Beneteau First 24

Offered for sale on behalf of the owner is a Beneteau First 24 built by Seascape. Year of manufacture: 2020. The boat has been sailed by the owner for three years and is now being sold due to time constraints. It will soon be available for viewing in Rostock Hohe Düne. Currently, it is located in Schwerin. The condition is very good, with only a few minor signs of use on the deck from the line handling. A Mercury outboard motor with 5 HP and a Harbeck trailer are included in the price. A viewing appointment is worthwhile. More photos to follow.

Til salg på vegne af kunden en Beneteau First 24 bygget hos Seascape. Byggeår 2020 Båden er blevet sejlet i tre år af ejeren og sælges nu af tidsmæssige årsager. Den kan snart ses i Rostock Hohe Düne. I øjeblikket står den i Schwerin. Standen er meget god, bortset fra nogle små brugsspor på dæk på grund af lineføringen. En Mercury påhængsmotor med 5 HK og en Harbeck trailer er inkluderet i prisen. Det er værd at aftale et besigtigelsestidspunkt. Yderligere billeder følger.

Erbjuds på uppdrag av kunden en Beneteau First 24 byggd av Seascape. Årsmodell 2020 Båten har seglats i tre år av ägaren och säljs nu av tidskäl. Den kan snart besiktigas i Rostock Hohe Düne. För tillfället står den i Schwerin. Skick är mycket bra, förutom några små användningsspår på däck på grund av linföringen. En Mercury utombordare med 5 hk och en Harbeck trailer ingår i priset. Ett besök är värt besväret. Fler bilder kommer att följa.

Aangeboden wordt in opdracht van de klant een Beneteau First 24 gebouwd bij Seascape. Bouwjaar 2020 Het schip is drie jaar door de eigenaar gezeild en wordt nu om tijdsredenen te koop aangeboden. Het kan binnenkort in Rostock Hohe Düne worden bezichtigd. Momenteel ligt het in Schwerin. De staat is zeer goed, op enkele kleine gebruikssporen op het dek door de lijnvoering na. Een Mercury buitenboordmotor van 5 pk en een Harbeck trailer zijn bij de prijs inbegrepen. Een bezichtiging is de moeite waard. Verdere foto's volgen.

Angeboten wird im Kundenauftrag eine Beneteau First 24 gebaut bei Seascape. Baujahr 2020 Das Boot wurde drei Jahre vom Eigner gesegelt und wird nun aus Zeitgründen verkauft. Es kann bald in Rostock Hohe Düne besichtigt werden. Zur zeit steht es in Schwerin. Zustand ist sehr gut, bis auf einige kleine Gebrauchtspuren auf dem Oberdeck durch die Leinenführung. Ein Mercury Außenborder mit 5 PS und ein Harbeck Trailer sind im Preis enthalten. Ein Besichtigungstermin lohnt sich. Weitere Fotos folgen.