European Voyager EV 1300 Admiral "Caprice" The European Voyager EV 1300 Admiral exudes timeless robustness and comfortable elegance. The salon and open cockpit are on the same level and together with the extensive flybridge form a generous, airy whole that you can fully enjoy on the way. This 2010 full-fledged Admiral version is equipped to perfection. On board you will find stabilizers for a smooth course, auxiliary engine (homecoming), extensive navigation electronics, generator, Kabola central heating, PU foam insulation and double glazing, air conditioning, washer/dryer combination, and more. From the covered open cockpit, you seamlessly enter the spacious salon. Here awaits a semicircular bench, opposite a beautiful cabinet wall with a TV on a lift. A few steps lead to the spacious wheelhouse, with a side door to the deck, L-shaped galley with granite countertop, and semicircular seating area with a table. The extensive control console offers a panoramic view, allowing you to oversee any approaching ship or navigation point directly. Via an elegant semicircular staircase, you descend to the forward cabin. The guest cabin houses a generous V-berth, where two people can sleep on one side and one person on the other. Through a corridor, you reach the separate shower room to starboard and the spacious bathroom with toilet, vanity unit, and built-in washer-dryer combination to port. Below the wheelhouse, in the heart of the ship, is the owner's cabin, complete with a freestanding bed, closet space, and a small seating area. From the open cockpit, a fixed staircase leads you to the extended upper deck, the flybridge. Here, a second helm station is at your disposal, and there is ample space for a hydraulic crane to hoist a dinghy or bicycles. Thanks to the powerful Perkins engine (148 hp), hydraulic bow and stern thrusters, and remote control, you can maneuver effortlessly, even through narrow canals and busy harbors. With an air draft of 3.15 m and a shallow draft of 1.10 m, the EV 1300 is ideal for inland waters, while bilge keels and active stabilizers also make her a stable companion on open water. With PU foam insulation, Kabola central heating, and air conditioning, you can enjoy a pleasant indoor climate year-round, regardless of the season.

Europæisk Voyager EV 1300 Admiral "Caprice" Den Europæiske Voyager EV 1300 Admiral udstråler tidløs robusthed og komfortabel elegance. Salon og åben cockpit er på samme niveau og danner sammen med den omfattende flybridge en generøs, luftig helhed, som du kan nyde fuldt ud undervejs. Denne fuldt udstyrede Admiral-udgave fra 2010 er udstyret ned til mindste detalje. Ombord finder du bl.a. stabilisatorer for en rolig kurs, hjælpemotor (nødstrøm), omfattende navigationsudstyr, generator, Kabola-CV-varme, PU-skumisolering og dobbelt glas, aircondition, vaskemaskine/tørretumbler kombination osv. Fra den overdækkede åbne cockpit går du sømløst ind i den rummelige salon. Her venter en halvcirkelformet bænk over for en smuk skabsvæg med fjernsyn på TV-lift. En lille trappe fører op til den royale styrehus, med en sidedør ud til dækket, L-formet pantry med granitbordplade og halvcirkelformet siddeområde med bord. Den omfattende styrekonsol giver en panoramisk udsigt, så du direkte kan overskue ethvert skib eller navigationspunkt. Via en elegant halvcirkelformet trappe går du ned til forrummet. Gæstekahytten rummer en generøs V-seng, hvor to personer kan sove på den ene side og en person på den anden side. Gennem en gang når du til styrbord den separate bruserum og til bagbord det rummelige badeværelse med toilet, håndvask og indbygget vaskemaskine-tørretumbler kombination. Under styrehuset, midt i skibet, ligger ejerkahytten, komplet med fritstående seng, skabs- og opbevaringsplads og en bænk. Fra den åbne cockpit fører en fast trappe dig op til det forlængede øverste dæk, flybridge. Her har du en anden styrestand til rådighed og tilstrækkelig plads til en hydraulisk kran til at hejse en jolle eller cykler. Takket være den kraftfulde Perkins-motor (148 hk), hydraulisk bov- og hækpropel samt fjernbetjening manøvrerer du ubesværet, selv gennem smalle kanaler og travle havne. Med en højde på 3,15 m og en lav dybgang på 1,10 m er EV 1300 ideel til indre farvande, mens kimkieler og aktive stabilisatorer også gør den til en stabil ledsager på åbent vand. Takket være PU-skumisolering, Kabola-CV og airconditioning kan du nyde et behageligt indeklima året rundt, uanset sæsonen.

