Vilm 106

A well-maintained motor sailor with two steering positions is up for sale. Vilm 106, Year of construction 1990 Name: Vilma Length 10.60 m Width 3.45 m Draft 1.35 m Long keel Weight 8,500 kg The boat spent three years for refurbishment in Damp in a hall and went into the water after refit works in May 2023. The following has been done: Engine overhauled (had 10,000 hrs) then 30 hrs (as of today) all batteries (1 starter, 2 consumers, 1 bow thruster) new in 2023 Roll mainsail and jib new in 2023 new shaft and stuffing box windows sealed 2x 2-speed winches renewed Refrigerator with freezer compartment new all upholstery 3 years old Further equipment: 2 steering positions (rare design), wheel steering Bow thruster Anchor Sails: roller mainsail, roller genoa, spinnaker, XY Radio with AIS Lawrance Link 8 Tachometer / Sumlock, tank gauge Water tank 300 liters Diesel tank 350 liters Depth sounder, Garmin chartplotter Raymarine autopilot 2 sinks 2-burner gas stove with oven Refrigerator with freezer compartment Toilet room with toilet and sink Reflex oven with chimney with external exhaust (diesel) TV set with satellite antenna New sprayhood with older cockpit tent (washed and impregnated) Wardrobes Storage space in bilge and drawers in the salon Aft cabin for 2 people and storage space Bow cabin for two people Sleeping place in the salon for 2 people In the cockpit, two large lockers with lighting New antifouling every year in winter storage

En velholdt motorsejler med to styresteder er til salg. Vilm 106, årgang 1990 Navn: Vilma Længde 10,60 m Bredde 3,45 m Dybgang 1,35 m Lang køl Vægt 8.500 kg Skibet lå tre år til renovering i Damp i en hal og kom i vandet efter renoveringsarbejderne i maj 2023. Følgende er blevet udført: Motor renoveret (havde kørt 10.000 timer) derefter 30 timer (pr. i dag) alle batterier (1 startbatteri, 2 forbrugsbatterier, 1 bovpropel) nye i 2023 rullestor og fok nye i 2023 ny aksel og pakdåse vinduer tætnet 2x 2-trins spil udskiftet køleskab med fryser nyt alle hynder 3 år gamle Yderligere udstyr: 2 styresteder (sjælden udførelse), ratstyring bovpropel anker sejlads: rullestor, rullegenua, spiler, XY funk med AIS Lawrance Link 8 omdrejningstæller / Sumlock, tankmåler vandtank 300 liter dieseltank 350 liter ekkolod, kortplotter Garmin autopilot Raymarine 2 vaskebaljer 2-brænder gaskomfur med ovn køleskab med fryser toiletrum med toilet og håndvask refleksovn med skorsten med udvendig udluftning (diesel) TV med satellitantenne ny sprayhood med ældre kalesche (vasket og imprægneret) garderobeskabe opbevaringsplads i kølen og skuffer i salonen agterkahyt til 2 personer og opbevaring bovkahyt til to personer soveplads i salonen til 2 personer i cockpit to store agterkasser med belysning hvert år ny bundmaling i vinteropbevaring

En väl underhållen segelmotorbåt med två styrenhjul är till salu. Vilm 106, byggår 1990 Namn: Vilma Längd 10,60 m Bredd 3,45 m Djupgående 1,35 m Lång köl Vikt 8 500 kg Båten låg i tre år för renovering i Damp i en hall och sjösattes efter renoveringsarbeten i maj 2023. Följande har utförts: Motorn renoverades (hade 10 000 timmar) och har sedan dess gått 30 timmar (per idag) alla batterier (1 startbatteri, 2 förbrukningsbatterier, 1 bogpropeller) nya 2023 rullstor och fock nya 2023 ny axel och packbox fönster tätade 2x 2-växlad vinsch utbytt kylskåp med frysfack nytt alla dynor 3 år gamla Ytterligare utrustning: 2 styrenhjul (sällsynt utförande), rattstyrning bogpropeller ankare segel: rullstor, rullgenua, spinnaker, XY radio med AIS Lawrance Link 8 varvräknare / Sumlock, tankmätare vattentank 300 liter dieseltank 350 liter ekolod, kartplotter Garmin autopilot Raymarine 2 diskhoar 2-brännare gasolspis med ugn kylskåp med frysfack toalettrum med toalett och handfat reflexugn med skorsten med uteluft (diesel) TV med satellitantenn nya sprayhood med äldre kapell (tvättad och impregnerad) klädförvaring förvaringsutrymme i köl och lådor i salongen aktersalong för 2 personer och förvaring förpik för två personer sovplats i salongen för 2 personer i sittbrunnen två stora sittbrunnsboxar med belysning ny bottenfärg varje år under vinterförvaring

