Over de Dehler Duetta 94/ ervaring en informatie van de eigenaar- degelijk gebouwd, snelle zeiler, stabiele ligging, comfortabel interieur;- goed onderhouden;- iedere winter uit het water voor onderhoud motor en onderwaterschip + antifouling;- boot krijgt veel toebehoren mee;- heeft 2 hutten met dubbele bedden; in totaal 6 slaapplaatsen.Verdere beschrijving: De boot heeft heel goede vaareigenschappen; is stabiel ook bij ruwer weer.Vanuit de ruime kuip zijn alle trimlijnen te bedienen en dankzij de rolfok (-genua) is de boot eenvoudig te zeilen met kleine bemanning of zelfs solo. De boot is uitgerust met een grootzeil, rolgenua, fok, spinnaker, een dehler maindrop-systeem en heeft een stuurautomaat. Zowel de kuip als de kajuit zijn ruim waarin je prima kunt leven. De kajuit is ingedeeld met gestoffeerde banken en (inklapbare) tafel. Er is veel kastruimte. Alles is goed onderhouden en schoon. Bij binnenkomst is links de kombuis met 3-pits kookplaat, gasoven en dubbele spoelbakken. Rechts de natte cel met wastafel en toilet met nieuwe pomp. Rechts is de navigatiehoek met de benodigde apparatuur. De boot is in goede staat, geheel vaarklaar en krijgt alle toebehoren mee zoalsinstructieboeken, waterkaarten, servies, dubbele lakenovertrekken voor 6 slaapplaatsen, brandblussers, gasfles, touwen, spinnaker met boom, stuurautomaat, life-lines, winterzeil, 2 kinderreddingsvesten en 2 voor volwassenen, 4 dubbele kuipzitkussens etc. Want??wij gaan ermee stoppen🥲vanwege onze leeftijd😊.
About the Dehler Duetta 94/ owner's experience and information: - solidly built, fast sailor, stable positioning, comfortable interior; - well-maintained; - taken out of the water every winter for engine and hull maintenance + antifouling; - boat comes with many accessories; - has 2 cabins with double beds; totaling 6 sleeping places. Further description: The boat has excellent sailing characteristics; stable even in rough weather. All trim lines can be operated from the spacious cockpit, and thanks to the roller jib (genoa), the boat is easy to sail with a small crew or even solo. Equipped with a mainsail, roller genoa, jib, spinnaker, a Dehler maindrop system, and an autopilot. Both the cockpit and the cabin are spacious and comfortable for living. The cabin features upholstered benches and a (folding) table. There is ample storage space. Everything is well-maintained and clean. Upon entering, the galley is on the left with a 3-burner stove, gas oven, and double sinks. On the right is the wet room with sink and toilet with a new pump. To the right is the navigation area with the necessary equipment. The boat is in good condition, fully ready to sail, and comes with all accessories such as instruction books, nautical charts, tableware, double bed linens for 6 sleeping places, fire extinguishers, gas bottle, ropes, spinnaker with boom, autopilot, life-lines, winter cover, 2 children's life jackets and 2 for adults, 4 double cockpit seat cushions, etc. Because we are retiring🥲due to our age😊.
Om Dehler Duetta 94 / erfaring og information fra ejeren - solidt bygget, hurtig sejler, stabil liggeplads, komfortabelt interiør; - godt vedligeholdt; - hvert vinter ude af vandet til vedligeholdelse af motor og undervandskrog + bundmaling; - båden leveres med mange tilbehør; - har 2 kahytter med dobbeltsenge; i alt 6 sovepladser. Yderligere beskrivelse: Båden har meget gode sejlegenskaber; er stabil selv i hårdere vejr. Alle trimlinjer kan betjenes fra den rummelige cockpit, og takket være rullefok (genua) er båden let at sejle med en lille besætning eller endda solo. Båden er udstyret med storsejl, rullefok, fok, spiler, et Dehler maindrop-system og har en autopilot. Både cockpitten og kahytten er rummelige, hvor du kan leve godt. Kahytten er indrettet med polstrede sofaer og (foldbare) bord. Der er masser af skabsplads. Alt er velholdt og rent. Ved indgangen er pantryet til venstre med 3-brænder komfur, gasovn og dobbelt vask. Til højre er toiletrummet med håndvask og toilet med ny pumpe. Til højre er navigationshjørnet med det nødvendige udstyr. Båden er i god stand, helt sejlklar og leveres med alt tilbehør såsom instruktionsbøger, søkort, service, dobbelte lagen til 6 sovepladser, brandslukkere, gasflaske, reb, spiler med bom, autopilot, redningsliner, vintersejl, 2 redningsveste til børn og 2 til voksne, 4 dobbelte cockpit siddepuder osv. Fordi vi stopper med det 🥲 på grund af vores alder 😊.
