This is a unique opportunity to acquire a very complete Hallberg-Rassy 48 Mk II equipped with everything you need for extended sailing and long stops as a liveaboard. The boat is well-positioned in southern Portugal for sailing into the Mediterranean or out into the Atlantic, perhaps even to the Caribbean?
The Hallberg-Rassy 48 is a sailor that performs equally well in the Swedish archipelago as it does in rough weather on the oceans. This boat features "button sailing," which means you can electrically unfurl both the mainsail and genoa with a simple push of a button from the helm. From here, you can also easily control the sheets, backstay, and kicker. At the helm pedestal, there are controls for the powerful engine, bow thruster, and plotter. Together, these features make the Hallberg-Rassy 48 an incredibly manageable boat for a small crew despite its size.
Upon stepping down into the salon, you are struck by the fine craftsmanship that Hallberg-Rassy is renowned for. This version includes a forepeak for two people and a toilet with shower to port, as well as a so-called super cabin with space for two people to starboard of the salon.
The galley is located between the companionway and the engine room against the port hull side. This provides an excellent working kitchen with support when heeling and work surfaces both to starboard and port.
Moving further aft from the salon leads to the passageway to the aft cabin and engine room. At the very back of the boat, we find the spacious aft cabin. This example has a layout with a double berth to starboard and a single berth on the port side, along with plenty of wardrobes and storage. It’s the smartest solution in the aft cabin given that you may sail heeled both to port and starboard. Additionally, this version provides better space in the aft salon between the bulkhead to the engine room and the sofa between the beds. Simply put, it’s a blue water sailor's choice! Of course, there is also a toilet and shower here.
Equipment
The complete equipment list is available as a PDF for download. Here are some examples:
Electrically operated roller mast and electrically operated Furlex for forestay and staysail. Watermaker, diesel generator, air conditioning, heater, electric winches, dinghy with outboard motor, liferaft, etc. Of course AIS, radar, dual plotters, autopilot, wind instruments, and much more!
Images
Go through the images thoroughly and reach out if you have any questions! Most of the photos were taken by me (Boat Agent/Niklas Forsén) in southern Portugal at the turn of October and November 2026. First when the boat was launched and then a few days later on land at a service yard.
Note: I have many more high-resolution images and videos available for interested parties. Most aspects are documented: bow thruster, engine room, keel sump, rudder shaft/steering system, storage compartments etc. Contact me for a link to much more information!
Other
The boat is currently on land at a professional yard. Among other things, repairs will be carried out following storm damage when a neighboring boat broke free from its moorings and collided with it on its port side. The toe rail, pushpit, and some gelcoat damage will be fully addressed. Additionally, the boat will be washed, cleaned out completely of personal belongings prior to any upcoming viewing or transfer.
Delivery Sailing
The boat is sold on-site in Portugal; once ownership has been transferred we can arrange delivery sailing under certain conditions for those who wish.
More about Hallberg-Rassy 48 Mk II
Swedish
https://www.hallberg-rassy.com/sv/batar/aeldre-modeller/hallberg-rassy-48-mk-ii
English
https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-48-mk-ii
Dette er en mulighed for at erhverve en meget komplet Hallberg-Rassy 48 Mk II med alt det udstyr, der kan være nødvendigt til længere sejladser og lange ophold som motorbåd. Båden ligger godt til i det sydlige Portugal til sejladser ind i Middelhavet eller ud på Atlanterhavet og måske Karibien?
Hallberg-Rassy 48 er en sejler, der passer lige så godt i den svenske skærgård som i hårdt vejr ude på oceanerne. Denne båd er udstyret med "knapsejlads", hvilket betyder, at man trækker både storsejl og genua elektrisk med et enkelt tryk på knappen fra førerpladsen. Herfra kan du også nemt kontrollere betjeningen for skøder, hækstag og kicken. Ved ratpiedestalen findes også betjening for den kraftige motor, bogpropeller samt plotter. Sammen gør dette Hallberg-Rassy 48 til en fantastisk let håndteret båd for en lille besætning trods sin størrelse.
