Regal 3060 Commodore

CONTACT: MIKU SANTAVIRTA +358 400 443 343 [email protected] The Regal 3060 Commodore is a stylish and spacious cruiser offering comfortable accommodation for four. The generous cockpit, well-equipped interior and comprehensive equipment make her ideal for both day trips and longer stays on board The Regal 3060 Commodore is a stylish and spacious cruiser offering comfortable accommodation for four. The generous cockpit, well-equipped interior and comprehensive equipment make her ideal for both day trips and longer stays on board. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Year: 2007 • Length: 9.40 m • Beam: 3.20 m • Draft, drives down: approx. 1.00 m • Dry weight: approx. 4,763 kg • Fuel capacity: 553 l • Fresh water capacity: 132 l • Holding tank capacity: 114 l • Interior headroom: approx. 1.90 m • Berths: 4 ENGINES & MANOEUVRING • Twin sterndrive installation • 2x Volvo Penta 5.7 GXI DP (2x320hp) • Power steering • Trim tabs • Electric bow thruster • Engine instrumentation with hour meters NAVIGATION & HELM • 2 × Raymarine chartplotters • Raymarine AIS • Raymarine TriData • Compass • Depth sounder with alarm • Speedometer • Faria illuminated instrumentation • Tachometers with engine hour meters • Voltage, oil pressure, temperature, fuel and trim indicators • Tilt steering wheel with mahogany-style finish • Non-glare helm console • Waterproof switches and circuit breakers • 12 V outlet • Horn • Remote-controlled searchlight • Windscreen wiper • Navigation lights DECK & EXTERIOR • Integrated swim platform • Swim ladder • Shower on swim platform • Walk-through windscreen access to foredeck • Non-slip deck surfaces • Stainless steel rails and deck fittings • Anchor locker • Bow anchor roller • Electric bow anchor windlass • Tempered and tinted safety-glass windscreen • Stainless steel windscreen frame COCKPIT • Spacious cockpit • Cockpit table • Cockpit infill cushions • High-density foam upholstery • UV-protected and stain-resistant vinyl upholstery • Storage beneath seating • Removable / folding aft seat • Cockpit lighting • Cockpit ice maker • Bimini top • Full Isinglass enclosure – front, sides and aft • Cockpit cover SALOON • Sliding companionway door • Screen door • LeatherCrest upholstery • Cherry and holly-style flooring • U-shaped seating area • Saloon seating converts into a queen-size double berth • Dining area • Dining table with dedicated storage • Reading lights • Mirror on forward bulkhead • Storage compartments • Carbon monoxide detector • Pioneer stereo system • AM/FM radio • TV/DVD system with 21" flat-screen television GALLEY • Cherry-finished cabinetry • Corian countertop with raised edge • Refrigerator • Microwave oven • Two-burner ceramic electric cooktop • Sink • Chrome faucet • Storage cabinets AFT CABIN • Separate aft cabin • Queen-size double berth • Sprung mattress • Reading lights • Illuminated cedar-lined wardrobe • Privacy curtain • Bedding storage • Accommodation for a total of 4 persons HEAD & SHOWER • VacuFlush marine toilet • Holding tank • Macerator pump • Washbasin • Faucet • Vanity unit and storage • Stainless steel towel rail • Shower • Hot and cold pressurised water • Fresh water and holding tank monitoring panel ELECTRICAL & TECHNICAL EQUIPMENT • 240 V AC / 12 V DC electrical system • AC/DC electrical distribution panel • Battery charger • Battery switches • Battery parallel function • Shore power system • 30 A shore power connection • 240 V RCD-protected outlets • Inverter • Kohler 4 kW generator – approx. 66 operating hours • Automatic fire suppression system • Automatic bilge pumps • Engine room / bilge blower • Dockside water connection • Pressurised fresh water system • Hot water heater with engine heat exchanger • Marine-grade electrical and plumbing installations • Colour-coded electrical wiring COMFORT EQUIPMENT • Air conditioning with reverse-cycle heating • Hot water system • Extensive storage throughout • Interior and exterior lighting • Pioneer stereo system • TV/DVD • Refrigerator • Microwave oven • Cockpit ice maker CANVAS & COVERS • Bimini top • Full Isinglass cockpit enclosure • Cockpit cover Blue Ocean reserves the right of changes in this specification list.

