Een mooie en complete Hallberg-Rassy 31. Sinds 2005 in bezit van de 2e eigenaar die met veel liefde en toewijding op de boot heeft gepast.   Hallberg-Rassy 31 Scandinavia, volgens technische beschrijving incl. navolgende extra's :                         Hete-lucht verwarming Webasto Airtop 24 Teakdek Vuilwatertank Zeilhuik Waterdruksysteem Derde accu Frederiksen BSS kogelgelagerd Ballslide systeem met doorgelat grootzeil en lazy-jacks                      Rolfoksysteem Seldén Furlex                                 Biradiale genua, Offshore uitvoering                    Rolfokhoes met spival                                       Lewmar 40CST selftailing schootlieren ipv std. Lewmar 16CST selftailing vallier ipv standaard             Vast giekneerhouder, Seldén Rodkick                            Gelakte ingangsluiken i.p.v. standaard                        Landaansluiting met 3 stopcont. + aardleksch.            Acculader, 15Ah.                                            Warm-water, incl. douche-afzuigpomp     Anker met kettingvoorloop en lijn                           Autohelm ST-50 Tridata                                      Autohelm ST50 Windinstrument                        Gecombineerde GSM/marifoonantenne met kabel tot kaartentafel Helmstokverlenger                                             Driekleuren top/ankerlicht                                    Kuiptentverlengstuk                                         Extra skylight in salon                                     2x brandblusser 2kg.                                            1x 6 kg gasfles met drukregelaar                              Bekleding blauw 35                                             Gordijnen beige                                                Tapijt blauw Stuurautomaat Raymarine ST6000 Spinnakerboom GPS + aansluiting tbv computer Reddingsvlot RFD in container Elektrische ankerlier + afstandsbediening Marifoon SimradRadio/CD-speler + 4 luidsprekers Kaartleeslampje Mahonie instrumentenpaneel Raymarine 600R afstandsbediening Uitrusting Stootwillen, lijnen: 8x met hoezen + 2x bolfender Dekzeil(en): Wintertent Veiligheid Radarreflector: Trilens Type interieur: Classic, warm ; Kleur stoffering: Blue

En smuk og komplet Hallberg-Rassy 31. Ejet af 2. ejer siden 2005, der har passet godt på båden med kærlighed og dedikation. Hallberg-Rassy 31 Scandinavia, i henhold til teknisk beskrivelse inklusive følgende ekstraudstyr: - Varmeluftvarme Webasto Airtop 24 - Teakdæk - Spildevandstank - Sejlkap - Vandtrykssystem - Tredje batteri - Frederiksen BSS kuglelejret Ballslide system med fuld-latte storsejl og lazy-jacks - Rulleforstagsystem Seldén Furlex - Biradial genua, offshore-udgave - Rulleforsejlshylster med spival - Lewmar 40CST selvskødeende skøde spil i stedet for standard - Lewmar 16CST selvskødeende faldspil i stedet for standard - Fast bomkickholder, Seldén Rodkick - Lakerede indgangsluger i stedet for standard - Landstrømsforbindelse med 3 stik og jordfejlafbryder - Batterioplader, 15Ah - Varmtvandsbeholder, inkl. bruser-aftrækspumpe - Anker med kædeforløb og line - Autohelm ST-50 Tridata - Autohelm ST50 vindinstrument - Kombineret GSM/marineradioantenne med kabel til kortbord - Rorpindforlænger - Trehøjet top/ankerlys - Cockpitteltforlængelse - Ekstra lyskuppel i salon - 2x 2 kg brandslukkere - 1x 6 kg gasflaske med trykregulator - Blå polstring 35 - Beige gardiner - Blåt tæppe - Styrpilot Raymarine ST6000 - Spilerbom - GPS + tilslutning til computer - Redningsflåde RFD i container - Elektrisk ankerspil + fjernbetjening - Marineradio SimradRadio/CD-afspiller + 4 højttalere - Kortlæselampe - Mahogni instrumentpanel - Raymarine 600R fjernbetjening Udstyr Fendere, liner: 8x med betræk + 2x boldfender Presenninger: Vintertelt Sikkerhed Radarreflektor: Trilens Interiørtype: Klassisk, varm Stofbeklædning: Blå

En vacker och komplett Hallberg-Rassy 31. Sedan 2005 ägd av den andra ägaren som har tagit hand om båten med mycket kärlek och engagemang. Hallberg-Rassy 31 Scandinavia, enligt teknisk beskrivning inklusive följande tillval: - Varmlufts värmare Webasto Airtop 24 - Teakdäck - Smutsvattentank - Segelkapell - Vattentryckssystem - Tredje batteri - Frederiksen BSS kullagerbaserat Ballslide-system med full-latte storsegel och lazy-jacks - Rullfocksystem Seldén Furlex - Biradial genua, Offshore utförande - Rullfockskydd med spival - Lewmar 40CST selftailing skotvinschar istället för standard - Lewmar 16CST selftailing fallvinsch istället för standard - Fast bomkickare, Seldén Rodkick - Lackade ingångsluckor istället för standard - Landströmsanslutning med 3 uttag + jordfelsbrytare - Batteriladdare, 15Ah - Varmvatten, inklusive duschavloppspump - Ankare med kedja och lina - Autohelm ST-50 Tridata - Autohelm ST50 Vindinstrument - Kombinerad GSM/marina antenn med kabel till kartbordet - Rorkultsförlängare - Tri-color top/ankarljus - Sittbrunnsförlängningstält - Extra taklucka i salongen - 2x brandsläckare 2kg - 1x 6 kg gasflaska med tryckregulator - Klädsel blå 35 - Gardiner beige - Matta blå - Autopilot Raymarine ST6000 - Spinnakerbom - GPS + anslutning för dator - Räddningsflotte RFD i behållare - Elektrisk ankarspel + fjärrkontroll - Marinfunk SimradRadio/CD-spelare + 4 högtalare - Kartläslampa - Mahogny instrumentpanel - Raymarine 600R fjärrkontroll Utrustning Fendrar, linor: 8x med skydd + 2x bolfender Presenningar: Vintertält Säkerhet Radarreflektor: Trilens Interiörtyp: Klassisk, varm Stoppningens färg: Blå

