stauräume, ideal zur Aufbewahrung all Ihrer wichtigen Ausrüstung - Festmacherleinen, Fender und sogar ein Beiboot. Im Inneren bietet der Salon ein beeindruckendes Volumen, das sich über die gesamte Breite des Bootes erstreckt. Auf der einen Seite finden Sie ein Sofa, das sich in eine komfortable Doppelkoje verwandeln lässt. Der clever positionierte Kartentisch am Fuß des Treppenaufgangs dient sowohl als praktischer Arbeitsplatz als auch als gemütliche Ecke. Mit einer großzügigen Stehhöhe von 1,75 m im Salon und 1,80 m unter dem Luke. Gegenüber dem Salon ist die L-förmige Pantry mit zwei Gasbrennern und optimierten Stauraumlösungen ausgestattet, einschließlich einer Kühlbox. Ein praktisches Badezimmer mit Waschbecken trennt den Salon von der vorderen Doppelkoje, die auch über einen kleinen Kleiderschrank verfügt. Insgesamt bietet der First 25 vier Kojen und eignet sich somit perfekt für Familien- oder Freundesausflüge. Mit einem Gewicht von 1.800 kg und einer großzügigen Segelfläche ist der First 25 ein lebhafter Performer, der auch bei starkem Wind Vertrauen und Kontrolle bietet. Sein Design ermöglicht eine ausgezeichnete Handhabung in unruhigen Gewässern und garantiert ein reibungsloses und angenehmes Segelerlebnis. Neueste Upgrades: Im November 2024 wurde dieses Schiff überholt, einschließlich: - Antifouling und Politur - Abdichtung, Dichtungen der Bullaugen vollständig erneuert - Neue Fallen - Rollgenua - Segel in gutem Zustand gehalten - Möglichkeit eines Liegeplatzes. Egal, ob Sie ein erfahrener Segler oder ein Neuling im Segeln sind, dieses Schiff verspricht unvergessliche Ausflüge auf dem Wasser und schafft Erlebnisse, die ein Leben lang halten werden. Geselligkeit, Spaß und Leistung für Ihren Sommer 2025...

Remarks :**Discover the First 25: A Timeless Classic from BENETEAU Shipyard** The First 25, a remarkable creation from the renowned Bénéteau shipyard. Designed by the acclaimed yacht architect Jean Marie Finot, this 7.50-meter keelboat stands out as one of the finest sailboats of its generation, combining performance, comfort, and practicality. The spacious cockpit is designed for ease of use, featuring two large, deep lockers ideal for storing all your essential gear—mooring lines, fenders, and even a tender. Inside, the saloon has an impressive volume, spanning the entire width of the boat. On one side, you’ll find a sofa that converts in a comfortable double berth. The cleverly positioned chart table at the foot of the companionway serves as both a practical workspace and a cozy corner. With a generous headroom of 1.75m in the saloon and 1.80m beneath the hatch. Opposite the saloon, the L-shaped galley is equipped with two gas burners and optimized storage solutions, including a cooler box. A convenient bathroom with a sink separates the saloon from the forward double berth, which also includes a small hanging locker. In total, the First 25 accommodates four berths, making it perfect for family or friend getaways. Weighing in at 1,800 kg and boasting a generous sail area, the First 25 is a lively performer, providing confidence and control even when the winds pick up. Its design allows for excellent handling in choppy waters, ensuring a smooth and enjoyable sailing experience. Recent Upgrades: As of November 2024, this vessel has undergone through a refit including: - Antifouling and polish  - Waterproofing, seals of the portholes fully redone - New halyards  - Furling genoa  - Sails maintained in good condition - Potential for a berth available Whether you're an experienced sailor or a newcomer to sailing, this vessel promises memorable outings on the water, creating experiences that will last a lifetime. Conviviality, fun, and performance for your summer of 2025... FR **Découvrez le First 25 : un classique intemporel du chantier BENETEAU** Le First 25, une création remarquable du célèbre chantier Bénéteau. Conçu par le célèbre architecte de yachts Jean-Marie Finot, ce quillard de 7,50 mètres s'impose comme l'un des plus beaux voiliers de sa génération, alliant performance, confort et praticité. Le cockpit spacieux est conçu pour une utilisation aisée, avec deux grands coffres profonds pour ranger tout votre équipement essentiel : amarres, pare-battages et même une annexe. À l'intérieur, le carré offre un volume impressionnant, occupant toute la largeur du bateau. D'un côté, vous trouverez un canapé convertible en confortable couchette double. La table à cartes, judicieusement positionnée au pied de la descente, sert à la fois d'espace