Yamaha 2,5 HK - langt ben

"Zo gemakkelijk mee te nemen - echt draagbaar vermogen. De F2.5 is de perfecte manier om het water op te gaan en zelfs de kortste vaartocht om te toveren tot een plezierig avontuur. Binnenin de elegante, gestroomlijnde behuizing zit deze 4-takt buitenboordmotor boordevol baanbrekende Yamaha-technologie. En hij houdt ook stand - hij heeft altijd de kracht om te varen waar je maar wilt. Uitstekende handelbaarheid, wendbaarheid en betrouwbaarheid op het water zijn standaard, samen met gebruiksvriendelijke bedieningselementen en een laag trillingsniveau. Het grote, comfortabele handvat maakt de F2.5 bijzonder draagbaar en plezierig in gebruik en voegt ook een nieuwe dimensie toe aan uitstapjes met een kleine boot. Het maakt hem ook ideaal als hulpmotor voor kwaliteitsbewuste bootbezitters. Details - Full-size versnellingspook maakt het gemakkelijk om een versnelling te kiezen - Vooruit- en achteruitversnelling voor gemakkelijke besturing - 360° besturing maakt manoeuvreren een genot - Sterk, licht handvat voor comfortabel transport - Ingebouwde brandstoftank voor gemak - Sterke stuurknuppel met draaigreep gashendel - Stuurfrictieregeling voor verbeterde wendbaarheid - Handig kijkglas voor controle van de olieniveaus - TCI-ontstekingssysteem voor betrouwbare prestaties - Automatische decompressie voor gemakkelijker starten - Thermostatische watergekoelde motor - Gesloten brandstofsysteem - Gewicht slechts 17 kg.! - Opstartkosten 250 kr. - Normale prijs 8.240 kr. + opstart - Financiering beschikbaar."

"Ready to carry under your arm - true portable power F2.5 is the perfect way to get out and enjoy the water, turning even the shortest boat trip into a delightful adventure. Inside its elegant, streamlined shell, this 4-stroke outboard motor is packed with cutting-edge Yamaha technology. And it delivers - always having the power to take you where you want. Excellent handling, maneuverability, and reliability on the water come standard, along with user-friendly controls and low vibration levels. The large, comfortable handle makes the F2.5 highly portable and a pleasure to use, adding a new dimension to excursions in a small boat. It also makes it ideal as an auxiliary motor for quality-conscious boat owners. Details - Full-size gear shift makes gear selection easy - Forward and neutral for easy control - 360° steering makes maneuvering a joy - Strong, lightweight handle for comfortable transport - Built-in fuel tank for convenience - Strong tiller handle with twist grip throttle - Steering friction adjustment for increased maneuverability - Convenient sight glass for checking oil level - TCI ignition system for reliable performance - Automatic decompression for easier starting - Thermostatic water-cooled engine - Closed fuel system - Weight only 17 kg.! Startup fee 250 kr. NORMAL PRICE 8,240 kr. + startup FINANCING AVAILABLE."

" Lige til at tage under armen – ægte bærbar effekt F2.5 er den perfekte måde at komme ud og nyde vandet på, og den gør selv den korteste sejltur til et fornøjeligt eventyr. Inde i den elegante, strømlinede skal er denne 4-takts påhængsmotor proppet med banebrydende Yamaha-teknologi. Og den står også distancen – den har altid kraft til at sejle hen, hvor du ønsker. Fremragende håndtering, manøvredygtighed og driftssikkerhed på vandet er standard sammen med brugervenlige styreanordninger og lavt vibrationsniveau. Det store, komfortable håndtag gør F2.5 særdeles bærbar og en fornøjelse at anvende og tilføjer også en ny dimension til udflugterne i en lille båd. Det gør den også ideel som hjælpemotor til kvalitetsbevidste bådejere. Detaljer Gearstang i fuld størrelse gør det nemt at vælge gear Fremgear og frigear til nem styring 360° styring gør manøvrering til en fornøjelse Stærkt, let håndtag for komfortabel transport Indbygget brændstoftank af hensyn til bekvemmeligheden Stærk styrepind med drejegrebsgasspjæld Styrefriktionsregulering for øget manøvredygtighed Praktisk skueglas til kontrol af oliestanden TCI-tændingssystem for pålidelig ydeevne Automatisk dekompression for lettere start Termostatisk vandkølet motor Lukket brændstofsystem  Vægt kun 17 kg.! Opstart 250 kr. NORMALPRIS 8.240 kr. + opstart FINANSIERING TILBYDES.