KONTAKT: MIKU SANTAVIRTA +358 400 443 343 [email protected] Regal 3060 Commodore er en stilfuld og rummelig cruiser, der tilbyder komfortable sovepladser til fire. Det generøse cockpit, det veludstyrede interiør og det omfattende udstyr gør hende ideel til både dagture og længere ophold om bord. Regal 3060 Commodore er en stilfuld og rummelig cruiser, der tilbyder komfortable sovepladser til fire. Det generøse cockpit, det veludstyrede interiør og det omfattende udstyr gør hende ideel til både dagture og længere ophold om bord. TEKNISKE SPECIFIKATIONER • År: 2007 • Længde: 9,40 m • Bredde: 3,20 m • Dybgang, drev nede: ca. 1,00 m • Tørvægt: ca. 4.763 kg • brændstoftank kapacitet: 553 l • Ferskvandstank kapacitet: 132 l • Holding tank kapacitet: 114 l • Indvendig frihøjde: ca. 1,90 m • Sovepladser: 4 MASKINER & MANØVRERING • Tvilling sterndrive installation • 2x Volvo Penta 5.7 GXI DP (2x320hk) • Servostyring • Trimtabs • Electric bow thruster • Motorinstrumentering med timetællere NAVIGATION & RORPLADS • 2 × Raymarine kortplottere • Raymarine AIS • Raymarine TriData • Kompas • Dybdegiver med alarm • Hastighedsmåler • Faria belyst instrumentering • Tachometre med motor timetællere • Spænding, olietryk, temperatur, brændstof- og trimindikatorer • Tilt rat med mahogni-lignende finish • Ikke-blændende rorplads konsol • Vandafvisende kontakter og sikringer • 12 V stik • Horn • Fjernbetjent søgelygte • Rudevisker • Navigationslys DÆK & EKSTERIØR • Ingenieret svømmeplatform • Svømmerstige • Bruser på svømmeplatform • Gennemgangs adgang til fordæk via forrude • Antiskrid dækoverflader • Rustfrit stål rækværk og dækmonteringer • Anker rum • Bow anker rulle • Electric bow anker vindmølle • Hærdet og tonet sikkerhedsglas forrude • Rustfrit stål forrude ramme COCKPIT • Rummeligt cockpit • Cockpit bord • Cockpit fyldpuder • Høj densitet skum polstring • UV-beskyttet og plet-resistent vinyl polstring • Lager under siddepladser • Aft sæde der kan fjernes/foldes • Cockpit belysning • Cockpit ismaskine • Bimini top • Fuldt Isinglass indhegning – front, sider og bag • Cockpit cover SALON • Skyde dør til gang • Insektdør • LæderCrest polstring • Kirsebær- og holly-lignende gulve • U-formet siddeområde • Salon siddepladser konverteres til en queen-size dobbeltseng • Spiseområde • Spisebord med dedikeret opbevaring • Læselamper • Spejl på fremre skot • Lager rum • Kulilte detektor • Pioneer stereo system • AM/FM radio • TV/DVD system med 21" fladskærms tv KØKKEN • Kirsebær-finish kabinetter • Corian bordplade med forhøjet kant • Køleskab • Mikroovn • To-brænder keramisk elektrisk kogeplade • Vask • Krom vandhane • Lager skabe AGTERKABINE • Separat agterkabine • Queen-size dobbeltseng • Fjedermadras • Læselamper • Belyset cedertræs garderobe • Privatlivsgardin • Sengetøj opbevaring • Sovepladser til i alt 4 personer TOILET & BRUSER • VacuFlush marine toilet • Holding tank • Macerator pumpe • Vaskebassin • Vandhane • Vaskeskab og opbevaring • Rustfrit stål håndklædeholder • Bruser • Varmt og koldt trykvand • Ferskvand og holding tank overvågningspanel ELEKTRISK & TEKNISK Udstyr • 240 V AC / 12 V DC elektrisk system • AC/DC elektrisk distributionspanel • Batteri oplader • Batteri kontakter • Batteri parallelt funktion • Kyststrømssystem • 30 A kyststrøm forbindelse • 240 V RCD-beskyttede stikkontakter • Inverter • Kohler 4 kW generator – ca. 66 driftstimer • Automatisk brandslukningssystem • Automatisk bilgepumper • Motorrum / bilge blæser ・ Dokvand forbindelse ・ Presse ferskvand system ・ Varmtvandsbeholder med motor varmeveksler ・ Marin-kvalitet elektriske og VVS installationer ・ Farvekodede elektriske ledninger KOMFORT Udstyr ・ Luftkonditionering med reversibel varme ・ Varmtvandssystem ・ Udførlig opbevaring overalt ・ Indvendig og udvendig belysning ・ Pioneer stereo system ・ TV/DVD ・ Køleskab ・ Mikroovn ・ Cockpit ismaskine LÆRRED & DÆKNER ・ Bimini top ・ Fuldt Isinglass cockpit indhegning ・ Cockpit cover Blue Ocean forbeholder sig retten til ændringer i denne specifikationsliste.

