TRANSLATED WITH GOOGLE TRANSLATE: Excess 15 owner version, 3 cabins with 3 bathrooms + 2 skipper cabins. Fantastic one owner boat with full extras and Pulse Line. Living room with central table and sofas all around. Complete storage on both sides. Kitchen equipped on the port side with stove, oven, dishwasher, refrigerator and freezer. Starboard hull for skipper's cabin, with central bed, large closet area and excellent bathroom in the bow. Port hull with 2 cabins, both with double bed, closets and private bathroom with separate shower area. Spacious cockpit with 2 steering wheels, teak table and sofas. Equipment – ​​Navigation Equipment / Electronics – Radar, GPS Plotter, Sounder, Wind Station, Autopilot, Remote Control for Autopilot, VHF with DSC, AIS Transceiver, EPIRB, Liferaft. – Deck Equipment – ​​Engine upgrade (2×80 Hp), folding propellers, electronic engine controls, electric windlasses, flatwinder for traveller, davits for dinghy, side ladder, electric winch with chain counter, cockpit and bow cushions, cockpit refrigerator. – Internal Equipment / Comfort – Air conditioning, Generator, 2kwa inverter, electric toilets, salon and cabin fans, convertible salon table. – Sails and Covers – Pulse Line mainsail, furling genoa, Code 0, cockpit covers, biminis for helm stations, thermal cover for saloon windows. Dinghy with 20Hp engine. Boat in excellent condition.

TIL SALG: Excess 15 ejer version, 3 kahytter med 3 badeværelser + 2 skipper kahytter. Fantastisk én-ejers båd med fuldt udstyr og Pulse Line. Stue med centralt bord og sofaer hele vejen rundt. Komplet opbevaring på begge sider. Køkken udstyret på bagbordssiden med komfur, ovn, opvaskemaskine, køleskab og fryser. Styrbordsskrog til skipperkabine, med central seng, stort skabsområde og fremragende badeværelse i stævnen. Bagbordsskrog med 2 kahytter, begge med dobbeltseng, skabe og privat badeværelse med separat bruseområde. Rummelig cockpit med 2 styrestænger, teakbord og sofaer. Udstyr - Navigationsudstyr / Elektronik - Radar, GPS Plotter, Ekkolod, Vindstation, Autopilot, Fjernbetjening til Autopilot, VHF med DSC, AIS Transceiver, EPIRB, Redningsflåde. - Dækudstyr - Motoropgradering (2x80 hk), foldbare propelblade, elektroniske motorstyringer, elektriske ankerspil, fladspil til rejsen, davider til gummibåd, side stige, elektrisk spil med kædeoptælling, cockpit- og bovhynder, cockpitkøleskab. - Intern udstyr / Komfort - Aircondition, Generator, 2kwa inverter, elektriske toiletter, salon- og kahytsventilatorer, konvertibelt salonbord. - Sejl og betræk - Pulse Line storsejl, rulleforsejl, Code 0, cockpitbetræk, bimini til styrestationer, termisk betræk til salonvinduer. Gummibåd med 20 hk motor. Båd i fremragende stand.

TILL SALU: Excess 15 ägarversion, 3 hytter med 3 badrum + 2 skepparhytter. Fantastisk båt med en ägare med full utrustning och Pulse Line. Vardagsrum med centralt bord och soffor runt om. Komplett förvaring på båda sidor. Kök utrustat på babords sida med spis, ugn, diskmaskin, kylskåp och frys. Styrbordsskrov för skepparhytt, med dubbelsäng, stort garderobsområde och utmärkt badrum i fören. Portskrov med 2 hytter, båda med dubbelsäng, garderober och eget badrum med separat duschområde. Rymlig sittbrunn med 2 rattar, teakbord och soffor. Utrustning – Navigationsutrustning / Elektronik – Radar, GPS Plotter, Ekolod, Vindstation, Autopilot, Fjärrkontroll för Autopilot, VHF med DSC, AIS-sändare, EPIRB, Livflotte. – Däckutrustning – Motoruppgradering (2×80 hk), fällbara propellrar, elektroniska motorreglage, elektriska ankarspel, flatvinsch för skot, daviter för gummibåt, sidstege, elektrisk vinsch med kedjekontroll, sittbrunns- och fördäckskuddar, sittbrunnskyl. – Intern utrustning / Komfort – Luftkonditionering, Generator, 2kwa omvandlare, elektriska toaletter, salong- och hyttfläktar, omvandlingsbart salongbord. – Segel och skydd – Pulse Line storsegel, rullgenua, Code 0, sittbrunnsöverdrag, biminis för styrplatser, termoskydd för salongfönster. Gummibåt med 20 hk motor. Båt i utmärkt skick.

