Vripack 11.75 Classic OK Spiegeldeur

Well-maintained and solidly built Vripack with open cockpit, yard-built with light teak and beautiful new flexiteak floors. Spacious covered open cockpit with bench, transom door, and flexiteak. You can sail under many bridges with this ship due to its low clearance height of 2.50/3.00 meters. Spacious salon with steering position, L-shaped bench, longitudinal benches with coffee table, and TV cabinet. Shower/toilet room with sink and storage cupboard. Spacious galley. Master cabin with two V-shaped beds. Technical specifications Brand: Vripack Name: Flujas Type: 11.75 Classic OK Year of construction: 2004, refit 2024 Location: Kerkdriel Shipyard: Schutte, Groningen Weight: approx. 13,000 kg Hull shape: chine Hull: steel Superstructure: steel Decks and gangways: steel Length: 11.75 m Width: 3.85 m Draft: 0.90 m Air draft: 3.00 m, without radar 2.50 m and with mast 3.65 m Engine: Vetus Deutz DT-43 diesel, 4 cylinders, 106 HP Operating hours: approx. 1850 Maximum speed: 15 km/h Hydraulic gearbox: ZF Flexible coupling/homokinetic: Aquadrive Hydraulic steering Wet exhaust Water-lubricated propeller shaft Bow thruster: 12V Vetus Stern thruster: 12V Cupa Electric anchor winch Aluminum windows, single glass, lightly tinted from 2019 Fuel tank: 2 x 450 liters steel Water tank: 400 liters, plastic Wastewater tank: 200 liters, plastic Cabins: 1 Berths: 2 + 3 Interior: light teak, floors with flexiteak and ash inlay, flexiteak in cockpit and on swim platform Electric installation 12/230V Shore power Shore power cable Battery charger: Mastervolt 50A 2024 Inverter: Mastervolt 2000W Batteries: 2 x 220 Ah 2024 with isolation transformer, 1 x 80 Ah start, 1 x 80 Ah 2024 start for generator, 2 x 100 Ah for stern thruster Alternator Generator: Mastervolt 6 kVA 2 Solar panels with Victron MPPT controller 2024 Dashboard equipment Hour meter Temperature gauge Oil pressure gauge (acoustic alarm at helm) Voltmeter VHF: Raymarine 240E and Icom M503 with second handheld in cockpit Rudder angle indicator: Nasa 3 Wipers, parallel Depth sounder: Nasa Log/compass: Nasa GPS: Garmin 5012 Plotter: Garmin 5012 / Nasa Radar: Garmin 5012 Wind gauge: Nasa AIS Horn Navigation lights Galley equipment 4-burner induction cooker: Scott / Trinox Sink and faucet Refrigerator: Waeco 110 liters with freezer compartment Microwave: Sharp combi + convection Corean countertops Wet cell Shower/toilet room with electric toilet, sink with faucet, and storage cupboard Bathroom extractor fan 2021 Exterior equipment Open cockpit with teak and cockpit benches with teak decking and large storage for bicycles Stainless steel cleats Stainless steel handrails 2 Teak doors to salon Skylight + mosquito net and blackout blind Stainless steel swim ladder Swim platform Rope fender Bow thruster Bilge pump Deck wash pump Stainless steel mast, foldable Helm seat Fenders Air vents Cockpit tent by Perlo from 2018 Cockpit benches with storage 2019 Exterior cushions 2021 Sunshade 2020 Mooring lines 4-blade propeller Two side windows and one front window that can be opened, also 4 portholes that can be opened Winter cover 2018 Accessories/extras Heating: Eberspacher with diesel hot air Hydrophore and water pump Boiler: 70 liters Television: Q-Media LCD with digitenne Stereo: Pioneer + CD Fire extinguisher Insulation Dimmable LED lighting CE: no Beige upholstery and beige curtains Paintwork 2019 in 2-component system Antifouling 2019 Dimensions Headroom salon: 200 cm Headroom galley: 195 cm Headroom master cabin: 1 Headroom wet cell: 195 cm Beds in master cabin: 2 x 90 x 260 cm Beds in salon: 70 x 200 and 70 x 180 cm Layout Spacious salon with steering position, L-shaped bench to starboard, and longitudinal bench to port. Galley to starboard. Shower/toilet room to port. Forepeak with master cabin. Wide gangways all around. Open cockpit with bench and two teak doors to salon. Disclaimer The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.