KONTAKT: MIKU SANTAVIRTA +358 400 443 343 [email protected] Regal 3060 Commodore är en stilren och rymlig kryssare som erbjuder bekvämt boende för fyra personer. Den generösa cockpit, det välutrustade interiören och den omfattande utrustningen gör henne idealisk för både dagsutflykter och längre vistelser ombord. Regal 3060 Commodore är en stilren och rymlig kryssare som erbjuder bekvämt boende för fyra personer. Den generösa cockpit, det välutrustade interiören och den omfattande utrustningen gör henne idealisk för både dagsutflykter och längre vistelser ombord. TEKNISKA SPECIFIKATIONER • År: 2007 • Längd: 9,40 m • Bredd: 3,20 m • Djupgående, drev nere: ca 1,00 m • Torrvikt: ca 4 763 kg • Bränslekapacitet: 553 l • Färskvattentank kapacitet: 132 l • Hålltank kapacitet: 114 l • Höjd i salongen: ca 1,90 m • Sängplatser: 4 MOTORER & MANÖVRERING • Dubbel sterndrive-installation • 2x Volvo Penta 5.7 GXI DP (2x320hk) • Servostyrning • Trimflaps • Elektrisk bogpropeller • Motorinstrumentering med timräknare NAVIGERING & RATT • 2 × Raymarine kartplottrar • Raymarine AIS • Raymarine TriData • Kompass • Djupmätare med larm • Hastighetsmätare • Faria belyst instrumentering • Varvtal med motor timräknare • Spännings-, oljetryck-, temperatur-, bränsle- och trimindikatorer • Tiltbart ratt med mahognyfinish • Bländfri rattkonsol • Vattentäta strömbrytare och säkringar • 12 V uttag • Signalhorn • Fjärrstyrd söklampa • Vindrutetorkare • Navigationsljus DÄCK & EXTERIÖR • Integrerad simplattform • Simstege • Dusch på simplattformen • Genomgång till fördäck via vindruta • Halkfria däckytor • Rostfria stålhandtag och däckstillbehör • Ankarlucka • Främre ankarrulle • Elektrisk bogankarsnurra • Härdat och tonat säkerhetsglas vindruta • Rostfri stålram till vindrutan COCKPIT • Rymlig cockpit • Cockpittabell • Cockpitkuddar • Högdensitets skumklädsel • UV-skyddad och fläckresistent vinylklädsel • Förvaring under sittplatser • Avtagbar / vikbar aktersoffa • Cockpitbelysning • Cockpit ismaskin • Bimini-top • Full Isinglass-inhägnad – fram, sidor och akter • Cockpitöverdrag SALONG • Skjutdörr till sidogången • Skärmdörr • LeatherCrest klädsel • Körsbärs- och holly-stil golv • U-formad sittgrupp • Salongssoffan omvandlas till en queen-size dubbelsäng • Matplats • Matbord med dedikerad förvaring • Ljus för läsning • Spegel på framväggen • Förvaringsutrymmen • Kolmonoxiddetektor • Pioneer stereoanläggning • AM/FM radio • TV/DVD-system med 21" platt-TV KÖK • Körsbärsfärgad skåp • Corian-bänkskiva med upphöjd kant • Kylskåp • Mikrovågsugn • Tvåbrännare keramisk elektrisk spishäll • Handfat • Kromad kran • Förvaringsskåp AKTERKABIN • Separat akterkabin • Queen-size dubbelsäng • Fjädrande madrass • Ljus för läsning • Belyst garderob klädd i cederträ • Integrerad avskärmning • Förvaring av sängkläder • Boende för totalt 4 personer TOALETT & DUSCH • VacuFlush marin toalett • Hålltank • Maceratorpump • Handfat • Kran • Vanity-enhet och förvaring • Rostfri handdukshållare • Dusch • Varmt och kallt trycksatt vatten • Panel för övervakning av färskvatten- och hålltank ELEKTRISK & TEKNISK UTRUSTNING • 240 V AC / 12 V DC elsystem • AC/DC elektrisk distributionspanel • Batteriladdare • Batteribrytare • Batteriparallellfunktion • Landströmssystem • 30 A landströmanslutning • 240 V RCD-skyddade uttag • Växelriktare • Kohler 4 kW generator – ca. 66 driftstimmar • Automatisk brandbekämpningssystem • Automatiska länspumpar • Motorutrymme / länspumpfläkt • Dockside vattenanslutning • Trycksatt färskvattensystem • Varmvattenberedare med motorkylväxlare • Marinstandard elektriska- och rörinstallationer ・Färgkodad elektrisk kablage KOMFORTUTRUSTNING ・Luftkonditionering med reversibel värme ・Varmvatten-system ・Omfattande förvaring genom hela båten ・Inre och yttre belysning ・Pioneer stereoanläggning ・TV/DVD ・Kylskåp ・Mikrovågsugn ・Cockpit ismaskin DUK & ÖVERDRAG ・Bimini-top ・Full Isinglass cockpit-inhägnad ・Cockpitöverdrag Blue Ocean förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna specifikationslista.

CONTACT: MIKU SANTAVIRTA +358 400 443 343 [email protected] De Regal 3060 Commodore is een stijlvolle en ruime cruiser die comfortabele accommodatie biedt voor vier personen. De royale cockpit, goed uitgeruste interieur en uitgebreide uitrusting maken haar ideaal voor zowel dagtochten als langere verblijven aan boord. De Regal 3060 Commodore is een stijlvolle en ruime cruiser die comfortabele accommodatie biedt voor vier personen. De royale cockpit, goed uitgeruste interieur en uitgebreide uitrusting maken haar ideaal voor zowel dagtochten als langere verblijven aan boord. TECHNISCHE SPECIFICATIES • Jaar: 2007 • Lengte: 9,40 m • Breedte: 3,20 m • Diepte, drives omlaag: ca. 1,00 m • Droog gewicht: ca. 4.763 kg • Tankinhoud brandstof: 553 l • Tankinhoud vers water: 132 l • Tankinhoud vuil water: 114 l • Hoofdatrium hoogte: ca. 1,90 m • Slaapplaatsen: 4 MOTOR & MANOEUVREREN • Twin sterndrive installatie • 2x Volvo Penta 5.7 GXI DP (2x320pk) • Servostuur • Trim tabs • Electric bow thruster • Motorinstrumentatie met uurtellers NAVIGATIE & HELM • 2 × Raymarine kaartplotters • Raymarine AIS • Raymarine TriData • Kompas • Dieptemeter met alarm • Snelheidsmeter • Faria verlichte instrumentatie • Tachometers met motor uurtellers • Voltage-, olie druk-, temperatuur-, brandstof- en trimindicatoren • Kantelbaar stuurwiel met mahonie-stijl afwerking • Antireflecterende helmconsole • Waterdichte schakelaars en zekeringen • 12 V aansluiting • Horn • Afstandsbediende zoeklicht • Ruitensproeier • Navigatieverlichting DECK & EXTERIEUR • Gebouwd zwemplateau • Zwemladder • Douche op zwemplateau • Wanddoorloop toegang tot het voordek • Antislip dekoppervlakken • RVS relingen en dekbeslag • Aanlegkast • Voor ankerroller • Electric bow anchor windlass • Gehard en getint veiligheidsglas voorruit • RVS voorruitframe COCKPIT • Ruime cockpit • Cockpittafel • Cockpit-invullingskussens • Hogedichtheid schuim bekleding • UV-beschermde en vlekbestendige vinyl bekleding • Opslag onder de zitplaatsen • Verwijderbare / opvouwbare achterbank • Cockpitverlichting • Cockpit ijsmachine • Bimini-top • Volledige Isinglass omheining – voorkant, zijkanten en achterzijde • Cockpitzeil SALON • Schuifdeur naar de gang • Vliesdeur • LeatherCrest bekleding • Kersen- en hulst-stijl vloerbedekking • U-vormige zithoek • Zitplaatsen