Når man træder ned i salonen, bliver man slået af det fine træarbejde, som Hallberg Rassy er så kendt for. Dette er versionen med en forkahyt til to personer samt toilet med bruser på babord og en såkaldt superkahyt med plads til to personer på styrbord side af salonen.
Pentryet er placeret mellem nedgangstrappen og motorrummet og skrogsiden på babord. Det giver et rigtig godt arbejdsområde med støtte, når det hælder og arbejdsbænke både på styrbord og babord.
Videre agterud fra salonen er passagen til agterkahytten og maskinrummet. Længst agterud i båden finder vi den rummelige agterkahyt. Dette eksemplar har planløsningen med en dobbeltseng på styrbord og en enkeltseng på babords side, masser af skabe og opbevaring. Det er den smarteste løsning i agterkahytten givet at du skal sejle med hældning mod både babord og styrbord. Desuden giver denne version bedre plads i agtersalonen mellem skottet mod motorrummet og sofaen mellem sengene. Helt enkelt et blue water-sejlers valg! Selvfølgelig findes der også toilet og bruser her.
Udstyr
Den komplette udstyrsliste findes som PDF til download. Her er nogle eksempler:
Elektrisk manøvreret rullmast samt elektrisk manøvreret furlex til forstag og kutterstag. Watermaker, dieselgenerator, aircondition, varmeapparat, el-winscher, jolle med udenbordsmotor, redningsflåde m.m. Selvfølgelig AIS, radar, dobbelte plottere, autopilot, vindinstrumenter og meget mere!
Billeder
Gennemgå billederne grundigt og kontakt mig hvis du har spørgsmål! De fleste af billederne er taget af mig (Båtagent/Niklas Forsén) i det sydlige Portugal i overgangen mellem oktober og november 2026. Først da båden var sjøsat og nogle dage senere på land ved et serviceværft.
Bemærk: Jeg har mange flere højopløste billeder og videoer at tilbyde den interesserede. Det meste findes dokumenteret: bogpropeller, motorrum, kølsvin, roderaksel/styring, stuvfag m.m. Kontakt mig så sender jeg et link til meget mere information!
Øvrigt
Båden står i øjeblikket på land ved et professionelt værft. Blandt andet skal reparationer udføres efter en stormskade, da en nabobåd slap sine fortøjninger og drev ind bagtil på babords side. Relingslisten, pushtpit og lidt gelcoatskader skal udbedres fuldt ud. Derudover vil båden blive vasket, rengjort og være helt tømt for private ejendele ved en kommende fremvisning eller overdragelse.
Transportsejlads
Båden sælges på stedet i Portugal, og når overdragelsen er sket, kan vi for dem der ønsker det sørge for transportsejlads under visse betingelser.
Mere om Hallberg-Rassy 48 Mk II
Swedish
https://www.hallberg-rassy.com/sv/batar/aeldre-modeller/hallberg-rassy-48-mk-ii
English
https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-48-mk-ii
Det här är ett tillfälle att förvärva en mycket komplett Hallberg-Rassy 48 Mk II med all utrustning som kan behövas för längre seglingar och för långa stopp som bobåt. Båten ligger bra till i södra Portugal för seglingar in till Medelhavet eller ut på Atlanten och kanske Karibien?
Hallberg-Rassy 48 är en seglare som passar lika bra i svenska skärgården som i hårt väder ute på Oceanerna. Denna båt är utrustad med "knappsegling", vilket innebär att man drar ut både storsegel och genua elektriskt med en enkel knapptryckning från förarplatsen. Härifrån kontrollerar du också enkelt reglage för skoten, häckstaget och kicken. Vid rattpiedestalen finns även reglage för den kraftiga motorn, bogpropeller samt plotter. Tillsammans gör detta Hallberg-Rassy 48 till en fantastiskt lätthanterad båt för en liten besättning trots sin storlek.
När man kliver ner i salongen slås man av det fina träarbetet som Hallberg Rassy är så kända för. Detta är versionen med en förpik för två personer samt toalett med dusch om babord och en så kallad superkabin med plats för två personer om styrbord för om salongen.