Velholdt og solid bygget Vripack med åben cockpit, værftbygget med lyst teaktræ og smukke nye flexiteak gulve. Stor overdækket åben cockpit med bænk, spejldør og flexiteak. Du kan sejle under mange broer med denne båd på grund af den lave gennemsejlingshøjde på 2,50/3,00 meter. Rummelig salon med styreposition, L-formet bænk, langsbænke med sofabord og TV-møbel. Bruse-/toiletrum med håndvask og opbevaringsskab. Rummeligt pantry. Masterkabine med to V-formede senge. Tekniske specifikationer Mærke: Vripack Navn: Flujas Type: 11.75 Classic OK Byggeår: 2004, renoveret 2024 Placering: Kerkdriel Værft: Schutte, Groningen Vægt: ca. 13.000 kg Skrogform: knækspant Skrog: stål Opbygning: stål Dæk og gangbroer: stål Længde: 11,75 m Bredde: 3,85 m Dybgang: 0,90 m Gennemsejlingshøjde: 3,00 m, uden radar 2,50 m og med mast 3,65 m Motor: Vetus Deutz DT-43 diesel, 4-cylindret, 106 HK Driftstimer: ca. 1850 Maksimal hastighed: 15 km/t Hydraulisk gearkasse: ZF Fleksibelt koblingsled / homokinetisk: Aquadrive Hydraulisk styring Våd udstødning Vandsmurt propelaksel Boegthruster: 12V Vetus Hækthruster: 12V Cupa Elektrisk ankerspil Aluminiumsvinduer, enkelt glas, let tonet fra 2019 Brændstoftank: 2 x 450 liter stål Vandtank: 400 liter, plast Spildevandstank: 200 liter, plast Kahytter: 1 Sovepladser: 2 + 3 Indretning: lyst teaktræ, gulve med flexiteak og askelister, flexiteak i cockpit og på badeplatform Elektrisk installation 12/230V Landstrøm Landstrømskabel Batterioplader: Mastervolt 50A 2024 Inverter: Mastervolt 2000W Batterier: 2 x 220 Ah 2024 med isolationsomformer 1 x 80 Ah start, 1 x 80 Ah 2024 start til generator, 2 x 100 Ah til hækthruster Dynamo Generator: Mastervolt 6 kVA 2 solpaneler med Victron MPPT-regulator 2024 Instrumentbrætudstyr Timetæller Temperaturmåler Olietryksmåler (akustisk alarm ved styreposition) Voltmeter VHF-radio: Raymarine 240E og Icom M503 med anden håndholdt i cockpit Rorpositionsmåler: Nasa 3 vinduesviskere, parallelle Dybdemåler: Nasa Log/kompas: Nasa GPS: Garmin 5012 Plotter: Garmin 5012 / Nasa Radar: Garmin 5012 Vindmåler: Nasa AIS Tud Navigationslys Køkkenudstyr 4-brænder induktionskomfur: Scott / Trinox Vask og armatur Køleskab: Waeco 110 liter med fryser Mikroovn: Sharp combi + varmluft Corean bordplader Vådrum Bruse-/toiletrum med elektrisk toilet, håndvask med armatur og opbevaringsskab Badeværelsesventilator 2021 Udendørsudstyr Åben cockpit med teak og cockpitbænke med teakbelægning og stor opbevaring til bl.a. cykler Rustfri stålbøjer Rustfri stål gelænder 2 teakdøre til salon Luge + myggenet og mørklægning Rustfri stål badelejder Badeplatform Tamp Ankerkæde Lensepumpe Dæksspulepumpe Rustfri stålmast, foldbar Styrestol Fendere Ventilationshuller Cockpittelt fra Perlo fra 2018 Cockpitbænke med opbevaring 2019 Udendørspuder 2021 Solafskærmning 2020 Fortøjninger 4-bladet propel To sidevinduer og en forrude, der kan åbnes, samt 4 åbne patrijspoorter Vintertelt 2018 Tilbehør/ekstraudstyr Varme: Eberspacher med varmluft på diesel Hydrofor og vandpumpe Vandvarmer: 70 liter TV: Q-Media LCD med digitenne Stereo: Pioneer + CD Brandslukker Isolering Dæmpbar LED-belysning CE: nej Beige polstring og beige gardiner Maling 2019 i 2-komponent system Antifouling 2019 Mål Ståhøjde i salon: 200 cm Ståhøjde i pantry: 195 cm Ståhøjde i masterkabine: 1 Ståhøjde i vådrum: 195 cm Senge i masterkabine: 2 x 90 x 260 cm Senge i salon: 70 x 200 og 70 x 180 cm Indretning Rummelig salon med styreposition, L-formet bænk til styrbord og langsbænk til bagbord. Pantry til styrbord. Bruse-/toiletrum til bagbord. Forreste skib med masterkabine. Bred gangbro hele vejen rundt. Åben cockpit med bænk og to teakdøre til salon. Ansvarsfraskrivelse Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder heraf. Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten, der kan ikke drages nogen rettigheder heraf.