" Lätt att ta under armen - äkta bärbar effekt F2.5 är det perfekta sättet att komma ut och njuta av vattnet på, och den gör även den kortaste båtturen till ett nöje. Inuti det eleganta, strömlinjeformade skalet är denna 4-takts utombordsmotor fullpackad med banbrytande Yamaha-teknologi. Och den levererar också - den har alltid kraften att segla dit du vill. Utmärkt hantering, manövrerbarhet och driftsäkerhet på vattnet är standard tillsammans med användarvänliga styranordningar och låg vibrationsnivå. Det stora, bekväma handtaget gör F2.5 mycket bärbar och en fröjd att använda och lägger också till en ny dimension till utflykterna i en liten båt. Den är också idealisk som hjälpemotor för kvalitetsmedvetna båtägare. Detaljer Fullstorlek växelspak gör det enkelt att välja växel Framåt- och backväxel för enkel styrning 360° styrning gör manövrering till en njutning Starkt, lätt handtag för bekväm transport Inbyggd bränsletank för bekvämlighetens skull Stark styrspak med vridgasreglage Styrfriktionsreglering för ökad manövrerbarhet Praktiskt oljenivåskärm för kontroll av oljestatus TCI-tändningssystem för pålitlig prestanda Automatisk dekompression för enklare start Termostatiskt vattenkyld motor Stängt bränslesystem Vikt endast 17 kg.! Startavgift 250 kr. ORDINARIE PRIS 8.240 kr. + startavgift FINANSIERING ERBJUDS. "

"Leicht zu tragen - echte Tragbarkeit. Der F2.5 ist der perfekte Weg, um rauszugehen und das Wasser zu genießen, und macht selbst die kürzeste Bootsfahrt zu einem vergnüglichen Abenteuer. In dem eleganten, stromlinienförmigen Gehäuse steckt dieser 4-Takt-Außenbordmotor voller wegweisender Yamaha-Technologie. Und er hält auch stand - er hat immer genug Kraft, um dorthin zu fahren, wo Sie hinwollen. Hervorragende Handhabung, Wendigkeit und Zuverlässigkeit auf dem Wasser sind Standard, ebenso wie benutzerfreundliche Steuerungen und ein niedriges Vibrationsniveau. Der große, komfortable Griff macht den F2.5 besonders tragbar und angenehm zu bedienen und fügt den Ausflügen in einem kleinen Boot eine neue Dimension hinzu. Das macht ihn auch ideal als Hilfsmotor für qualitätsbewusste Bootseigner. Details - Großer Schalthebel für einfache Gangwahl - Vorwärts- und Rückwärtsgang für einfache Steuerung - 360° Lenkung für ein angenehmes Manövrieren - Robuster, leichter Griff für bequemen Transport - Integrierter Kraftstofftank für Bequemlichkeit - Robuste Lenkstange mit Drehgriff-Gashebel - Lenkreibungsregelung für verbesserte Wendigkeit - Praktisches Ölstandskontrollglas - TCI-Zündsystem für zuverlässige Leistung - Automatische Dekompression für leichteres Starten - Thermostatisch wassergekühlter Motor - Geschlossenes Kraftstoffsystem - Gewicht nur 17 kg.! Startgebühr 250 kr. NORMALPREIS 8.240 kr. + Startgebühr FINANZIERUNG VERFÜGBAR."