Pentryt är placerat mellan nedgångstrappan och motorrummet och skrovsidan om babord. Det ger ett riktigt bra arbetskök med stöd när det lutar och arbetsbänkar både om styrbord och babord.
Vidare akterut från salongen är passagen till akterruffen och maskinrum. Längst akterut i båten hittar vi den rymliga akterruffen. Detta exemplar har planlösningen med en dubbelkoj om styrbord och en enkelkoj på babords sida, gott om garderober och förvaring. Det är den smartaste lösningen i akterruffen givet att du ska segla med lutning åt både babord och styrbord. Dessutom ger den här versionen bättre plats i aktersalongen mellan skottet mot motorrummet och soffan mellan sängarna. Helt enkelt en blue water seglares val!
Givetvis finns här även toalett och dusch.
Utrustning
Den fullständiga utrustningslistan finns som PDF att ladda ner. Här är några exempel:
Elektriskt manövrerad rullmast samt elektriskt manövrerad furlex till förstag och kutterstag. Watermaker, dieselgenerator, air cond, värmare, elvinschar, jolle med utombordare, räddningsflotte m m. Givetvis AIS, radar, dubbla plottrar, autopilot, vindinstrument och mycket annat!
Bilder
Gå igenom bilderna ordentligt och hör av dig om du har frågor! De flesta av bilderna är tagna av mig (Båtagent/Niklas Forsén) i södra Portugal i skarven mellan oktober och november 2026. Först då båten var sjösatt och några dagar senare på land på ett servicevarv.
Notera: Jag har många fler högupplösta bilder och filmer att erbjuda den som är intresserad. Det mesta finns dokumenterat: bogpropeller, motorrum, kölsvin, roderaxel/styrning, stuvfack m m. Hör av dig så skickar jag en länk till mycket mer information!
Övrigt
Båten står för närvarande på land på ett proffsvarv. Bland annat ska reparationer utföras efter en stormskada då en grannbåt slet sig från förtöjningarna och drev in baktill på babords sida. Relingslisten, puschpit och lite gelcoatskador ska åtgärdas till fullo. Dessutom kommer båten tvättas, städas och vara helt urplockad från privata ägodelar vid en kommande visning eller överlåtelse.
Transportsegling
Båten säljs på plats i Portugal och när överlåtelsen skett kan vi för den som önskar ombesörja transportsegling under vissa villkor.
Mer om Hallberg-Rassy 48 Mk II
Swedish
https://www.hallberg-rassy.com/sv/batar/aeldre-modeller/hallberg-rassy-48-mk-ii
English
https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-48-mk-ii
Dit is een unieke kans om een zeer complete Hallberg-Rassy 48 Mk II te verwerven, uitgerust met alle benodigdheden voor langere zeiltochten en voor langdurige verblijven als motorboot. De boot ligt goed in het zuiden van Portugal voor zeiltochten naar de Middellandse Zee of de Atlantische Oceaan en misschien zelfs naar het Caribisch gebied?
De Hallberg-Rassy 48 is een zeilboot die zowel in de Zweedse archipel als in ruwe omstandigheden op de oceanen uitstekend presteert. Deze boot is uitgerust met "knopzeilen", wat betekent dat zowel het grootzeil als de genua elektrisch worden uitgerold met een eenvoudige druk op de knop vanuit de helmstok. Van hieruit kunt u ook eenvoudig de bedieningselementen voor de schoten, het achterstag en de kick bedienen. Bij de helmstok zijn ook bedieningen voor de krachtige motor, boegschroef en plotter aanwezig. Dit maakt de Hallberg-Rassy 48 tot een fantastisch gemakkelijk te hanteren schip voor een kleine bemanning, ondanks zijn grootte.
Wanneer u naar beneden stapt in de salon, wordt u getroffen door het mooie houtwerk waar Hallberg Rassy zo bekend om staat. Dit is de versie met een voorpik voor twee personen en een toilet met douche aan bakboord en een zogenaamde supercabine met plaats voor twee personen aan stuurboord achterin de salon.