Väl underhållen och gedigen Vripack med öppen sittbrunn, varvsbyggd med ljust teakträ och vackra nya flexiteak-golv. Rymlig övertäckt öppen sittbrunn med bänk, spegeldörr och flexiteak. Med den här båten kan du passera under många broar på grund av den låga höjden på 2,50/3,00 meter. Rymlig salong med styrsittplats, L-formad soffa, längsgående soffor med soffbord och TV-möbel. Dusch-/ toalettutrymme med handfat och förvaringsskåp. Rymligt pentry. Masterhytt med två V-formade sängar. Tekniska specifikationer Märke: Vripack Namn: Flujas Typ: 11.75 Classic OK Byggår: 2004, renoverad 2024 Plats: Kerkdriel Varv: Schutte, Groningen Vikt: ca. 13 000 kg Skrovform: knickspannt Skrov: stål Överbyggnad: stål Däck och gångbryggor: stål Längd: 11,75 m Bredd: 3,85 m Djupgående: 0,90 m Genomfartshöjd: 3,00 m, utan radar 2,50 m och med mast 3,65 m Motor: Vetus Deutz DT-43 diesel, 4 cylindrar, 106 hk Driftstimmar: ca. 1850 Maxhastighet: 15 km/tim Hydraulisk växellåda: ZF Flexibel koppling/homokinetisk: Aquadrive Hydraulisk styrning Våt avgas Vattensmord propelleraxel Bogpropeller: 12V Vetus Häckpropeller: 12V Cupa Elektriskt styrd ankarspel Aluminiumfönster, enkelt glas, lätt tonade från 2019 Bränsletank: 2 x 450 liter stål Vattentank: 400 liter, plast Svartvattentank: 200 liter, plast Hytt: 1 Sovplatser: 2 + 3 Inredning: ljust teak, golv med flexiteak och askkant, flexiteak i sittbrunn och på badplattform Elektrisk installation 12/230V Landström Landströmskabel Batteriladdare: Mastervolt 50A 2024 Inverterare: Mastervolt 2000W Batterier: 2 x 220 Ah 2024 med separerande transformator, 1 x 80 Ah start, 1 x 80 Ah 2024 start för generator, 2 x 100 Ah för häckpropeller Dynamo Generator: Mastervolt 6 kVA 2 solpaneler med Victron MPPT-regulator 2024 Instrumentpanelutrustning Timräknare Temperaturmätare Oljetrycksmätare (akustiskt larm vid styrsittplatsen) Voltmätare Marinradio: Raymarine 240E och Icom M503 med andra handhållen i sittbrunnen Roderlägesindikator: Nasa 3 vindrutetorkare, parallella Djupmätare: Nasa Logg/kompass: Nasa GPS: Garmin 5012 Plotter: Garmin 5012 / Nasa Radar: Garmin 5012 Vindmätare: Nasa AIS Signalhorn Navigationsljus Kökutrustning 4-brännare induktionshäll: Scott / Trinox Diskho och kran Kylskåp: Waeco 110 liter med frysfack Mikrovågsugn: Sharp kombi + varmluft Corean-bänkskivor Badrum Dusch-/ toalettutrymme med elektriskt toalett, handfat med kran och förvaringsskåp Badrumsfläkt 2021 Utomhusutrustning Öppen sittbrunn med teak och sittbrunnsbänkar med teakbeläggning och stor förvaring för cyklar m.m. Rostfria båtsidor Rostfri räckesställning 2 teakdörrar till salongen Flyglucka + myggnät och mörkläggning Rostfri badstege Badplattform Kabelskydd Förtöjningsbock Länspump Däckstvättspump Rostfri mast, fällbar Styrsäte Fendrar Ventilationsluckor Sittbrunnskapell från Perlo från 2018 Sittbrunnsbänkar med förvaring 2019 Utomhuskuddar 2021 Solavskärmning 2020 Förtöjningslinor 4-bladig propeller Två sidorutor och en framruta som kan öppnas, samt 4 öppningsbara luckor