75sqm National Cruiser Length: 12.35 m Beam: 2.72 m Draft: 1.60 m Year built: 1921, Heidtmann-Werft Hamburg In family ownership since: Autumn 1990 Extensive structural measures: - 1985 Renewal of teak deck - 1990 "Reconstruction" to original 75sqm national cruiser Works on the superstructure (cabin) Diesel engine expansion, fuel and water tanks Installation of shaft motor New rigging - 2003 Hull Major parts of deadwood renewed Bow and stern renewed Damaged planks replaced Chiseled out 2-4 layers of fabric mats applied - 2004 Rudder blade renewed (design "Juliane Hempel") Overall condition: very well-maintained! (No restoration backlog) Sails: 2 mainsails (cruising and regatta), Genoa I, II, II, and 2 spinnakers (190 and 135 sqm) Shaft motor 8 HP 2-stroke 2 covers Land trailer available (25 km/h) No mooring Errors and prior sale reserved.

75 kvm National Cruiser Længde: 12,35 m Bredde: 2,72 m Dybgang: 1,60 m Byggeår: 1921, Heidtmann-værftet i Hamborg I familiens eje siden: Efterår 1990 Omfattende bygningsmæssige foranstaltninger: - 1985 Renovering af teakdæk - 1990 "Tilbagebygning" til en original 75'er national cruiser Arbejde på opbygningen (kabine) Dieselmotorudbygning, benzin- og vandtanke Installation af skakmotor Nyt rig - 2003 Skrog Store dele af dødt træ udskiftet For- og agterstævne udskiftet Beskadigede planker udskiftet Udskåret 2-4 lag vævsmåtter påført - 2004 Rorblad udskiftet (design "Juliane Hempel") Generel stand: meget velholdt! (Ingen restaureringsstilstand) Sejl: 2 storsejl (ture og regatta), Genua I, II, II og 2 spiler (190 og 135 m²) Skakmotor 8 hk 2-takt 2 presenninger Landtrailer tilgængelig (25 km/t) Ingen liggeplads Forbehold for fejl og mellemsalg.

75 kvm National Cruiser Längd: 12,35 m Bredd: 2,72 m Djupgående: 1,60 m Byggår: 1921, Heidtmann-Werft Hamburg I familjeägo sedan: Hösten 1990 Omfattande byggnadsåtgärder: - 1985 Förnyelse av teakdäck - 1990 "Återställning" till en original 75 kvadratmeter national kryssare Arbeten på uppbyggnaden (hytt) Dieselmotorinstallation, bensin- och vattentankar Installation av skottmotor Nytt rigg - 2003 Undervattensskrov Stora delar av dött trä förnyat För- och akterstäv förnyade Skadade plankor utbytta Uthuggen 2-4 lager vävda mattor applicerade - 2004 Roddblad förnyat (konstruktion "Juliane Hempel") Totalt skick: mycket väl underhållet! (Ingen restaureringskö) Segel: 2 stora segel (tur och regatta), Genua I, II, II och 2 spinnaker (190 och 135 kvm) Skottmotor 8 hk 2-takt 2 presenningar Landtrailer tillgänglig (25 km/h) Ingen båtplats Fel och försäljning i förväg förbehållna.

75m2 Nationale Kruiser Lengte: 12,35 m Breedte: 2,72 m Diepgang: 1,60 m Bouwjaar: 1921, Heidtmann-Werft Hamburg In familiebezit sinds: herfst 1990 Uitgebreide bouwkundige maatregelen: - 1985 Vervanging van het teakdek - 1990 "Terugbouw" naar een originele 75er nationale kruiser Werkzaamheden aan de opbouw (kajuit) Inbouw dieselmotor, benzine- en watertanks Inbouw schachtmotor Nieuwe tuigage - 2003 Onderwaterschip Grote delen van het dood hout vernieuwd Voor- en achtersteven vernieuwd Beschadigde planken vervangen Uitgebeiteld 2-4 lagen geweven matten aangebracht - 2004 Roerblad vernieuwd (ontwerp "Juliane Hempel") Algehele staat: zeer goed onderhouden! (Geen restauratieachterstand) Zeilen: 2 grootzeilen (toer- en regatta), Genua I, II, II en 2 spinnakers (190 en 135 m²) Schachtmotor 8 pk 2-takt 2 afdekzeilen Landtrailer beschikbaar (25 km/u) Geen ligplaats Onder voorbehoud van vergissingen en verkoop tussen door.

75qm Nationaler Kreuzer Länge: 12,35 m Breite: 2,72 m Tiefgang: 1,60 m Baujahr: 1921, Heidtmann-Werft Hamburg Im Familienbesitz seit: Herbst 1990 Umfängliche bauliche Maßnahmen: - 1985 Erneuerung des Teakdecks - 1990 „Rückbau“ zu einem originale 75er nationalen Kreuzer Arbeiten am Aufbau (Kajüte) Ausbau Dieselmotor, Benzin- und Wassertanks Einbau Schachtmotor Neues Rigg - 2003 Unterwasserschiff Große Teile des Totholzes erneuert Vor- und Achtersteven erneuert Schadhafte Planken ausgetauscht Ausgestäbelt 2-4 Lagen Gewebematten aufgetragen - 2004 Ruderblatt erneuert (Konstruktion „Juliane Hempel“) Gesamtzustand: sehr gepflegt! (Kein Restaurierungsstau) Segel: 2 Großsegel (Touren und Regatta), Genua I, II, II und 2 Spinnaker (190 und 135 m²) Schachtmotor 8 PS 2 Takt 2 Persenninge Landtrailer vorhanden (25 km/h) Kein Liegeplatz Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.