Europeiska Voyager EV 1300 Admiral "Caprice" Den Europeiska Voyager EV 1300 Admiral utstrålar tidlös robusthet och bekväm elegans. Salongen och den öppna sittbrunnen ligger på samma nivå och bildar tillsammans med den omfattande flybridge en generös, luftig helhet som du kan njuta av under resan. Denna fullt utrustade Admiral-version från 2010 är utrustad in i minsta detalj. Ombord hittar du bland annat stabilisatorer för en lugn kurs, reservmotor (hemkomst), omfattande navigationsutrustning, generator, Kabola-CV-värme, PU-skumisolering och dubbelglas, luftkonditionering, tvättmaskin/torktumlare kombination etc. Från den täckta öppna sittbrunnen går du sömlöst in i den rymliga salongen. Här väntar en halvrund soffa, mittemot en vacker skåpvägg med TV på TV-hiss. En trappa leder till den generösa styrhytten, med sidodörr till däck, L-formad pentry med granitbänkskiva och halvrund sittgrupp med bord. Den omfattande styrkonsolen erbjuder en panoramautsikt, vilket gör att du kan överblicka varje närmande fartyg eller navigationspunkt direkt. Genom en elegant halvrund trappa går du ner till fördäcket. Gästkabinen rymmer en generös V-säng, där två personer kan sova på ena sidan och en person på den andra. Genom en korridor når du till styrbord den separata duschrummet och till babord det rymliga badrummet med toalett, handfat och inbyggd tvätt-torkkombination. Under styrhytten, i mitten av fartyget, finns ägarkabinen, komplett med fristående säng, garderob och förvaringsutrymme samt en sittbänk. Från den öppna sittbrunnen tar en fast trappa dig till det förlängda övre däcket, flybridge. Här finns en andra styrplats till ditt förfogande och tillräckligt med utrymme för en hydraulisk kran för att lyfta en jolle eller cyklar. Med den kraftfulla Perkins-motorn (148 hk), hydraulisk bog- och akterskruv samt fjärrkontroll manövrerar du enkelt, även genom smala kanaler och upptagna hamnar. Med en höjd på 3,15 m och ett grunt djup på 1,10 m är EV 1300 idealisk för insjöar, medan kimkielar och aktiva stabilisatorer gör henne till en stabil följeslagare även på öppet vatten. Tack vare PU-skumisolering, Kabola-CV och luftkonditionering kan du njuta av en behaglig inomhusmiljö året runt, oavsett säsong.

European Voyager EV 1300 Admiraal "Caprice" De European Voyager EV 1300 Admiraal straalt tijdloze robuustheid en comfortabele elegantie uit. De salon en de open kuip liggen op hetzelfde niveau en vormen samen met de uitgebreide flybridge een royaal, luchtig geheel waar u onderweg volop van kunt genieten. Deze in 2010 volwaardige Admiraal-uitvoering is tot in de puntjes uitgerust. Aan boord vindt u o.a. stabilisatoren voor een rustige koers, hulpmotor (thuisbrenger), uitgebreide navigatie-elektronica, generator, Kabola-CV verwarming, PU-schuim isolatie en dubbel glas, airconditioning, wasmachine/droger combinatie etc. Vanuit de overdekte open kuip loopt u naadloos de riante salon in. Hier wacht een halfronde bank, tegenover een fraaie kastenwand met televisie op TV-lift. Een trapje leidt naar de royale stuurhut, mét zijdeur aan dek, L-vormige kombuis met granieten werkblad en halfronde zithoek met tafel. De uitgebreide stuurconsole biedt een panoramisch uitzicht, waardoor u ieder naderend schip of navigatiepunt direct kunt overzien. Via een sierlijke halfronde trap daalt u af naar het vooronder. De gastencabine herbergt een royaal V-bed, waarop aan de ene kant twee personen kunnen slapen en aan de andere kant één persoon. Via een gangetje bereikt u aan stuurboord de aparte doucheruimte en aan bakboord de ruime badkamer met toilet, wastafelmeubel en ingebouwde was-droogcombinatie. Onder de stuurhut, in het hart van het schip, bevindt zich de eigenaarscabine, compleet met vrijstaand bed, kast- en bergruimte en een zitbankje. Vanuit de open kuip brengt een vaste trap u naar het verlengde bovendek, de flybridge. Hier is een tweede stuurstand tot uw beschikking en is er voldoende ruimte voor een hydraulische kraan om een bijboot of fietsen te hijsen. Dankzij de krachtige Perkins-motor (148 pk), hydraulische boeg- en hekschroef en afstandsbediening manoeuvreert u moeiteloos, zelfs door smalle kanalen en drukke havens. Met een kruiphoogte van 3,15 m en een geringe diepgang van 1,10 m is de EV 1300 ideaal voor binnenwateren, terwijl kimkielen en actieve stabilisatoren haar ook op open water tot een stabiele metgezel maken. Door de PU-schuim isolatie, Kabola-CV en airconditioning geniet u jaarrond van een aangenaam binnenklimaat, ongeacht het seizoen.