Vintertält 2018 Tillbehör/extratillbehör Värmare: Eberspacher med varmluft på diesel Hydrofor och vattenpump Boiler: 70 liter TV: Q-Media LCD med digitalbox Stereo: Pioneer + CD Brandsläckare Isolering Dimbar LED-belysning CE: nej Beige klädsel och beige gardiner Målning 2019 i 2-komponentsystem Bottenmålning 2019 Mått Ståhöjd i salongen: 200 cm Ståhöjd i köket: 195 cm Ståhöjd i masterhytten: 1 Ståhöjd i badrummet: 195 cm Sängar i masterhytten: 2 x 90 x 260 cm Sängar i salongen: 70 x 200 och 70 x 180 cm Layout Rymlig salong med styrsittplats, L-formad soffa på styrbordssidan och en längsgående soffa på babordssidan. Kök på styrbordssidan. Dusch-/ toalettutrymme på babordssidan. Förhytt med masterhytt. Breda däck runt omkring. Öppen sittbrunn med bänk och två teakdörrar till salongen. Ansvarsfriskrivning Specifikationerna tillhandahålls av ägaren och/eller tillverkaren, inga rättigheter kan härledas från detta.

Goed onderhouden en degelijk gebouwde Vripack met open kuip, werfgetimmerd met blond teak en mooie nieuwe flexiteak vloeren. Royale overdekte open kuip met bank, spiegeldeur en flexiteak. U kunt met dit schip onder veel bruggen doorvaren vanwege de lage doorvaarthoogte van 2.50/3.00 meter. Ruime salon met stuurstand, L-vormige bank, langsbanken met salontafel en TV-meubel. Douche-/ toiletruimte met wastafel en bergkast. Ruim kombuis. Mastercabin met twee V-vormige bedden. Technische specificaties Merk: Vripack Naam: Flujas Type: 11.75 Classic OK Bouwjaar: 2004, refit 2024 Ligplaats: Kerkdriel Werf: Schutte, Groningen Gewicht: ca. 13.000 kG Rompvorm: knikspant Romp: staal Opbouw: staal Dekken en gangboorden: staal Lengte: 11.75 m Breedte: 3.85 m Diepgang: 0.90 m Doorvaarthoogte: 3.00 m, zonder radar 2.50 m en met mast 3.65 m Motor: Vetus Deutz DT-43 diesel, 4 cilinder, 106 PK Draaiuren: ca. 1850 Maximale snelheid: 15 km/uur Keerkoppeling hydraulisch: ZF Flexibele koppeling/ homokineet: Aquadrive Hydraulische besturing Natte uitlaat Watergesmeerde schroefas Boegschroef: 12V Vetus Hekschroef: 12V Cupa Elektrisch bediende ankerlier Aluminium ramen, enkel glas, licht getint van 2019 Brandstoftank: 2 x 450 liter staal Watertank: 400 liter, kunststof Vuilwatertank: 200 liter, kunststof Hutten: 1 Slaapplaatsen: 2 + 3 Betimmering: blond teak, vloeren met flexiteak en essen bies, flexiteak in kuip en op zwemplateau Elektrische installatie 12/230V Walstroom Walstroomkabel Acculader: Mastervolt 50A 2024 Omvormer: Mastervolt 2000W Accu’s: 2 x 220 Ah 2024 met scheidingstrafo 1 x 80 Ah start, 1 x 80 Ah 2024 start voor aggregaat, 2 x 100 Ah voor hekschroef Dynamo Aggregaat: Mastervolt 6 kVA 2 Zonnepanelen met Victron MPPT regelaar 2024 Uitrusting dashboard Urenteller Temperatuurmeter Oliedrukmeter (akoestisch alarm bij stuurstand) Voltmeter Marifoon: Raymarine 240E en Icom M503 met tweede handheld in kuip Roerstandaanwijzer: Nasa 3 Ruitenwissers, parallel Dieptemeter: Nasa Log/ kompas: Nasa GPS: Garmin 5012 Plotter: Garmin 5012 / Nasa Radar: Garmin 5012 Windmeter: Nasa AIS