in de salon kunnen worden omgevormd tot een queensize dubbel bed • Eetgedeelte • Eettafel met speciale opslag • Lese lampen • Spiegels op de voorste wand • Opslagcompartimenten • Koolmonoxidemelder • Pioneer stereo-installatie • AM/FM radio • TV/DVD-systeem met 21" flatscreen televisie KEUKEN • Kersenhouten kasten • Corian aanrechtblad met verhoogde rand • Koelkast • Magnetron • Twee-pits keramische elektrische kookplaat • Wastafel • Chroomkraan • Opslagkasten ACHTERKAMER • Gescheiden achterkamer • Queensize dubbel bed • Veringmatras • Lese lampen • Verlichte kast met cederhout • Privacygordijn • Beddengoed opslag • Accommodatie voor in totaal 4 personen TOILET & DOUCHE • VacuFlush maritieme toilet • Holding tank • Macerator pomp • Wastafel • Kraan • Wastafelmeubel en opslag • RVS handdoekhouder • Douche • Hot en cold drukwater • Vers water- en holding tankmonitoringspaneel ELEKTRISCHE & TECHNISCHE UITRUSTING • 240 V AC / 12 V DC elektrisch systeem • AC/DC elektrische distributiepaneel • Batterij oplader • Batterij schakelaars • Batterij parallel functie • Aansluiting op walstroom • 30 A walstroom aansluiting • 240 V RCD-beschermde stopcontacten • Inverter • Kohler 4 kW generator – ca. 66 bedrijfsuren • Automatisch brandblussysteem • Automatische bilgepompen • Motorruimte / bilge ventilator • Dockside wateraansluiting • Drukverswatersysteem  Hete waterverwarmer met motorwarmtewisselaar  Maritieme elektrische en sanitaire installaties  Kleurgecodeerde elektrische bedrading COMFORT UITRUSTING  Airconditioning met omkeerbare verwarming  Warmwatersysteem  Uitgebreide opslag door het hele schip  Binnen- en buitenverlichting  Pioneer stereo-installatie  TV/DVD  Koelkast  Magnetron  Cockpit ijsmachine CANVAS & BEDDEKINGS  Bimini-top  Volledige Isinglass cockpitomheining  Cockpitzeil Blue Ocean behoudt zich het recht voor om wijzigingen in deze specificatielijst aan te brengen.

KONTAKT: MIKU SANTAVIRTA +358 400 443 343 [email protected] Die Regal 3060 Commodore ist ein stilvoller und geräumiger Kreuzer, der komfortable Unterkünfte für vier Personen bietet. Das großzügige Cockpit, die gut ausgestattete Innenausstattung und die umfassende Ausstattung machen sie ideal für Tagesausflüge sowie längere Aufenthalte an Bord. Die Regal 3060 Commodore ist ein stilvoller und geräumiger Kreuzer, der komfortable Unterkünfte für vier Personen bietet. Das großzügige Cockpit, die gut ausgestattete Innenausstattung und die umfassende Ausstattung machen sie ideal für Tagesausflüge sowie längere Aufenthalte an Bord. TECHNISCHE DATEN • Jahr: 2007 • Länge: 9,40 m • Breite: 3,20 m • Tiefgang, Antriebe unten: ca. 1,00 m • Trockengewicht: ca. 4.763 kg • Kraftstoffkapazität: 553 l • Frischwasserkapazität: 132 l • Abwassertankkapazität: 114 l • Innenhöhe: ca. 1,90 m • Schlafplätze: 4 MOTOREN & MANÖVRIEREN • Zwillings-Sternantrieb-Anlage • 2x Volvo Penta 5.7 GXI DP (2x320 PS) • Servolenkung • Trimmbretter • Elektrischer Bugstrahlruder • Motorinstrumentierung mit Betriebsstundenanzeigen NAVIGATION & STEUERSTAND • 2 × Raymarine Kartenplotter • Raymarine AIS • Raymarine TriData • Kompass • Echolot mit Alarm • Geschwindigkeitsmesser • Faria beleuchtete