Een goed onderhouden motorsailer met twee stuurstanden staat te koop. Vilm 106, bouwjaar 1990 Naam: Vilma Lengte 10,60 m Breedte 3,45 m Diepgang 1,35 m Langkiel Gewicht 8.500 kg Het schip heeft drie jaar in een loods in Damp gelegen voor renovatie en is na de opknapbeurt in mei 2023 te water gelaten. De volgende werkzaamheden zijn uitgevoerd: Motor gereviseerd (had 10.000 uur) daarna 30 uur (tot op heden) alle batterijen (1 start, 2 verbruik, 1 boegschroef) nieuw in 2023 rolgrootzeil en voorzeil nieuw in 2023 nieuwe as en schroefasafdichting ramen afgedicht 2x 2-speed lieren vernieuwd koelkast met vriesvak nieuw alle kussens 3 jaar oud Verdere uitrusting: 2 stuurstanden (zeldzame uitvoering), stuurwielbesturing boegschroef anker zeiluitrusting: rolgrootzeil, rolgenua, spinnaker, XY radio met AIS Lawrance Link 8 toerenteller / dieptemeter, tankmeter watertank 300 liter dieseltank 350 liter dieptemeter, kaartplotter Garmin autopiloot Raymarine 2 spoelbakken 2-pits gasfornuis met oven koelkast met vriesvak toiletruimte met toilet en wastafel reflexoven met schoorsteen met externe luchtuitlaat (diesel) TV-toestel met satellietantenne nieuwe sprayhood met oudere kuiptent (gewassen en geïmpregneerd) kledingkasten bergruimte in bilge en laden in de salon achterkajuit voor 2 personen en bergruimte voorkajuit voor twee personen slaapplaats in de salon voor 2 personen In de kuip twee grote bakskisten met verlichting Jaarlijks nieuwe antifouling in de winterstalling

Ein gut gepflegter Motorsegler mit zwei Fahrständen steht zum Verkauf. Vilm 106, Baujahr 1990 Name: Vilma Länge 10,60 m Breite 3,45 m Tiefgang 1,35 Langkiel Gewicht 8.500 kg Das Schiff lag drei Jahre zur Überarbeitung in Damp in einer Halle und kam nach Refit Arbeiten im Mai 2023 ins Wasser. Folgendes wurde gemacht: Motor generalüberholt (hatte 10.000 Std) danach 30 Std. (Stand heute) alle Batterien (1 Starter, 2 Verbraucher, 1 Bugstrahl) neu in 2023 Rollgroß und Fock neu in 2023 neue Welle und Stopfbuchse Fenster abgedichtet 2x 2 Gang Winschen erneuert Kühlschrank mit Gefrierfach neu alle Polster 3 jahre alt Weitere Ausstattung: 2 Steuerstände (seltene Ausführung), Radsteuerung Bugstrahlruder Anker Besegelung: Rollgross, Rollgenua, Spinnaker, XY Funk mit AIS Lawrance Link 8 Drehzahlmesser /Sumlock, Tank Anzeige Wassertank 300 Liter Dieseltank 350 Liter Echolot, Kartenplotter Garmin Autopilot Raymarine 2 Spühlbecken 2 flammiger Gasherd mit Backofen Kühlschrank mit Gefrierfach Toilettenraum mit WC und Waschbecken Refleksofen mit Kamin mit Außenabluft (Diesel) TV Gerät mit Sat Antenne Sprayhood neu mit älterer Kuchenbude(gewaschen und imprägniert) Kleiderschränke Stauraum in Bilge und Schubladen im Salon Achterkabine für 2 Personen und Stauraum Bugkabine für zwei Personen Schlafplatz im Salon für 2 Personen Im Cockpit zwei große Backskisten mit Beleuchtung Jedes Jahr neues Antifouling im Winterlager