Hoorn Navigatieverlichting Keukeninrichting 4-pits inductie kooktoestel: Scott / Trinox Spoelbak en kraan Koelkast: Waeco 110 liter met vriesvak Magnetron: Sharp combi + hetelucht Corean bladen Natte cel Douche-/ toiletruimte met elektrisch bediend toilet, spoelbak met kraan en bergkast Afzuiger badkamer 2021 Uitrusting exterieur Open kuip met teak en kuipbanken met teak belegd en grote berging voor o.a. fietsen Bolders RVS RVS handrailing 2 Teakhouten deuren naar salon Vluchtluik + muggenhor en verduistering RVS zwemtrap Zwemplateau Kabelaring Kopleguaan Lenspomp Dekwaspomp RVS mast, klapbaar Stuurstoel Fenders Luchthappers Kuiptent van Perlo van 2018 Kuipbanken met bergruimte 2019 Buitenkussens 2021 Zonwering 2020 Landvasten 4-blads schroef Twee zijramen en één voorraam wat geopend kan worden, tevens 4 patrijspoorten die geopend kunnen worden Wintertent 2018 Accessoires/extra’s Verwarming: Eberspacher met hetelucht op diesel Hydrofoor en waterpomp Boiler: 70 liter Televisie: Q-Media LCD met digitenne Stereo: Pioneer + CD Brandblusser Isolatie Dimbare LED verlichting CE: nee Beige bekleding en beige gordijnen Verfwerk 2019 in 2-componeneten systeem Antif-ouling 2019 Afmetingen Stahoogte salon: 200 cm Stahoogte kombuis: 195 cm Stahoogte master cabin: 1 Stahoogte natte cel: 195 cm Bedden in master cabin: 2 x 90 x 260 cm Bedden in salon: 70 x 200 en 70 x 180 cm Indeling Riante salon met stuurstand, aan stuurboord de L-vormige bank en aan bakboord een langsbank. Kombuis aan stuurboord. Aan bakboord de douche-/ toiletruimte. Voorschip met master cabin. Brede gangboorden rondom. Open kuip met bank en twee teakhouten deuren naar salon. Disclaimer De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/ of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. The specifications are provided by the owner and/ of manufacturer, no rights can be derived from this. Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und/ oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Gut gepflegte und solide gebaute Vripack mit offener Plicht, werftgefertigt mit hellem Teakholz und schönen neuen Flexiteak-Böden. Große überdachte offene Plicht mit Bank, Spiegeltür und Flexiteak. Mit diesem Schiff können Sie aufgrund der geringen Durchfahrtshöhe von 2,50/3,00 Metern unter vielen Brücken hindurchfahren. Geräumiger Salon mit Steuerstand, L-förmiger Bank, Längsbänken mit Salontisch und TV-Möbel. Dusch-/Toilettenraum mit Waschbecken und Stauraum. Geräumige Kombüse. Masterkabine mit zwei V-förmigen Betten. Technische Daten Marke: Vripack Name: Flujas Typ: 11.75 Classic OK Baujahr: 2004, Refit 2024 Liegeplatz: Kerkdriel Werft: Schutte, Groningen Gewicht: ca. 13.000 kg Rumpfform: Knickspant Rumpf: Stahl Aufbau: Stahl Decks und Gangbords: Stahl Länge: 11,75 m Breite: 3,85 m Tiefgang: 0,90 m Durchfahrtshöhe: 3,00 m, ohne Radar 2,50 m und mit Mast 3,65 m Motor: Vetus Deutz DT-43 Diesel, 4 Zylinder, 106 PS Betriebsstunden: ca. 1850 Maximale Geschwindigkeit: 15 km/h Hydraulisches Getriebe: ZF Flexible