VERTEGENWOORDIGD MET EIGEN WOORDEN: Excess 15 eigenaarsversie, 3 hutten met 3 badkamers + 2 schippershutten. Fantastische boot van één eigenaar met alle extra's en Pulse Line. Woonkamer met centrale tafel en banken rondom. Volledige opslag aan beide zijden. Keuken uitgerust aan bakboordzijde met fornuis, oven, vaatwasser, koelkast en vriezer. Stuurboordromp voor schippershut, met centraal bed, grote kast en uitstekende badkamer in de boeg. Bakboordromp met 2 hutten, beide met tweepersoonsbed, kasten en eigen badkamer met aparte doucheruimte. Ruime kuip met 2 stuurwielen, teak tafel en banken. Uitrusting - Navigatieapparatuur / Elektronica - Radar, GPS Plotter, Dieptemeter, Windmeter, Autopilot, Afstandsbediening voor Autopilot, VHF met DSC, AIS-transponder, EPIRB, Reddingsvlot. - Dekuitrusting - Motorupgrade (2x80 pk), inklapbare schroeven, elektronische motorbediening, elektrische ankerlier, platwinder voor grootschoot, davits voor bijboot, zijladder, elektrische lier met kettingteller, kuip- en boegkussens, koelkast in de kuip. - Interne uitrusting / Comfort - Airconditioning, Generator, 2kwa omvormer, elektrische toiletten, salon- en hutventilatoren, omvormbare salontafel. - Zeilen en hoezen - Pulse Line grootzeil, rolgenua, Code 0, kuiphoezen, bimini's voor stuurstanden, thermische hoes voor salonramen. Bijboot met 20 pk motor. Boot in uitstekende staat.

Zu verkaufen: Excess 15 Eignerversion, 3 Kabinen mit 3 Bädern + 2 Skipperkabinen. Fantastisches Boot mit einem Besitzer und voller Extras sowie Pulse Line. Wohnzimmer mit zentralem Tisch und Sofas rundherum. Komplette Stauräume auf beiden Seiten. Küche auf der Backbordseite ausgestattet mit Herd, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank. Steuerbordrumpf für die Skipperkabine, mit Doppelbett, großem Schrankbereich und ausgezeichnetem Bad im Bug. Backbordrumpf mit 2 Kabinen, beide mit Doppelbett, Schränken und eigenem Bad mit separatem Duschbereich. Geräumiges Cockpit mit 2 Steuerrädern, Teaktisch und Sofas. Ausstattung – Navigationsausrüstung / Elektronik – Radar, GPS Plotter, Echolot, Windmessanlage, Autopilot, Fernbedienung für Autopilot, UKW mit DSC, AIS-Transponder, EPIRB, Rettungsinsel. – Decksausrüstung – Motorupgrade (2×80 PS), klappbare Propeller, elektronische Motorsteuerung, elektrische Ankerwinden, Flachwinder für den Traveller, Davits für das Beiboot, Seitentreppe, elektrische Winsch mit Kettenzähler, Cockpit- und Bugkissen, Cockpit-Kühlschrank. – Innenausstattung / Komfort – Klimaanlage, Generator, 2kW Wechselrichter, elektrische Toiletten, Salon- und Kabinenventilatoren, umbaubarer Salontisch. – Segel und Abdeckungen – Pulse Line Großsegel, Rollgenua, Code 0, Cockpitabdeckungen, Biminis für die Steuerstände, Thermoverkleidung für die Salonfenster. Beiboot mit 20 PS Motor. Boot in ausgezeichnetem Zustand.