De pantry is geplaatst tussen de toegangstrap en het motorcompartiment aan de rompzijde aan bakboord. Dit biedt een echt goede werkkeuken met ondersteuning wanneer het schip helling heeft en werkbladen zowel aan stuurboord als aan bakboord.
Verder naar achteren vanuit de salon bevindt zich de doorgang naar de achterruim en machinekamer. Helemaal achterin de boot vinden we de ruime achterruim. Dit exemplaar heeft de indeling met een dubbele kooi aan stuurboord en een enkele kooi aan bakboord, voldoende kasten en opbergruimte. Het is de slimste oplossing in de achterruim, gezien u wilt zeilen met helling aan zowel bakboord als stuurboord. Bovendien biedt deze versie meer ruimte in het achtergedeelte tussen het schot naar het motorcompartiment en de bank tussen de bedden. Gewoonweg een keuze van blue water zeilers!
Natuurlijk zijn er ook een toilet en douche aanwezig.
Uitrusting
De volledige uitrustingslijst is beschikbaar als PDF om te downloaden. Hier zijn enkele voorbeelden:
Elektrisch bediende rolmast en elektrisch bediende Furlex voor stag en kutterstag. Watermaker, dieselgenerator, airconditioning, verwarming, elektrische lieren, dinghy met buitenboordmotor, reddingsvlot enzovoort. Uiteraard AIS, radar, dubbele plotters, autopilot, windinstrumenten en veel meer!
Afbeeldingen
Bekijk zorgvuldig alle afbeeldingen en neem contact op als u vragen heeft! De meeste foto's zijn door mij (Båtagent/Niklas Forsén) gemaakt in Zuid-Portugal tussen oktober en november 2026. Eerst toen de boot te water was gelaten en enkele dagen later op land bij een servicewerf.
Opmerking: Ik heb veel meer hoge resolutie foto's en video's beschikbaar voor geïnteresseerden. Het meeste is gedocumenteerd: boegschroef, motorruimte, kielbalk, roer-as/sturing, opbergruimtes enzovoort. Neem contact op zodat ik u een link kan sturen naar veel meer informatie!
Overige informatie
De boot staat momenteel op land bij een professioneel werf. Onder andere moeten er reparaties worden uitgevoerd na stormschade toen een buurboot zich losmaakte van zijn afmeersels en tegenaan kwam aan bakboordzijde. De relinglijst, pushpit en enkele gelcoat-schade zullen volledig worden hersteld. Daarnaast zal de boot worden gewassen, schoongemaakt en volledig ontdaan van persoonlijke bezittingen bij een komende bezichtiging of overdracht.
Transportzeilen
De boot wordt ter plaatse in Portugal verkocht en na overdracht kunnen wij voor degenen die dat wensen transportzeilen verzorgen onder bepaalde voorwaarden.
Meer over Hallberg-Rassy 48 Mk II
Swedish
https://www.hallberg-rassy.com/sv/batar/aeldre-modeller/hallberg-rassy-48-mk-ii
English
https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-48-mk-ii
Dies ist die Gelegenheit, eine sehr komplette Hallberg-Rassy 48 Mk II zu erwerben, ausgestattet mit allem, was für längere Segeltörns und längere Aufenthalte als Wohnboot benötigt wird. Das Boot liegt gut im Süden Portugals für Segeltörns ins Mittelmeer oder hinaus in den Atlantik und vielleicht in die Karibik?
Die Hallberg-Rassy 48 ist ein Segler, der sowohl in der schwedischen Schärenlandschaft als auch bei rauem Wetter auf den Ozeanen bestens geeignet ist. Dieses Boot ist mit "Knopfbetrieb" ausgestattet, was bedeutet, dass sowohl das Großsegel als auch die Genua elektrisch mit einem einfachen Knopfdruck vom Steuerstand aus ausgefahren werden. Von hier aus steuern Sie auch einfach die Bedienelemente für die Schoten, das Heckstag und den Kicker. Am Steuerpult befinden sich außerdem Bedienelemente für den leistungsstarken Motor, die Bugstrahlruder sowie das Plotter. Zusammen machen dies die Hallberg-Rassy 48 zu einem fantastischen, leicht handhabbaren Boot für eine kleine Crew trotz ihrer Größe.
