Yamaha 25 HK - Styrehåndtag

"A compact engine - but one with impressive power Open up the throttle on the F25, and you will understand why it stands in a class of its own: A versatile, 2-cylinder 4-stroke engine that delivers high performance combined with smooth operation. And while fantastic fuel economy and easy handling are standard, the engine is also more environmentally friendly, with reduced exhaust emissions. Additional benefits, usually only found on larger engines, include computer-controlled ignition, a specially designed easy-start system, and a large muffler. The F25 is equipped with friction-adjustable steering with single lever control, a high-performance generator, and the wide Power Trim & Tilt system (optional equipment), making it an excellent choice for commercial, professional, or recreational use. Details Design with one-piece fixed engine cover PrimeStart™ system for easy starting Optimal power-to-weight ratio Choice between manual and electric start Wide Power Trim & Tilt system (optional equipment) Front-mounted gear handle for easy control High-performance generator for extra starting power Multi-function tiller handle (optional equipment) Friction control with single lever (models with tiller handle) Shallow water drive system for close-to-shore navigation Weight: 56 kg. This model is available with both short shaft (F25GMHS) and long shaft (F25GMHL)"

" En kompakt motor - men én med imponerende kraft Luk op for gasspjældet på F25, og du vil forstå, hvorfor den er i en klasse for sig selv: En alsidig, 2-cylindret 4-taktsmotor, som giver høj ydelse kombineret med jævn drift. Og selv om en fantastisk brændstoføkonomi og nem håndtering er standard, så er motoren også mere miljøvenlig, da den har nedsatte udstødningsemissioner. Ekstra fordele, som normalt kun fås på større motorer, omfatter computerstyret tænding, et særligt letbelastet startsystem og en stor lyddæmper. F25 er udstyret med styrefriktionsjustering med enkeltgreb, en højtydende generator og det brede Power Trim & Tilt-system (ekstraudstyr), hvilket gør den til et fremragende valg til forretningsmæssig, professionel eller fritidsmæssig brug. Detaljer Design med fast motorhætte i ét stykke PrimeStart™-system til nem start Optimalt effekt/vægt-forhold Valg mellem manuel og elektrisk start Bredt Power Trim & Tilt-system (ekstraudstyr) Frontmonteret gearhåndtag for nem styring Højtydende generator for ekstra startkraft Styrepind med flere funktioner (ekstraudstyr) Styrefriktionsregulering med enkeltgreb (modeller med styrepind) Lavtvandsdrivsystem til sejlads tæt på land Vægt: 56 kg. Denne model fåes både med kort ben (F25GMHS) og langt ben (F25GMHL) "

En kompakt motor - men en med imponerande kraft Öppna gasreglaget på F25 och du kommer att förstå varför den är en klass för sig själv: En mångsidig, 2-cylindrig 4-taktsmotor som ger hög prestanda kombinerat med jämn drift. Trots att fantastisk bränsleekonomi och enkel hantering är standard, är motorn också mer miljövänlig med minskade avgasutsläpp. Extra fördelar som vanligtvis endast finns på större motorer inkluderar datorstyrd tändning, ett särskilt lättstartssystem och en stor ljuddämpare. F25 har styrkraftjustering med enkelhandtag, en högpresterande generator och det breda Power Trim & Tilt-systemet (tillval), vilket gör den till ett utmärkt val för affärs-, professionell eller fritidsbruk. Detaljer Design med fast motorhuv i ett stycke PrimeStart™-system för enkel start Optimal effekt/vikt-förhållande Val mellan manuell och elektrisk start Brett Power Trim & Tilt-system (tillval) Frammonterat växelhandtag för enkel styrning Högpresterande generator för extra startkraft Styrspak med flera funktioner (tillval) Styrkraftsreglering med enkelhandtag (modeller med styrspak) Lågvattensdrivsystem för segling nära land Vikt: 56 kg. Denna modell finns både med kort ben (F25GMHS) och långt ben (F25GMHL)

" Een compacte motor - maar één met indrukwekkende kracht Draai het gas open op de F25 en je zult begrijpen waarom hij zich onderscheidt: een veelzijdige, 2-cilinder 4-takt motor die hoge prestaties levert gecombineerd met soepele werking. En hoewel uitstekende brandstofefficiëntie en gemakkelijke bediening standaard zijn, is de motor ook milieuvriendelijker vanwege verminderde uitlaatgasemissies. Extra voordelen, die normaal gesproken alleen te vinden zijn op grotere motoren, omvatten computergestuurde ontsteking, een speciaal licht belast startsysteem en een grote demper. De F25 is uitgerust met stuurfrictieaanpassing met één hendel, een krachtige generator en het brede Power Trim & Tilt-systeem (optioneel), waardoor het een uitstekende keuze is voor zakelijk, professioneel of recreatief gebruik. Details Ontwerp met vaste motorkap in één stuk PrimeStart™-systeem voor gemakkelijke start Optimaal vermogen/gewichtsverhouding Keuze tussen handmatige en elektrische start Breed Power Trim & Tilt-systeem (optioneel) Voor gemakkelijke besturing frontgemonteerd schakelhandvat Krachtige generator voor extra startvermogen Multifunctionele stuurknuppel (optioneel) Stuurfrictieregeling met één hendel (modellen met stuurknuppel) Ondiepwateraandrijfsysteem voor varen dicht bij de kust Gewicht: 56 kg. Dit model is verkrijgbaar met zowel een kortstaart (F25GMHS) als een langstaart (F25GMHL) "

Ein kompakter Motor - aber einer mit beeindruckender Kraft. Öffnen Sie das Gaspedal des F25 und Sie werden verstehen, warum er eine Klasse für sich ist: Ein vielseitiger, 2-Zylinder 4-Takt-Motor, der hohe Leistung mit sanftem Betrieb kombiniert. Und obwohl eine fantastische Kraftstoffeffizienz und einfache Handhabung Standard sind, ist der Motor auch umweltfreundlicher, da er reduzierte Abgasemissionen aufweist. Zusätzliche Vorteile, die normalerweise nur bei größeren Motoren erhältlich sind, umfassen computergesteuerte Zündung, ein besonders leichtes Startsystem und einen großen Schalldämpfer. Der F25 ist mit einer Lenkreibungsverstellung mit Einhandbedienung, einem leistungsstarken Generator und dem breiten Power Trim & Tilt-System (Zubehör) ausgestattet, was ihn zu einer hervorragenden Wahl für geschäftliche, professionelle oder Freizeitzwecke macht. Details Design mit festem Motorhaubenstück PrimeStart™-System für einfaches Starten Optimales Leistungs-Gewichts-Verhältnis Wahl zwischen manuellem und elektrischem Start Breites Power Trim & Tilt-System (Zubehör) Vordermontierter Ganghebel für einfache Steuerung Leistungsstarker Generator für zusätzliche Startkraft Mehrfunktionslenkstock (Zubehör) Lenkreibungsregelung mit Einhandbedienung (Modelle mit Lenkstock) Flachwasserfahrsystem für das Fahren in Küstennähe Gewicht: 56 kg. Dieses Modell ist sowohl mit kurzem Schaft (F25GMHS) als auch mit langem Schaft (F25GMHL) erhältlich.