Ketch

De constructie is van hout, de romp van GFK, en het interieur volledig van massief hout. Teakdek. Watertank en dieseltank elk ongeveer 1000 liter. Generator, Whisper, voor stroomopwekking. Stuurwiel binnen en buiten, met Navionics Axiom plotters. Voorzeil, grootzeil, genua, anker en een lier worden elektrisch bediend. AIS, radar en marifoon aan boord. Rubberboot en gekeurde reddingsvlot aan boord. Verwarming is een warmwaterverwarming met radiatoren. De ruimte bij de keuken kan ook worden omgezet in 2 slaapplaatsen. De boot gaat nu naar de winterstalling, hal, tot april -26.

The structure is made of wood, the substructure of GFK, and the interior completely of solid wood. Teak deck. Water and diesel tanks each approximately 1000 liters. Generator, Whisper, for generating electricity. Steering wheel inside and outside, with Navionics Axiom plotters. Jib, mainsail, genoa, anchor, and a winch are operated electrically. AIS, radar, and radio on board. Inflatable boat and TÜV-approved life raft on board. The heating is a hot water heating system with radiators. The space near the kitchen can also be converted into 2 sleeping places. The boat is now going into winter storage, hall, until April -26.

Konstruktionen er lavet af træ, bunden af glasfiber, og indretningen er helt i massivt træ. Teakdæk. Vand- og dieseltanke på ca. 1000 liter hver. Generator, Whisper, til strømforsyning. Rat både indendørs og udendørs, med Navionics Axiom plottere. Fok, storsejl, genua, anker og en spil betjenes elektrisk. AIS, radar og VHF ombord. Gummibåd og TÜV-godkendt redningsflåde ombord. Varmeanlægget er et varmtvandsanlæg med radiatorer. Pladsen ved køkkenet kan også omdannes til 2 sovepladser. Båden går nu i vinteropbevaring, i hal, indtil april -26.

Konstruktionen är av trä, skrovet är av glasfiber, och interiören är helt i massivt trä. Teakdäck. Vattentank och dieseltank vardera cirka 1000 liter. Generator, Whisper, för att generera el. Ratt både inomhus och utomhus, med Navionics Axiom plottrar. Fock, storsegel, genua, ankare och en vinsch är elektriskt styrda. AIS, radar och VHF ombord. Gummibåt och TÜV-godkänd räddningsflotte ombord. Uppvärmningen är en vattenburen värmesystem med element. Utrymmet vid köket kan också omvandlas till 2 sovplatser. Båten går nu in i vinterförvaring, i en hall, fram till april -26.

Der Aufbau besteht aus Holz, der Unterbau aus GFK, die Innenausstattung komplett aus massivem Holz. Teakdeck. Wasser- und Dieseltank je ca 1000 Liter. Generator, Whisper, um Strom zu erzeugen. Steuerrad drinnen und draußen, mit Navionics Axiom Plottern. Fock, Großsegel, Genua, Anker und eine Winsch werden elektrisch bedient. AIS, Radar und Funk an Board. Schlauchboot und TÜV geprüfte Rettungsinsel an Board. Die Heizung ist eine Warmwasserheizung mit Heizkörpern. Der Raum bei der Küche kann auch in 2 Schlafplätze umgewandelt werden. Das Boot geht jetzt ins Winterlager, Halle, bis April -26