Roomy and very easy to handle, small family cruiser. Usual V-berth at the front plus lounge converts to double bed. Two burner hub plus sink. Front- and mainsail new in 2020 (Elvstrøm), new standing rigging 2015. New harken furler 2020. Solar panel 2021. Shore-power protected by RCD. Garmin handheld chartplotter, Battery-monitor, LED lighting throughout. Depth display, electric autopilot (tiller) Single line reefing and all lines lead back to the cockpit for easy solo sailing. Lazyjack and sailbag. Twinkeel, shallow draft with only one seacock (engine cooling), and chemical toilet, so simple and worry free. Perfect for ankering in very shallow water and always room for her in the marinas. This makes an ideal first sailing - or family cruising boat, because even though she is aging she is strong and dependable. Not a showboat but a very able and practical boat. Ready and setup for immediate sailing.

Rummelig og meget nem at håndtere, lille familiekrydser. Almindelig V-køje foran plus opholdsstue, der kan laves om til dobbeltseng. To blussebrænder plus vask. For- og storsejl nyt i 2020 (Elvstrøm), nyt stående rigging i 2015. Nyt Harken rulleforstag i 2020. Solpanel fra 2021. Landstrøm beskyttet af RCD. Garmin håndholdt kortplotter, batterimonitor, LED-belysning overalt. Dybdemåler, elektrisk autopilot (tiller). Enkeltlinje-reefing og alle liner føres tilbage til cockpittet for nem solosejlads. Lazyjack og sejlpose. Tvillingekøl, lav dybgang med kun en skroggennemføring (motorkøling) og kemisk toilet, så enkel og bekymringsfri. Perfekt til at ankre i meget lavt vand og altid plads til hende i marinaerne. Dette gør hende til en ideel første sejl- eller familiekrydser, for selvom hun ældes, er hun stærk og pålidelig. Ikke en udstillingsbåd, men en meget dygtig og praktisk båd. Klar og opsat til øjeblikkelig sejlads.

Rymlig och mycket lätt att hantera, liten familjekryssare. Vanlig V-koj längst fram plus lounge som kan omvandlas till dubbelsäng. Två brännare plus diskho. För- och storsegel nya 2020 (Elvstrøm), ny stående rigg 2015. Ny Harken rullfock 2020. Solpanel 2021. Landström skyddad av RCD. Garmin handhållen plotter, batteriövervakare, LED-belysning överallt. Djupdisplay, elektrisk autopilot (tiller). Enkelradig revning och alla linor leder tillbaka till sittbrunnen för enkel solosegling. Lazyjack och segelväska. Två kölar, grundgående med endast en sjöventil (motorkylning), och kemisk toalett, så enkel och bekymmersfri. Perfekt för ankare i mycket grunt vatten och alltid plats för henne i marinan. Detta gör henne till en idealisk första segel- eller familjekryssningsbåt, eftersom även om hon åldras är hon stark och pålitlig. Inte en showbåt men en mycket kapabel och praktisk båt. Klar och inställd för omedelbar segling.

Ruime en zeer gemakkelijk te hanteren, kleine familie cruiser. Standaard V-berth aan de voorkant plus lounge die kan worden omgebouwd tot tweepersoonsbed. Twee branders en gootsteen. Voor- en grootzeil nieuw in 2020 (Elvstrøm), nieuwe verstaging in 2015. Nieuwe Harken furler in 2020. Zonnepaneel uit 2021. Walstroom beschermd door RCD. Garmin handheld kaartplotter, batterijmonitor, LED-verlichting door het hele schip. Diepteweergave, elektrische stuurautomaat (helmstok). Enkele lijn rifinrichting en alle lijnen leiden terug naar de kuip voor gemakkelijk solozeilen. Lazyjack en zeilzak. Dubbele kiel, ondiepe diepgang met slechts één afsluiter (motor koeling), en chemisch toilet, dus eenvoudig en zorgeloos. Perfect voor ankeren in zeer ondiep water en altijd ruimte voor haar in de jachthavens. Dit maakt haar een ideale eerste zeilboot of familie cruiser, want hoewel ze ouder wordt, is ze sterk en betrouwbaar. Geen showboot, maar een zeer capabele en praktische boot. Klaar en opgezet voor direct zeilen.

Geräumig und sehr einfach zu handhaben, kleiner Familienkreuzer. Übliche V-Koje vorne sowie Lounge, die zu einem Doppelbett umgebaut werden kann. Zwei Brenner-Herd und Spüle. Vorsegel und Großsegel neu in 2020 (Elvstrøm), neues stehendes Gut 2015. Neuer Harken-Furler 2020. Solarpanel 2021. Landstrom geschützt durch RCD. Garmin Handheld-Chartplotter, Batterieüberwachung, LED-Beleuchtung im gesamten Boot. Tiefenanzeige, elektrischer Autopilot (Pinnensteuerung). Einleinen-Reffsystem und alle Leinen führen zurück ins Cockpit für einfaches Einhandsegeln. Lazyjack und Segeltasche. Doppelkiel, geringer Tiefgang mit nur einem Seeventil (Motorkühlung) und Chemietoilette, daher einfach und sorgenfrei. Perfekt zum Ankern in sehr flachem Wasser und immer Platz in den Marinas. Dies macht sie zu einem idealen ersten Segelboot oder Familienkreuzer, denn obwohl sie älter wird, ist sie stark und zuverlässig. Kein Schmuckstück, sondern ein sehr fähiges und praktisches Boot. Bereit und eingerichtet für sofortiges Segeln.