Rondspant Azza Kotter 13.20

This Azza Kotter 13.20 from 2012 is a solidly built round-bilge cutter, finished at Jachtbouw De Alm, which immediately brings to mind the quality and allure of ships from Jachtwerf De Alm and Van den Enden. This shipyard is renowned for the popular Alm cutters, and that craftsmanship is evident here in the sturdy construction, spacious layout, and excellent sailing characteristics. With its length of 13.20 meters, wide side decks, and stylish teak finish, this cutter offers both safety and comfort, ideal for longer trips or relaxing journeys within Europe. The interior is warm and practically designed, featuring a cozy salon, a fully equipped kitchen with Corian countertop, combination microwave, and refrigerator, and two spacious cabins, each with its own toilet. The owner's cabin has a French bed and an en suite bathroom with a separate shower. Equipped with amenities such as central Kabola heating, double glazing, and screens for all windows and portholes, this vessel is suitable for a comfortable stay in any season. In terms of technology, the Azza Kotter 13.20 is well-equipped with a 159 hp Vetus Deutz engine, a bow and stern thruster (both with remote control), a hydraulic anchor winch, and modern navigation equipment from Yacht Control and Raymarine, including an autopilot and plotter. Also included are an alarm system, water separator, window/sun screens, generator, 3000-watt Victron inverter, and hydraulic anchor winch. The current (first) owner has always maintained the ship with great care and attention, resulting in its excellent condition. This cutter combines the solidity of a classic Alm cutter with modern conveniences and is ready to be enjoyed on the water.

Denne Azza Kotter 13.20 fra 2012 er en solid bygget rundspantkutter, færdiggjort hos Jachtbouw De Alm, der straks minder om kvaliteten og udseendet af skibe fra Jachtwerf De Alm og Van den Enden. Denne værft er kendt for de populære Almkotters, og dette håndværk ses også her i den solide konstruktion, den rummelige indretning og de fremragende sejlegenskaber. Med sine 13,20 meter i længden, brede gangbroer og stilfulde teakafslutning tilbyder denne kutter både sikkerhed og komfort, ideel til længere rejser eller afslappede ture rundt i Europa. Interiøret er varmt og praktisk indrettet, med blandt andet en hyggelig salon, et fuldt udstyret køkken med Corian bordplade, kombiovn og køleskab, og to rummelige kahytter, hver med eget toilet. Ejerens kahyt har en fransk seng og eget badeværelse med separat bruser. Takket være faciliteter som central Kabola opvarmning, dobbeltglas og myggenet for alle vinduer og koøjer, er dette skib egnet til behageligt ophold i enhver sæson. Teknisk set er Azza Kotter 13.20 veludstyret med en Vetus Deutz motor på 159 hk, en bov- og hækpropel (begge med fjernbetjening), en hydraulisk ankerspil og moderne navigationsudstyr fra Yacht Control og Raymarine, herunder en autopilot og kortplotter. Også et alarmsystem, vandseparator, vindue/solafskærmninger, generator, Victron inverter på 3000 watt og hydraulisk ankerspil er en del af udstyret. Den nuværende (første) ejer har altid vedligeholdt skibet med omhu og opmærksomhed, hvilket har resulteret i en fremragende stand. Denne kutter kombinerer soliditeten af en klassisk Almkotter med moderne bekvemmeligheder og er klar til at nyde direkte på vandet.

Denna Azza Kotter 13.20 från 2012 är en gedigen byggd rundspantkotter, färdigställd av Jachtbouw De Alm, som direkt påminner om kvaliteten och utseendet på fartyg från Jachtwerf De Alm och Van den Enden. Denna varv är känd för de populära Almkottrarna och det hantverket återspeglas även här i den solida konstruktionen, den rymliga layouten och de utmärkta seglingsegenskaperna. Med sina 13,20 meter i längd, breda däcksgångar och stilfulla teakfinish erbjuder denna kotter både säkerhet och komfort, perfekt för längre resor eller avslappnade turer inom Europa. Interiören är varm och praktiskt inredd, med bland annat en mysig salong, ett fullt utrustat kök med Corian-bänkskiva, kombinerad mikrovågsugn och kylskåp, samt två rymliga hytter med varsitt eget toalett. Ägarhytten har en fransk säng och ett eget badrum med separat dusch. Tack vare faciliteter som central Kabola-uppvärmning, dubbelglas och myggnät för alla fönster och luckor är detta fartyg lämpligt för bekvämt boende under alla årstider. Tekniskt sett är Azza Kotter 13.20 välutrustad med en Vetus Deutz-motor på 159 hk, en bog- och akterskruv (båda med fjärrkontroll), en hydraulisk ankarspel och modern navigationsutrustning från Yacht Control och Raymarine, inklusive en autopilot och plotter. Även ett larm, vattenavskiljare, fönster/solskydd, generator, Victron-omvandlare på 3000 watt och hydraulisk ankarspel ingår i utrustningen. Den nuvarande (första) ägaren har alltid skött fartyget med stor omsorg och uppmärksamhet, vilket har hållit den i utmärkt skick. Denna kotter kombinerar soliditeten hos en klassisk Almkotter med moderna bekvämligheter och är redo att njutas av direkt på vattnet.

