The N4 series is a 4-cylinder 4-stroke Kubota diesel engine. The intake is naturally aspirated, except for the N4.85 which has turbocharged intake, and the N4.100/115/140 which have turbocharger and intercooler. The entire series is cooled with a heat exchanger or keel cooling. The gear is shaft-driven. N4.38/40/50 and 60 can also be sail-driven.

N4-serien er en 4-cylindret 4-takts Kubota dieselmotor. Indsugningen er naturlig aspiration, undtagen N4.85 som har indsugning med turbolader og N4.100/115/140 som er turbolader og intercooler. Hele serien er kølet med varmeveksler eller kølkøling. Gearet er akseldrevet. N4.38/40/50 og 60 kan også være sejldrevet.

N4-serien är en 4-cylindrig 4-takts Kubota dieselmotor. Insuget är naturlig aspiration, förutom N4.85 som har insug med turbo och N4.100/115/140 som har turbo och intercooler. Hela serien är kylt med värmeväxlare eller kylvätska. Växellådan är axeldriven. N4.38/40/50 och 60 kan också vara segeldrivna.

De N4-serie is een 4-cilinder 4-takt Kubota dieselmotor. De inlaat is natuurlijke aanzuiging, behalve de N4.85 die een inlaat heeft met turbo en de N4.100/115/140 die een turbo en intercooler hebben. De hele serie wordt gekoeld met een warmtewisselaar of koelvloeistofkoeling. De aandrijving is asaangedreven. De N4.38/40/50 en 60 kunnen ook zeilaangedreven zijn.

Die N4-Serie ist mit einem 4-Zylinder-4-Takt-Kubota-Dieselmotor ausgestattet. Die Ansaugung erfolgt auf natürliche Weise, mit Ausnahme des N4.85, der einen Turbolader-Ansaugung hat, und des N4.100/115/140, die einen Turbolader und Ladeluftkühler haben. Die gesamte Serie wird mit einem Wärmetauscher oder Kühlmittelkühlung gekühlt. Das Getriebe wird über die Achse angetrieben. N4.38/40/50 und 60 können auch über Saildrive verfügen.