We have now received a very beautiful and well-maintained example of a Monsun 31 for sale. The boat has undergone a very gentle and nicely executed update, and the hull has been insulated with armatec, appearing fresh and inviting. This solidly built classic exudes confidence and carries its full sail even in strong winds. Yet, it has been equipped with a new boom with a one-line reefing system, and the new mainsail neatly falls into a LazyPack cover. The rest of the gelcoat on the superstructure and hull shines brightly, and the teak in the cockpit is well-maintained and very attractive. Under the brand-new sprayhood, one can stand and control the lines led back from the mast, eliminating the need to go on deck to handle the sails.

Vi har nu fået et meget flot og velholdt eksemplar af en Monsun 31 til salg. Båden har gennemgået en meget nænsom, og flot udført opdatering, og skroget er blevet isoleret med armatec og fremstår frisk og indbydende. Denne solidt byggede klassiker er er trygheden selv, og bærer sin fulde sejlføring selv i hård luft. Alligevel er den blevet udstyret med en ny bom med en-lines rebesystem, og det nye storsejl falder fint ned i en LazyPack Ruffet og resten af gelcoaten på overbygningen og skroget står blankt og flot, og teaken i cockpittet er velholdt og meget flot. Og under den helt nye sprayhood kan man stå og kontrollere de tilbageførte liner fra masten, så man ikke skal på dækket for at håndtere sejlene.

Vi har nu en mycket fin och välhållen exemplar av en Monsun 31 till salu. Båten har genomgått en mycket varsam och snyggt utförd uppdatering, och skrovet har isolerats med armatec och ser fräsch och inbjudande ut. Denna gedigna klassiker är tryggheten själv och bär sin fulla segelföring även i hård vind. Ändå har den utrustats med en ny bom med ett en-linjes revsystem, och det nya storseglet faller snyggt ned i en LazyPack Ruffet. Resten av gelcoaten på överbyggnaden och skrovet är blank och fin, och teaken i sittbrunnen är välhållen och mycket fin. Under den helt nya sprayhood kan man stå och kontrollera de tillbaka ledda linorna från masten, så man behöver inte gå upp på däck för att hantera seglen.

Wij hebben nu een zeer mooie en goed onderhouden Monsun 31 te koop. De boot heeft een zeer zorgvuldige en mooi uitgevoerde update ondergaan, en de romp is geïsoleerd met armatec en ziet er fris en uitnodigend uit. Deze stevig gebouwde klassieker straalt vertrouwen uit en draagt zijn volledige zeilvoering zelfs in harde wind. Toch is hij uitgerust met een nieuwe giek met eenlijns reefsysteem, en het nieuwe grootzeil valt mooi in een LazyPack Ruffet. De rest van de gelcoat op de opbouw en de romp is glanzend en mooi, en het teak in de kuip is goed onderhouden en erg mooi. Onder de gloednieuwe sprayhood kunt u staan en de lijnen van de mast controleren, zodat u niet op het dek hoeft te zijn om de zeilen te hanteren.

Wir haben jetzt ein sehr schönes und gut gepflegtes Exemplar einer Monsun 31 zum Verkauf. Das Boot hat eine sehr sanfte und schön durchgeführte Aktualisierung durchlaufen, und der Rumpf wurde mit Armatec isoliert und präsentiert sich frisch und einladend. Dieser solide gebaute Klassiker ist ein wahres Sicherheitsgefühl und trägt seine volle Segelführung auch bei starkem Wind. Dennoch wurde er mit einem neuen Baum mit einem Einleinen-Reffsystem ausgestattet, und das neue Großsegel fällt schön in ein LazyPack Ruffet. Der Rest des Gelcoats auf dem Aufbau und dem Rumpf ist glänzend und schön, und das Teakholz im Cockpit ist gut gepflegt und sehr schön. Unter der brandneuen Sprayhood kann man stehen und die zurückgeführten Leinen vom Mast kontrollieren, sodass man nicht auf das Deck gehen muss, um die Segel zu handhaben.