Deze Azza Kotter 13.20 uit 2012 is een degelijk gebouwde rondspantkotter, afgebouwd bij Jachtbouw De Alm, die direct herinnert aan de kwaliteit en uitstraling van schepen van Jachtwerf De Alm en Van den Enden. Deze werf staat bekend om de populaire Almkotters en dat vakmanschap ziet u ook hier terug in de solide constructie, de ruime indeling en de uitstekende vaareigenschappen. Met haar lengte van 13,20 meter, brede gangboorden en stijlvolle afwerking in teak biedt deze kotter zowel veiligheid als comfort, ideaal voor langere reizen of ontspannen tochten binnen Europa. Het interieur is warm en praktisch ingericht, met onder meer een gezellige salon, een volledig uitgeruste keuken met Corian werkblad, combimagnetron en koelkast, en twee ruime hutten met elk een eigen toilet. De eigenaarshut beschikt over een Frans bed en en suite badkamer met afgescheiden douche. Dankzij voorzieningen zoals centrale Kabola verwarming, dubbele beglazing en horren voor alle ramen en patrijspoorten is dit schip geschikt voor comfortabel verblijf in elk seizoen. Qua techniek is de Azza Kotter 13.20 rijk uitgerust met een Vetus Deutz motor van 159 pk, een boeg- en hekschroef (beide met afstandsbediening), een hydraulische ankerlier en moderne navigatieapparatuur van Yacht Control en Raymarine, met onder andere een stuurautomaat en plotter. Ook een alarmsysteem, waterseparator, raam/zonne screens, generator, Victron omvormer van 3000 watt en hydraulische ankerlier behoren tot de uitrusting. De huidige (eerste) eigenaar heeft het schip altijd met veel zorg en aandacht onderhouden, waardoor ze in een uitstekende staat verkeert. Deze kotter combineert de degelijkheid van een klassieke Almkotter met moderne gemakken en is klaar om direct te genieten op het water.

Diese Azza Kotter 13.20 aus dem Jahr 2012 ist ein solide gebauter Rundspan-Kotter, der bei Jachtbouw De Alm fertiggestellt wurde und sofort an die Qualität und das Erscheinungsbild der Schiffe von Jachtwerf De Alm und Van den Enden erinnert. Diese Werft ist bekannt für die beliebten Almkotter und dieses Handwerk spiegelt sich auch hier in der soliden Konstruktion, der großzügigen Aufteilung und den ausgezeichneten Fahreigenschaften wider. Mit einer Länge von 13,20 Metern, breiten Gangborden und einer stilvollen Teakholzverkleidung bietet dieser Kotter sowohl Sicherheit als auch Komfort, ideal für längere Reisen oder entspannte Ausflüge innerhalb Europas. Die Innenausstattung ist warm und praktisch gestaltet, mit einem gemütlichen Salon, einer voll ausgestatteten Küche mit Corian-Arbeitsplatte, Kombimikrowelle und Kühlschrank sowie zwei geräumigen Kabinen, jeweils mit eigenem WC. Die Eignerkabine verfügt über ein französisches Bett und ein eigenes Badezimmer mit separater Dusche. Dank Annehmlichkeiten wie zentraler Kabola-Heizung, Doppelverglasung und Fliegengittern für alle Fenster und Bullaugen ist dieses Schiff für einen komfortablen Aufenthalt in jeder Jahreszeit geeignet. In Bezug auf die Technik ist die Azza Kotter 13.20 umfangreich ausgestattet mit einem Vetus Deutz-Motor mit 159 PS, Bug- und Heckstrahlruder (beide mit Fernbedienung), einer hydraulischen Ankerwinde und moderner Navigationsausrüstung von Yacht Control und Raymarine, einschließlich Autopilot und Plotter. Auch ein Alarmsystem, Wasserabscheider, Fenster-/Sonnenschutz, Generator, Victron-Wechselrichter mit 3000 Watt und hydraulische Ankerwinde gehören zur Ausstattung. Der aktuelle (erste) Besitzer hat das Schiff immer mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit gepflegt, wodurch es sich in einem ausgezeichneten Zustand befindet. Dieser Kotter vereint die Solidität eines klassischen Almkotters mit modernem Komfort und ist bereit, sofort auf dem Wasser genossen zu werden.