de travail pratique et de coin détente. La hauteur sous barrot est généreuse : 1,75 m dans le carré et 1,80 m sous le panneau. Face au carré, la cuisine en L est équipée de deux feux gaz et de rangements optimisés, dont une glacière. Une salle d'eau pratique avec lavabo sépare le carré de la couchette double avant, qui comprend également une petite penderie. Au total, le First 25 peut accueillir quatre couchages, ce qui en fait un bateau idéal pour les escapades en famille ou entre amis. Avec ses 1 800 kg et sa généreuse surface de voilure, le First 25 est un bateau performant et dynamique, offrant confiance et maîtrise même par vents forts. Sa conception permet une excellente maniabilité dans le clapot, garantissant une navigation fluide et agréable. Améliorations récentes : En novembre 2024, ce navire a bénéficié d'une rénovation complète comprenant : - Antifouling et polish - Étanchéité et joints des hublots entièrement refaits - Drisses neuves - Génois sur enrouleur - Voiles maintenues en bon état - Possibilité de place de port Que vous soyez navigateur expérimenté ou novice en voile, ce navire vous promet des sorties inoubliables sur l'eau. Convivialité, plaisir et performance pour votre été 2025…   IT **Scopri il First 25: un classico senza tempo del cantiere Bénéteau** Il First 25, una straordinaria creazione del rinomato cantiere Bénéteau. Progettato dall'acclamato architetto Jean Marie Finot, questo yacht di 7,50 metri si distingue come una delle migliori barche a vela della sua generazione, combinando prestazioni, comfort e praticità. L'ampio pozzetto è progettato per la massima facilità d'uso, con due ampi e profondi gavoni ideali per riporre tutte le attrezzature essenziali: cime di ormeggio, parabordi e persino un tender. Un sotto coperta con un volume impressionante, che si estende per l'intera larghezza della barca. Su un lato, troverete un divano trasformabile in una comoda letto a doppia piazza. Il tavolo da carteggio, sapientemente posizionato ai piedi della scala di accesso, funge sia da pratico spazio di lavoro che da angolo accogliente. Con un'altezza interna generosa di 1,75 m e di 1,80 m sotto il passauomo. Di fronte al salone, la cucina a L è dotata di due fuochi a gas e di soluzioni di stivaggio ottimizzate, tra cui una ghiacciaia. Un comodo bagno con lavandino separa il salone dalla cabina matrimoniale a prua, che include anche un piccolo appendiabiti. In totale, il First 25 può ospitare quattro posti letto, rendendolo perfetto per le gite in famiglia o con gli amici. Con un pe

Bemærkninger: **Opdag First 25: En Tidløs Klassiker fra BENETEAU Skibsværftet** First 25, en bemærkelsesværdig skabelse fra det anerkendte Bénéteau skibsværft. Designet af den anerkendte yachtarkitekt Jean Marie Finot, står denne 7,50 meter kølbåd frem som en af de fineste sejlbåde i sin generation, der kombinerer præstation, komfort og praktikabilitet. Det rummelige cockpit er designet til brugervenlighed og har to store, dybe skabe ideelle til opbevaring af alt dit essentielle udstyr - fortøjningsliner, fendere og endda en jolle. Indvendigt har salonen et imponerende volumen, der strækker sig over hele bådens bredde. På den ene side finder du en sofa, der kan omdannes til en komfortabel dobbeltseng. Det smart placerede kortbord ved foden af nedgangen fungerer både som et praktisk arbejdsområde og et hyggeligt hjørne. Med en generøs loftshøjde på 1,75 m i salonen og 1,80 m under lugen. Over for salonen er det L-formede pantry udstyret med to gasbrændere og optimerede opbevaringsløsninger, herunder en køleboks. Et praktisk badeværelse med håndvask adskiller salonen fra den forreste dobbeltseng, der også inkluderer en lille hængegarderobe. I alt rummer First 25 fire køjer, hvilket gør den perfekt til familie- eller vennegetaways. Med en vægt på 1.800 kg og en generøs sejlareal er First 25 en livlig performer, der giver tillid og kontrol, selv når vinden tager til. Dens design tillader fremragende håndtering i urolige farvande og sikrer en glat og behagelig sejloplevelse. Seneste opgraderinger: Fra november 2024 har dette fartøj gennemgået en renovering, herunder: - Bundmaling og polering - Vandtætning, tætninger af vinduerne fuldstændigt renoveret - Nye fald - Rulleforsejl - Sejl vedligeholdt i god stand - Mulighed for en bådplads til rådighed Uanset om du er en erfaren sejler eller nybegynder inden for sejlads, lover dette fartøj mindeværdige ture på vandet og skaber oplevelser, der vil vare livet ud. Samvær, sjov og præstation for din sommer i 2025...