Om Dehler Duetta 94/ upplevelse och information från ägaren- välbyggd, snabb seglare, stabil i vattnet, bekvämt interiör;- väl underhållen;- tas upp ur vattnet varje vinter för motor- och bottenunderhåll + bottenmålning;- båten säljs med många tillbehör;- har 2 hytter med dubbelsängar; totalt 6 sovplatser.Ytterligare beskrivning: Båten har utmärkta seglingsegenskaper; är stabil även i tuffare väder. Alla trimlinor kan styras från den rymliga sittbrunnen och tack vare rullfocken (-genua) är båten lätt att segla med en liten besättning eller till och med solo. Båten är utrustad med storsegel, rullgenua, fock, spinnaker, ett Dehler maindrop-system och har en autopilot. Både sittbrunnen och kabinen är rymliga och beboeliga. Kabinen har stoppade soffor och (fällbara) bord. Det finns gott om förvaringsutrymme. Allt är väl underhållet och rent. Vid ingången till vänster finns pentryt med 3-brännare spis, gasugn och dubbla diskhoar. Till höger finns toaletten med handfat och ny pump. Till höger finns navigationshörnan med nödvändig utrustning. Båten är i gott skick, helt seglingsklar och säljs med alla tillbehör såsom instruktionsböcker, sjökort, porslin, dubbla lakanöverdrag för 6 sovplatser, brandfiltar, gasflaska, rep, spinnaker med bom, autopilot, livlinor, vinterkapell, 2 barnräddningsvästar och 2 för vuxna, 4 dubbla sittbrunnsdynor etc. Vi säljer den🥲på grund av vår ålder😊.
Über den Dehler Duetta 94 / Erfahrung und Informationen des Eigentümers- solide gebaut, schneller Segler, stabile Lage, komfortables Interieur;- gut gepflegt;- jedes Jahr im Winter aus dem Wasser für Wartung von Motor und Unterwasserschiff + Antifouling;- Boot wird mit vielen Zubehörteilen geliefert;- hat 2 Kabinen mit Doppelbetten; insgesamt 6 Schlafplätze. Weitere Beschreibung: Das Boot hat sehr gute Segeleigenschaften; ist auch bei rauerem Wetter stabil. Alle Trimmlinien können vom geräumigen Cockpit aus bedient werden und dank des Rollfocks (-Genua) ist das Boot einfach mit einer kleinen Besatzung oder sogar alleine zu segeln. Das Boot ist ausgestattet mit einem Großsegel, Rollgenua, Fock, Spinnaker, einem Dehler-Maindrop-System und hat einen Autopiloten. Sowohl das Cockpit als auch die Kajüte sind geräumig und bieten einen angenehmen Lebensraum. Die Kajüte ist mit gepolsterten Bänken und einem (klappbaren) Tisch ausgestattet. Es gibt viel Stauraum. Alles ist gut gepflegt und sauber. Beim Betreten befindet sich links die Pantry mit 3-Flammen-Herd, Gasherd und doppelten Spülbecken. Rechts das Nasszelle mit Waschbecken und Toilette mit neuer Pumpe. Rechts ist die Navigationsstation mit der erforderlichen Ausrüstung. Das Boot ist in gutem Zustand, vollständig segelfertig und wird mit allem Zubehör geliefert, wie Anleitungsheften, Seekarten, Geschirr, doppelten Bettlaken für 6 Schlafplätze, Feuerlöschern, Gasflasche, Leinen, Spinnaker mit Baum, Autopilot, Sicherheitsleinen, Winterverdeck, 2 Rettungswesten für Kinder und 2 für Erwachsene, 4 doppelte Cockpit-Sitzkissen usw. Denn??wir hören auf damit🥲wegen unseres Alters😊.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