Europäischer Voyager EV 1300 Admiral "Caprice" Der European Voyager EV 1300 Admiral strahlt zeitlose Robustheit und komfortable Eleganz aus. Der Salon und das offene Cockpit liegen auf gleicher Ebene und bilden zusammen mit der weitläufigen Flybridge ein großzügiges, luftiges Gesamtbild, das Sie unterwegs in vollen Zügen genießen können. Diese voll ausgestattete Admiral-Ausführung von 2010 lässt keine Wünsche offen. An Bord finden Sie unter anderem Stabilisatoren für einen ruhigen Kurs, Hilfsmotor (Rückkehrer), umfangreiche Navigations-Elektronik, Generator, Kabola-Zentralheizung, PU-Schaum-Isolierung und Doppelverglasung, Klimaanlage, Waschmaschine/Trockner-Kombination usw. Von der überdachten offenen Plicht gelangen Sie nahtlos in den großzügigen Salon. Hier erwartet Sie eine halbrunde Bank gegenüber einer schönen Schrankwand mit Fernseher auf TV-Lift. Eine Treppe führt zur geräumigen Steuerkabine mit Seitentür zum Deck, L-förmiger Küche mit Granit-Arbeitsplatte und halbrunder Sitzecke mit Tisch. Die umfangreiche Steuerkonsole bietet einen Panoramablick, sodass Sie jedes sich nähernde Schiff oder Navigationspunkt direkt überblicken können. Über eine elegante halbrunde Treppe gelangen Sie in den Bugbereich. Die Gästekabine beherbergt ein großzügiges V-Bett, auf dem auf der einen Seite zwei Personen und auf der anderen Seite eine Person schlafen können. Über einen Gang erreichen Sie backbordseitig die separate Dusche und steuerbordseitig das geräumige Badezimmer mit WC, Waschtisch und integrierter Wasch-Trocken-Kombination. Unter der Steuerkabine, im Herzen des Schiffes, befindet sich die Eignerkabine mit freistehendem Bett, Schrank- und Stauraum sowie einer Sitzbank. Von der offenen Plicht führt eine feste Treppe auf das verlängerte Oberdeck, die Flybridge. Hier steht Ihnen ein zweiter Steuerstand zur Verfügung und ausreichend Platz für einen hydraulischen Kran, um ein Beiboot oder Fahrräder zu heben. Dank des leistungsstarken Perkins-Motors (148 PS), hydraulischer Bug- und Heckstrahlruder und Fernbedienung manövrieren Sie mühelos, selbst durch enge Kanäle und belebte Häfen. Mit einer Durchfahrtshöhe von 3,15 m und einem geringen Tiefgang von 1,10 m ist der EV 1300 ideal für Binnengewässer, während Kimmkiel und aktive Stabilisatoren sie auch auf offener See zu einem stabilen Begleiter machen. Dank der PU-Schaum-Isolierung, Kabola-Zentralheizung und Klimaanlage genießen Sie das ganze Jahr über ein angenehmes Innenklima, unabhängig von der Jahreszeit.