Kupplung/ Homokinetik: Aquadrive Hydraulische Lenkung Nasser Auspuff Wassergeschmierte Wellenanlage Bugstrahlruder: 12V Vetus Heckstrahlruder: 12V Cupa Elektrische Ankerwinde Aluminiumfenster, Einfachverglasung, leicht getönt von 2019 Kraftstofftank: 2 x 450 Liter Stahl Wassertank: 400 Liter, Kunststoff Abwassertank: 200 Liter, Kunststoff Kabinen: 1 Schlafplätze: 2 + 3 Innenausbau: helles Teakholz, Böden mit Flexiteak und Eschenrand, Flexiteak in der Plicht und auf dem Badeplattform Elektrische Installation 12/230V Landstrom Landstromkabel Batterieladegerät: Mastervolt 50A 2024 Wechselrichter: Mastervolt 2000W Batterien: 2 x 220 Ah 2024 mit Trenntransformator 1 x 80 Ah Start, 1 x 80 Ah 2024 Start für Generator, 2 x 100 Ah für Heckstrahlruder Dynamo Generator: Mastervolt 6 kVA 2 Solarpaneele mit Victron MPPT Regler 2024 Dashboard-Ausstattung Stundenzähler Temperaturanzeige Öldruckmesser (akustischer Alarm am Steuerstand) Voltmeter Funkgerät: Raymarine 240E und Icom M503 mit zweitem Handgerät in der Plicht Ruderlagenanzeiger: Nasa 3 Scheibenwischer, parallel Echolot: Nasa Logbuch/Kompass: Nasa GPS: Garmin 5012 Plotter: Garmin 5012 / Nasa Radar: Garmin 5012 Windmesser: Nasa AIS Hupe Navigationslichter Küchenausstattung 4-Flammen-Induktionskochfeld: Scott / Trinox Spüle und Wasserhahn Kühlschrank: Waeco 110 Liter mit Gefrierfach Mikrowelle: Sharp Kombi + Heißluft Corean-Arbeitsplatten Nasszelle Dusch-/Toilettenraum mit elektrischer Toilette, Waschbecken mit Wasserhahn und Stauraum Badezimmerabzug 2021 Außenausstattung Offene Plicht mit Teakholz und Teakholzbanken und großem Stauraum für z.B. Fahrräder RVS Poller RVS Reling 2 Teakholztüren zum Salon Luke + Fliegengitter und Verdunkelung RVS Badeleiter Badeplattform Kabelumrandung Bugstrahlruder Lenzpumpe Deckwaschpumpe RVS Mast, klappbar Steuersitz Fender Belüftungsschlitze Plichtverdeck von Perlo von 2018 Plichtbänke mit Stauraum 2019 Außenkissen 2021 Sonnenschutz 2020 Landungsleinen 4-Blatt-Schraube Zwei Seitenfenster und ein Frontfenster, das geöffnet werden kann, sowie 4 Bullaugen, die geöffnet werden können Winterzelt 2018 Zubehör/Extras Heizung: Eberspacher mit Dieselheißluft Hydrophor und Wasserpumpe Boiler: 70 Liter Fernseher: Q-Media LCD mit DVB-T Stereoanlage: Pioneer + CD Feuerlöscher Isolierung Dimmbare LED-Beleuchtung CE: nein Beige Polsterung und beige Vorhänge Lackierung 2019 im 2-Komponenten-System Antifouling 2019 Maße Stehhöhe Salon: 200 cm Stehhöhe Kombüse: 195 cm Stehhöhe Masterkabine: 1 Stehhöhe Nasszelle: 195 cm Betten in der Masterkabine: 2 x 90 x 260 cm Betten im Salon: 70 x 200 und 70 x 180 cm Layout Geräumiger Salon mit Steuerstand, Steuerbord die L-förmige Bank und Backbord eine Längsbank. Kombüse Steuerbord. Backbord das Dusch-/Toilettenraum. Vorschiff mit Masterkabine. Breite Gangbords rundum. Offene Plicht mit Bank und zwei Teakholztüren zum Salon. Haftungsausschluss Die Angaben erfolgen nach Angabe des Eigentümers und/oder Herstellers, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.