Anmärkningar: **Upptäck First 25: En tidlös klassiker från BENETEAU-varvet** First 25, en anmärkningsvärd skapelse från det välkända Bénéteau-varvet. Designad av den hyllade yachtarkitekten Jean Marie Finot, är denna 7,50 meter långa kölbåt en av de finaste segelbåtarna i sin generation, som kombinerar prestanda, komfort och praktiskhet. Den rymliga sittbrunnen är utformad för enkel användning och har två stora, djupa lådor perfekta för att förvara all din nödvändiga utrustning - förtöjningslinor, fendrar och till och med en jolle. Inuti har salongen en imponerande volym som sträcker sig över hela båtens bredd. På ena sidan finns en soffa som omvandlas till en bekväm dubbelsäng. Den smart placerade kartbordet vid foten av trappan fungerar både som en praktisk arbetsyta och en mysig vrå. Med en generös takhöjd på 1,75 m i salongen och 1,80 m under luckan. Mittemot salongen är det L-formade pentryt utrustat med två gasbrännare och optimerade förvaringslösningar, inklusive en kylbox. Ett bekvämt badrum med handfat separerar salongen från den främre dubbelsängen, som också har en liten hängande garderob. Totalt rymmer First 25 fyra kojplatser, vilket gör den perfekt för familje- eller vännestunder. Med en vikt på 1 800 kg och en generös segelyta är First 25 en livlig presterare som ger självförtroende och kontroll även när vinden tar i. Dess design möjliggör utmärkt hantering i vågiga vatten, vilket garanterar en smidig och trevlig seglingsupplevelse. Senaste uppgraderingar: Från och med november 2024 har detta fartyg genomgått en renovering inklusive: - Bottenmålning och polering - Vattentätning, tätningar av fönstren helt omgjorda - Nya fall - Rullgenua - Segel i gott skick - Möjlighet till båtplats Oavsett om du är en erfaren seglare eller nybörjare inom segling lovar detta fartyg minnesvärda utflykter på vattnet och skapar upplevelser som varar livet ut. Kamratskap, kul och prestanda för din sommar 2025...

Opmerkingen: **Ontdek de First 25: Een Tijdloze Klassieker van de BENETEAU Werf** De First 25, een opmerkelijke creatie van de gerenommeerde scheepswerf Bénéteau. Ontworpen door de befaamde jachtarchitect Jean Marie Finot, is deze 7,50 meter kielboot een van de beste zeilboten van zijn generatie, waarbij prestaties, comfort en praktisch gebruik samenkomen. De ruime kuip is ontworpen voor gebruiksgemak, met twee grote, diepe lockers ideaal voor het opbergen van al uw essentiële uitrusting - meerlijnen, stootkussens en zelfs een tender. Binnenin heeft de salon een indrukwekkend volume, dat de volledige breedte van de boot beslaat. Aan de ene kant vind je een bank die kan worden omgezet in een comfortabel tweepersoonsbed. De slim gepositioneerde kaartentafel aan de voet van de kajuitingang dient zowel als praktische werkruimte als knusse hoek. Met een royale stahoogte van 1,75m in de salon en 1,80m onder het luik. Tegenover de salon is de L-vormige kombuis uitgerust met twee gaspitten en geoptimaliseerde opbergruimte, inclusief een koelbox. Een handige badkamer met wastafel scheidt de salon van het voorste tweepersoonsbed, dat ook een kleine hangkast bevat. In totaal biedt de First 25 plaats aan vier slaapplaatsen, waardoor het perfect is voor familie- of vriendenuitjes. Met een gewicht van 1.800 kg en een royale zeiloppervlakte is de First 25 een levendige performer, die vertrouwen en controle biedt, zelfs wanneer de wind aantrekt. Het ontwerp zorgt voor uitstekende manoeuvreerbaarheid in golven, wat zorgt voor een soepele en plezierige zeilervaring. Recente upgrades: Vanaf november 2024 heeft dit vaartuig een refit ondergaan, waaronder: - Antifouling en polijsten - Waterdicht maken, afdichtingen van de patrijspoorten volledig vernieuwd - Nieuwe vallen - Rolgenua - Zeilen in goede staat gehouden - Mogelijkheid tot ligplaats beschikbaar Of je nu een ervaren zeiler bent of nieuw bent in het zeilen, dit vaartuig belooft onvergetelijke uitstapjes op het water, waardoor ervaringen ontstaan die een leven lang meegaan. Gezelligheid, plezier en prestaties voor jouw zomer van 2025...