Lemsteraak SaeftingheA unique and authentic roefaak by A. de Boer from 1930, converted into a yacht in 1965. Since then, it has been very well and professionally maintained, with thoughtful improvements made annually. Excellent as a spacious family ship with 5 separate cabins, 10 fixed berths, and 220 cm headroom. Additionally, it is an excellent sailor!This riveted steel ship measures 15.30 x 4.65 m, with a draft of 110 cm and an air draft of 22 m. The round-bilged ship displaces 29 tons, with steering wheel control (cable transmission). Powered by a Daf 575 six-cylinder diesel engine, indirectly cooled. Hurth gearbox. Overhauled. Engine hours 2800. Electric bow thruster (2019). Onboard network 24V/230VAC. Helm station with Observator liquid compass in copper housing. Teak benches and block gratings. Engine room under cockpit floor. 3x skylight. Rich finishing with wood carvings. Everything in very good maintenance condition.Impressive interior finished with mahogany and oak floorboards. Very spacious, classic, and stylish. Salon with U-shaped sofa to port, dinette to starboard, navigation corner, and U-shaped galley. Separate toilet and shower room. 4-burner stove, oven, fridge, hot and cold running water, hot air heating.Lemsteraak Saeftinghe is a unique, sailing monument. Fully ready to sail. The list of recent renewals is endless. The ship has been maintained with great care and love. Owner reluctantly parting ways.This Lemsteraak in yacht version is suitable for rental with or without a skipper. Due to the 5 separate cabins, it is ideal for chartering with a larger group. Rental income more than covers annual maintenance, service, mooring, etc.VAT paid, hence can also be used for business purposes. Viewing by appointment.
Lemsteraak SaeftingheEn særlig og autentisk roefaak fra A. de Boer fra 1930, ombygget til en yacht i 1965. Siden da er den blevet meget godt og professionelt vedligeholdt, med gennemtænkte forbedringer årligt. Fremragende egnet som rummeligt familieskib med hele 5 separate kahytter med 10 faste sovepladser og 220 cm ståhøjde. Desuden en fremragende sejler!Det stålklinkede skib måler 15,30 x 4,65 m med en dybgang på 110 cm og en gennemsejlingshøjde på 22 m. Det runde skrog skubber 29 ton og har styring med rat (kabeloverførsel). Fremdrift med Daf 575 sekscylindret diesel, indirekte køling. Hurth gearkasse. Renoveret. Motortimer 2800. Elektrisk bovpropel (2019). Elsystem 24V/230VAC. Styrestand med Observator væskekompas i kobberhus. Teakbænke og blokriste. Motorrum under cockpitgulv. 3x koøje. Rig finish med træskærerarbejde. Alt i meget god vedligeholdelsesstand.Imponerende interiør med mahogni og egetræsgulve. Meget rummelig, klassisk og stilfuld. Stue med U-sofa til bagbord, spiseplads til styrbord, navigationshjørne og U-formet pantry. Separat toilet- og brusefacilitet. 4-brænder komfur, ovn, køleskab, varmt og koldt rindende vand, varmluftopvarmning.Lemsteraak Saeftinghe er et unikt, sejlende monument. Helt sejlklar. Listen over nylige fornyelser er endeløs. Skibet er blevet vedligeholdt med stor kærlighed. Ejeren tager afsked med sorg.Denne Lemsteraak i yachtudgave er egnet til udlejning med og uden skipper. På grund af de 5 separate kahytter er den ideel til charter med større selskaber. Lejeindtægterne dækker rigeligt omkostningerne til årlig vedligeholdelse, service, liggeplads osv.Moms betalt, derfor også mulighed for erhvervsmæssig brug. Besigtigelse efter aftale.
Lemsteraak SaeftingheEn speciell och autentisk roefaak från A. de Boer från 1930, ombyggd till en yacht 1965. Sedan dess mycket väl underhållen och professionellt skött, med genomtänkta förbättringar varje år. Utmärkt lämpad som ett rymligt familjefartyg med hela 5 separata hytter med 10 fasta sovplatser och 220 cm takhöjd. Dessutom en utmärkt seglare!Det nitade stålskeppet är 15,30 x 4,65 m stort med ett djupgående på 110 cm och en höjd på 22 m. Rundspantfartyget väger 29 ton, med rattstyrning (kabelöverföring). Framdrivning med Daf 575 sexcylindrig diesel, indirekt kylning. Hurth växellåda. Översynad. Motortimmar 2800. Elektrisk bogpropeller (2019). Elsystem 24V/230VAC. Styranordning med Observator flytande kompass i kopparhus. Teakbänkar och blockgolv. Maskinrum under sittbrunnsdäck. 3x takluckor. Rik finish med snidade trädetaljer. Allt i mycket gott skick.Imponerande interiör med mahogny och ekparkett. Mycket rymlig, klassisk och stilfull. Salong med u-soffa till babord, matplats till styrbord, navigationshörn och u-format pentry. Separat toalett- och duschutrymme. 4-brännare spis, ugn, kylskåp, varmt och kallt rinnande vatten, varmluftsugnsvärme.Lemsteraak Saeftinghe är ett unikt, flytande monument. Helt seglingsklar. Listan över nyliga förnyelser är oändlig. Fartyget har vårdats med mycket kärlek. Ägaren tar avsked med sorg.Denna Lemsteraak i yachtutförande är lämplig för uthyrning med eller utan skeppare. Med sina 5 separata hytter är den idealisk för charter med större sällskap. Uthyrningsintäkterna täcker mer än tillräckligt för årlig underhåll, service, båtplats etc. Moms betald, vilket gör den även lämplig för affärsändamål. Visning efter överenskommelse.
