COMING SOON - ON SALE FROM THE END OF SEPTEMBER. It is possible to view it with the owner during the month of August. Perfect condition, completely refitted: hull, engines, interior. Numerous works carried out in 2024: hull brought to zero, new partial winter sheet, new cockpit woods, new polycarbonate windshield, new interior mattresses, new taps, generator replacement, gangway overhaul overhaul of instruments, repainting of the drum and pulpit and windshield frame, total polishing, remote control of the gangway 2xCaterpillar shaft line engines. Great seaworthiness. PROVISIONAL SHEET BEING UPDATED Visit our website: www.valbroker.com For transports we collaborate with Paolo Meroni of Yacht Service srl in Como. We speak English, German, French and Spanish. The data is considered correct but not guaranteed. Selling fees not included. Navigation equipment: Radar (Raymarine). Staging and technical: Battery charger (2024), Gangway, Platform, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, Living Room Foldable Table. Domestic Facilities onboard: Interior wooden floor. Entertainment: Hi-Fi, 2 TV. Kitchen and appliances: Burner (2 fuochi), Refrigerator (2024), Microwave Oven (2024). Upholstery: Cockpit Cover, Cushions (2024 - cellula chiusa), Sunshade (2024).

SNART TIL SALG FRA SLUTNINGEN AF SEPTEMBER. Det er muligt at se den med ejeren i løbet af august måned. Perfekt stand, fuldstændig renoveret: skrog, motorer, interiør. Talrige arbejder udført i 2024: skrog bragt til nul, nyt delvist vinterdæk, nyt cockpittræ, nyt polycarbonat vinduesrude, nye indvendige madrasser, nye haner, udskiftning af generator, gangway revision revision af instrumenter, omlakering af tromlen og pulpit og vinduesramme, totalpolering, fjernbetjening af gangway 2xCaterpillar aksel linje motorer. Fantastisk sødygtighed. FORELØBIG ARK BLIVER OPDATERET Besøg vores hjemmeside: www.valbroker.com For transport samarbejder vi med Paolo Meroni fra Yacht Service srl i Como. Vi taler engelsk, tysk, fransk og spansk. Data anses for korrekt, men ikke garanteret. Salgsgebyrer ikke inkluderet. Navigationsudstyr: Radar (Raymarine). Opstilling og teknisk: Batterioplader (2024), Gangway, Platform, badelejder, Sadler til jolle, cockpitbord, Stue Foldbart Bord. Hjemmefaciliteter om bord: Interiør trægulv. Underholdning: Hi-Fi, 2 TV. Køkken og apparater: Brænder (2 brændere), Køleskab (2024), Mikrobølgeovn (2024). Polstring: Cockpitdækning, Puder (2024 - cellula chiusa), Solsejl (2024).

SNART TILL SALU - FRÅN SLUTET AV SEPTEMBER. Det är möjligt att beskåda den med ägaren under månaden augusti. Perfekt skick, helt renoverad: skrov, motorer, interiör. Många arbeten utförda 2024: skrovet återställt till noll, ny delvis vinterduk, nytt sittbrädeträ, ny polykarbonat vindruta, nya interiörmadrasser, nya kranar, generatorbyte, översyn av gångbryggan översyn av instrument, ommålning av trumma och pulpit samt vindrutebåge, totalpolering, fjärrkontroll av gångbryggan 2xCaterpillar axellinjemotorer. Utmärkt sjövärdighet. PROVISORISK BLAD SOM UPPDATERAS Besök vår hemsida: www.valbroker.com För transporter samarbetar vi med Paolo Meroni på Yacht Service srl i Como. Vi talar engelska, tyska, franska och spanska. Uppgifterna anses vara korrekta men ej garanterade. Försäljningsavgifter ingår ej. Navigeringsutrustning: Radar (Raymarine). Staging och teknisk utrustning: Batteriladdare (2024), Gångbrygga, Plattform, badstege, Sadlar för tender, sittbrordsbord, Vardagsrum Fällbart Bord. Inrikes faciliteter ombord: Interiört trägolv. Underhållning: Hi-Fi, 2 TV. Kök och apparater: Brännare (2 brännare), Kylskåp (2024), Mikrovågsugn (2024). Upholstery: Sittbrunnsöverdrag, Kuddar (2024 - cellula chiusa), Solskydd (2024).

BINNENKORT TE KOOP VANAF HET EINDE VAN SEPTEMBER. Het is mogelijk om het met de eigenaar te bezichtigen gedurende de maand augustus. Perfecte staat, volledig gerenoveerd: romp, motoren, interieur. Talrijke werken uitgevoerd in 2024: romp teruggebracht naar nul, nieuw gedeeltelijk winterzeil, nieuw cockpit hout, nieuw polycarbonaat windscherm, nieuwe interieurmatrassen, nieuwe kranen, vervanging van generator, revisie van loopplank revisie van instrumenten, herschilderen van de trommel en boegspriet en windschermframe, totale polijsting, afstandsbediening van de loopplank 2xCaterpillar aslijnmotoren. Geweldige zeewaardigheid. VOORLOPIGE LIJST WORDT BIJGEWERKT Bezoek onze website: www.valbroker.com Voor transport werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. We spreken Engels, Duits, Frans en Spaans. De gegevens worden als correct beschouwd maar niet gegarandeerd. Verkoopkosten niet inbegrepen. Navigatieapparatuur: Radar (Raymarine). Staging en technisch: Acculader (2024), Loopplank, Platform, zwemtrap, Zadels voor tender, cockpittafel, Opvouwbare tafel in de woonkamer. Binnenfaciliteiten aan boord: Interieur houten vloer. Entertainment: Hi-Fi, 2 TV. Keuken en apparatuur: Brander (2 kookplaten), Koelkast (2024), Magnetron (2024). Bekleding: Cockpitzeil, Kussens (2024 - gesloten cel), Zonnescherm (2024).

DEMNÄCHST ERHÄLTLICH - AB ENDE SEPTEMBER IM ANGEBOT. Es ist möglich, es mit dem Eigentümer im August zu besichtigen. Perfekter Zustand, komplett überholt: Rumpf, Motoren, Innenraum. Zahlreiche Arbeiten, die im Jahr 2024 durchgeführt wurden: Rumpf auf Null gebracht, neue teilweise Winterdecke, neue Cockpithölzer, neue Windschutzscheibe aus Polycarbonat, neue Innenmatratzen, neue Wasserhähne, Austausch des Generators, Überholung der Gangway Überholung der Instrumente, Neulackierung der Trommel und des Kanzel- und Windschutzscheibenrahmens, Totalpolitur, Fernbedienung der Gangway 2xCaterpillar Wellenleitungsmotoren. Große Seetüchtigkeit. PROVISORISCHES BLATT WIRD AKTUALISIERT Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com Für Transporte arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die Daten gelten als korrekt, können aber nicht garantiert werden. Verkaufsgebühren nicht inbegriffen. Navigation elektronische Instrumentation: Radar (Raymarine). Deck und technische Ausrüstung: Batterieladegerät (2024), Gangway, Plattform, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch. Anlagen an Bord: Innenholzboden. Unterhaltung: Stereoanlage, 2 TV. Küchen-und Haushaltsgeräte: Herd (2 fuochi), Kühlschrank (2024), Mikrowelle (2024). Polster und Persenninge: Cockpitpersenning, Polster (2024 - cellula chiusa), Sonnenpersenning (2024).