Instrumentierung • Drehzahlmesser mit Betriebsstundenanzeigen • Spannungs-, Öl- und Temperatur-, Kraftstoff- und Trimm-Anzeigen • Neigbares Lenkrad mit Mahagoni-Optik • Blendfreies Steuerstand-Panel • Wasserdichte Schalter und Sicherungen • 12 V Steckdose • Horn • Fernbedienbares Suchscheinwerfer • Scheibenwischer • Navigationslichter DECK & EXTERIEUR • Integrierte Badeplattform • Badeleiter • Dusche auf der Badeplattform • Durchgangs-Windscheibe zum Vorschiff • Rutschfeste Deckflächen • Edelstahlgeländer und Decksbeschläge • Ankerfach • Ankerrolle im Bug • Elektrische Ankerwinde im Bug • Gehärtete und getönte Sicherheitsglas-Windscheibe • Edelstahlrahmen der Windscheibe COCKPIT • Geräumiges Cockpit • Cockpittisch • Cockpitfüllkissen • Hochdichte Schaumstoffpolsterung • UV-geschützte und schmutzabweisende Vinylpolsterung • Stauraum unter den Sitzen • Abnehmbare / klappbare Rücksitzbank • Cockpitbeleuchtung • Cockpit-Eisbereiter • Bimini-Top • Vollständige Isinglass-Verkleidung – vorne, seitlich und hinten • Cockpitabdeckung SALON • Schiebetür zum Salon • Fliegengittertür • LeatherCrest-Polsterung • Bodenbelag in Kirschbaum- und Stechpalmen-Optik • U-förmiger Sitzbereich • Salon-Sitzbereich kann in ein Queensize-Doppelbett umgewandelt werden • Essbereich • Esstisch mit eigenem Stauraum • Leselampen • Spiegel an der vorderen Wand • Stauraumfächer • Kohlenmonoxidmelder • Pioneer Stereoanlage • AM/FM Radio • TV/DVD-System mit 21" Flachbildfernseher KÜCHE • Schränke in Kirschbaum-Finish • Corian-Arbeitsplatte mit erhöhter Kante • Kühlschrank • Mikrowelle • Ceran-Elektrokochfeld mit zwei Kochfeldern • Spüle • Chromarmatur • Aufbewahrungsschränke HINTERKABINE • Separate Hinterkabine • Queensize-Doppelbett • Federkernmatratze • Leselampen • Beleuchteter Kleiderschrank aus Zedernholz • Sichtschutzvorhang • Bettzeugaufbewahrung • Unterbringung für insgesamt 4 Personen WC & DUSCHE • VacuFlush-Marine-WC • Abwassertank • Zerkleinerungspumpe • Waschbecken • Wasserhahn • Waschtisch mit Stauraum • Handtuchhalter aus Edelstahl • Dusche • Warm- und Kaltwasser mit Drucksystem • Überwachungsanzeige für Frischwasser- und Abwassertank ELEKTRISCHE & TECHNISCHE AUSRÜSTUNG • 240 V AC / 12 V DC elektrisches System • AC/DC-Verteilungspanel • Batterieladegerät • Batterieschalter • Batterieparallelfunktion • Landstromsystem • 30 A Landstromanschluss • RCD-geschützte Steckdosen (240 V) • Wechselrichter • Kohler Generator (4 kW) – ca. 66 Betriebsstunden • Automatisches Brandschutzsystem • Automatische Bilgenpumpen • Motorraum-/Bilgenlüfter • Wasseranschluss am Dock • Druckfrischwassersystem • Warmwasserbereiter mit Motorwärmetauscher • Marine-taugliche elektrische und sanitäre Installationen • Farblich gekennzeichnete elektrische Verkabelung KOMFORTAUSRÜSTUNG · Klimaanlage mit Umkehrzyklus-Heizung · Warmwassersystem · Umfangreicher Stauraum überall · Innen- und Außenbeleuchtung · Pioneer Stereoanlage · TV/DVD · Kühlschrank · Mikrowelle · Cockpit-Eisbereiter PLANEN & ABDECKUNGEN · Bimini-Top · Vollständige Isinglass-Cockpitverkleidung · Cockpitabdeckung Blue Ocean behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Spezifikationsliste vorzunehmen.