Lemsteraak SaeftingheEen bijzondere en authentieke roefaak van A. de Boer uit 1930, in 1965 omgebouwd tot jacht. Sindsdien zeer goed en professioneel onderhouden, waarbij jaarlijks doordachte verbeteringen zijn doorgevoerd. Uitstekend geschikt als ruim familieschip met maar liefst 5 gescheiden hutten met 10 vaste slaapplaatsen en 220 cm stahoogte. Bovendien een uitstekende zeiler!Het in staal geklonken schip meet 15,30 x 4,65 m. met een diepgang van 110 cm en een doorvaarthoogte van 22 m. Het rondspant schip verplaatst 29 ton, besturing met stuurwiel (kabel overbrenging). Voortstuwing met Daf 575 zescilinder diesel, indirecte koeling. Hurth keerkoppeling. Gereviseerd. Motoruren 2800. Elektrische boegschroef (2019). Boordnet 24V/230VAC. Stuurstand met Observator vloeistofkompas in koperen huis. Teak banken en blokroosters. Motorruimte onder kuipvloer. 3x koekoek. Rijke afwerking met houtsnijwerk. Alles in zeer goede staat van onderhoud. Indrukwekkend interieur afgewerkt met mahonie en eiken vloerdelen. Zeer ruim, klassiek en stijlvol. Salon met u-bank aan bakboord, dinette aan stuurboord, navigatiehoek en u-vormige kombuis. Gescheiden toilet- en doucheruimte. 4-pits kooktoestel, oven, koelkast, warm en koud stromend water, hete lucht verwarming. Lemsteraak Saeftinghe is een uniek, varend monument. Geheel vaarklaar. Lijst van recente vernieuwingen is eindeloos. Schip is met zeer veel liefde onderhouden. Eigenaar neemt met pijn in het hart afscheid. Deze Lemsteraak in jachtuitvoering is geschikt voor verhuur met en zonder schipper. Vanwege de 5 aparte hutten ideaal voor charter met een groter gezelschap. Huuromzet is ruimschoots kostendekkend voor jaarlijks onderhoud, service, ligplaats etc.BTW betaald, daarom ook zakelijk in te zetten. Bezichtiging op afspraak.
Lemsteraak SaeftingheEin besonderes und authentisches Roefaak von A. de Boer aus dem Jahr 1930, das 1965 zu einer Yacht umgebaut wurde. Seitdem wurde es sehr gut und professionell gewartet, wobei jedes Jahr durchdachte Verbesserungen vorgenommen wurden. Hervorragend geeignet als geräumiges Familienschiff mit nicht weniger als 5 separaten Kabinen mit 10 festen Schlafplätzen und einer Stehhöhe von 220 cm. Außerdem ein ausgezeichneter Segler!Das genietete Stahlschiff misst 15,30 x 4,65 m, hat einen Tiefgang von 110 cm und eine Durchfahrtshöhe von 22 m. Das Rundspant-Schiff wiegt 29 Tonnen, Steuerung mit Steuerrad (Kabelübertragung). Antrieb mit Daf 575 Sechszylinder-Diesel, indirekte Kühlung. Hurth Getriebe. Überholt. Motorstunden 2800. Elektrischer Bugstrahlruder (2019). Bordnetz 24V/230VAC. Steuerstand mit Observator Flüssigkeitskompass im Kupfergehäuse. Teakbänke und Blockroste. Maschinenraum unter dem Cockpitboden. 3x Luken. Reichhaltige Verarbeitung mit Holzschnitzereien. Alles in sehr gutem Zustand. Beeindruckendes Interieur mit Mahagoni- und Eichenholzböden. Sehr geräumig, klassisch und stilvoll. Salon mit U-Bank an Backbord, Dinette an Steuerbord, Navigationsbereich und U-förmige Kombüse. Separates WC- und Duschraum. 4-Flammen-Herd, Backofen, Kühlschrank, warmes und kaltes fließendes Wasser, Warmluftheizung. Lemsteraak Saeftinghe ist ein einzigartiges, fahrendes Denkmal. Komplett segelfertig. Die Liste der kürzlich durchgeführten Erneuerungen ist endlos. Das Schiff wurde mit viel Liebe gepflegt. Der Besitzer verabschiedet sich schweren Herzens. Diese Lemsteraak in Yachtausführung ist für die Vermietung mit und ohne Skipper geeignet. Aufgrund der 5 separaten Kabinen ideal für Charter mit einer größeren Gruppe. Die Mieteinnahmen decken die Kosten für jährliche Wartung, Service, Liegeplatz usw. mehr als ausreichend ab. Mehrwertsteuer bezahlt, daher auch geschäftlich einsetzbar. Besichtigung nach Vereinbarung.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