Een prachtige en complete Hallberg-Rassy 31. Sinds 2005 in bezit van de 2e eigenaar die met veel liefde en toewijding op de boot heeft gepast. Hallberg-Rassy 31 Scandinavië, volgens technische specificaties inclusief de volgende extra's: - Hete-lucht verwarming Webasto Airtop 24 - Teakdek - Vuilwatertank - Zeilhuik - Waterdruksysteem - Derde accu - Frederiksen BSS kogelgelagerd Ballslide systeem met doorgelat grootzeil en lazy-jacks - Rolfoksysteem Seldén Furlex - Biradiale genua, Offshore uitvoering - Rolfokhoes met spival - Lewmar 40CST selftailing schootlieren ipv standaard - Lewmar 16CST selftailing vallier ipv standaard - Vast giekneerhouder, Seldén Rodkick - Gelakte ingangsluiken i.p.v. standaard - Landaansluiting met 3 stopcontacten + aardlekschakelaar - Acculader, 15Ah - Warm-water, incl. douche-afzuigpomp - Anker met kettingvoorloop en lijn - Autohelm ST-50 Tridata - Autohelm ST50 Windinstrument - Gecombineerde GSM/marifoonantenne met kabel tot kaartentafel - Helmstokverlenger - Driekleuren top/ankerlicht - Kuiptentverlengstuk - Extra skylight in salon - 2x brandblusser 2kg - 1x 6 kg gasfles met drukregelaar - Bekleding blauw 35 - Gordijnen beige - Tapijt blauw - Stuurautomaat Raymarine ST6000 - Spinnakerboom - GPS + aansluiting voor computer - Reddingsvlot RFD in container - Elektrische ankerlier + afstandsbediening - Marifoon SimradRadio/CD-speler + 4 luidsprekers - Kaartleeslampje - Mahonie instrumentenpaneel - Raymarine 600R afstandsbediening Uitrusting: Stootwillen, lijnen: 8x met hoezen + 2x bolfender. Dekzeil(en): Wintertent Veiligheid: Radarreflector: Trilens Type interieur: Classic, warm; Kleur stoffering: Blauw

Ein schönes und vollständiges Hallberg-Rassy 31. Seit 2005 im Besitz des zweiten Besitzers, der mit viel Liebe und Hingabe auf das Boot aufgepasst hat. Hallberg-Rassy 31 Scandinavia, gemäß technischer Beschreibung inklusive folgender Extras: - Warmluftheizung Webasto Airtop 24 - Teakdeck - Abwassertank - Segelverkleidung - Wassersystem - Dritte Batterie - Frederiksen BSS kugelgelagertes Ballslide-System mit durchgelattetem Großsegel und Lazy-Jacks - Rollfocksystem Seldén Furlex - Biradiales Genua, Offshore-Ausführung - Rollfockabdeckung mit Spival - Lewmar 40CST selbstholende Schotwinden anstelle von Standard - Lewmar 16CST selbstholender Fallwinden anstelle von Standard - Festes Großbaumniederholer, Seldén Rodkick - Lackierte Eingangsluken anstelle von Standard - Landanschluss mit 3 Steckdosen + FI-Schutzschalter - Ladegerät, 15Ah - Warmwasser, inklusive Duschablaufpumpe - Anker mit Kettenvorlauf und Leine - Autohelm ST-50 Tridata - Autohelm ST50 Windinstrument - Kombinierte GSM/Seefunkantenne mit Kabel bis zum Kartentisch - Pinnenverlängerung - Dreifarben-Top/Ankerlicht - Cockpitverlängerungszelt - Zusätzliches Oberlicht im Salon - 2x Feuerlöscher 2kg - 1x 6 kg Gasflasche mit Druckregler - Polsterung blau 35 - Vorhänge beige - Teppich blau - Raymarine ST6000 Autopilot - Spinnakerbaum - GPS + Anschluss für Computer - Rettungsinsel RFD im Container - Elektrische Ankerwinde + Fernbedienung - Seefunk SimradRadio/CD-Player + 4 Lautsprecher - Kartenleseleuchte - Mahagoni-Instrumentenpaneel - Raymarine 600R Fernbedienung Ausrüstung Fender, Leinen: 8x mit Abdeckungen + 2x Kugelfender Persenning(en): Winterzelt Sicherheit Radarreflektor: Trilens Innentyp: Klassisch, warm; Polsterfarbe: Blau