Beim Betreten des Salons wird man von der feinen Holzarbeit beeindruckt, für die Hallberg Rassy so bekannt ist. Dies ist die Version mit einer Vordehne für zwei Personen sowie einem Badezimmer mit Dusche an Steuerbord und einer sogenannten Superkabine mit Platz für zwei Personen an Backbord hinter dem Salon.
Die Pantry befindet sich zwischen dem Niedergang und dem Maschinenraum an der Backbordseite. Dies bietet eine wirklich gute Arbeitsküche mit Unterstützung bei Neigung und Arbeitsflächen sowohl an Steuerbord als auch an Backbord.
Weiter achtern vom Salon führt der Gang zur Achterkabine und zum Maschinenraum. Ganz achtern im Boot finden wir die geräumige Achterkabine. Dieses Exemplar hat den Grundriss mit einem Doppelbett an Steuerbord und einem Einzelbett auf der Backbordseite sowie ausreichend Schränken und Stauraum. Es ist die intelligenteste Lösung in der Achterkabine, wenn Sie mit Neigung nach Backbord und Steuerbord segeln möchten. Darüber hinaus bietet diese Version mehr Platz im Achtersalon zwischen dem Schott zum Maschinenraum und dem Sofa zwischen den Betten. Einfach die Wahl eines Blue-Water-Seglers! Selbstverständlich gibt es hier auch ein Badezimmer und eine Dusche.
Ausstattung
Die vollständige Ausrüstungsliste steht als PDF zum Download bereit. Hier sind einige Beispiele:
Elektrisch manövrierbare Rollmast sowie elektrisch manövrierbarer Furlex für Vorstag und Kutterstag. Watermaker, Dieselgenerator, Klimaanlage, Heizung, elektrischer Winden, Beiboot mit Außenbordmotor, Rettungsinsel usw. Selbstverständlich AIS, Radar, doppelte Plotter, Autopilot, Windinstrumente und vieles mehr!
Bilder
Durchsehen Sie die Bilder sorgfältig und kontaktieren Sie mich bei Fragen! Die meisten Bilder wurden von mir (Båtagent/Niklas Forsén) im Süden Portugals an der Schnittstelle zwischen Oktober und November 2026 aufgenommen. Zuerst wurde das Boot zu Wasser gelassen und einige Tage später an Land in einer Werft.
Hinweis: Ich habe viele weitere hochauflösende Bilder und Videos anzubieten für Interessierte. Das meiste ist dokumentiert: Bugstrahlruder, Maschinenraum, Kielschwein, Ruderachse/Steuerung, Staufächer usw. Kontaktieren Sie mich gerne, ich sende Ihnen einen Link zu viel mehr Informationen!
Sonstiges
Das Boot steht derzeit an Land in einer Fachwerft. Unter anderem müssen Reparaturen nach einem Sturmsschaden durchgeführt werden, als ein Nachbarboot sich von den Festmachern losgerissen hat und achtern auf der Backbordseite auflief. Relingsleisten, Pushpit und einige Gelcoat-Schäden werden vollständig behoben werden. Außerdem wird das Boot gereinigt, aufgeräumt sein und vollständig von privaten Gegenständen befreit sein bei einer kommenden Besichtigung oder Übergabe.
Transportsegeln
Das Boot wird vor Ort in Portugal verkauft und nach erfolgter Übergabe können wir auf Wunsch den Transportsegeln unter bestimmten Bedingungen organisieren.
Mehr über Hallberg-Rassy 48 Mk II
Schwedisch
https://www.hallberg-rassy.com/sv/batar/aeldre-modeller/hallberg-rassy-48-mk-ii
Englisch
https://www.hallberg-rassy.com/yachts/previous-models/hallberg-rassy-48-mk-ii