Comfortina 35

Comfortina 35 te koop Wij verkopen onze geliefde Comfortina 35 omdat wij een langere pauze van het zeilen nemen voor onbepaalde tijd. De yacht is in tweede eigendom, is altijd binnen opgeslagen tijdens de wintermaanden en is gedurende zijn leven regelmatig onderhouden. In de afgelopen jaren is zij continu geüpgraded en gemoderniseerd. Het teakdek is nooit geschrobd. In plaats daarvan is het regelmatig behandeld met Boracol. In de afgelopen jaren zijn er veel componenten vernieuwd, wat betekent dat de nieuwe eigenaar geen significante onderhoudsachterstand of reparatiebehoeften hoeft te verwachten. Het grootzeil en de genua, beide gebouwd door Segelwerkstatt Stade, verkeren in goede staat. Ook inbegrepen zijn een ouder grootzeil en een gennaker met een Blackbox snuffersysteem, allemaal in goede tot zeer goede staat. De saildrive-manchette werd vervangen in 2020/2021. Tegelijkertijd onderging de motor een uitgebreide revisie en renovatie. De yacht wordt overgedragen op het water, volledig in bedrijf gesteld en klaar om onmiddellijk te zeilen. De ligplaats in de westelijke Baltische Zee kan beschikbaar zijn voor de rest van het huidige seizoen, onder voorbehoud van overeenstemming. Privéverkoop van eigenaar naar eigenaar. Geen makelaarsaanvragen alstublieft. Voor verdere informatie kunt u gerust contact met ons opnemen per telefoon.

Comfortina 35 for Sale We are selling our beloved Comfortina 35 as we are taking an extended break from sailing for an indefinite period. The yacht is in second ownership, has always been stored indoors during the winter months, and has been regularly maintained throughout its life. Over recent years, she has been continuously upgraded and modernized. The teak deck has never been scrubbed. Instead, it has been regularly treated regularly with Boracol. A great many components have been renewed over the last few years, meaning that the new owner can expect no significant maintenance backlog or repair requirements. The mainsail and genoa, both built by Segelwerkstatt Stade, are in good condition. Also included are an older mainsail and a gennaker with a Blackbox snuffer system, all in good to very good condition. The saildrive diaphragm was replaced in 2020/2021. At the same time, the engine underwent a comprehensive overhaul and refurbishment. The yacht will be handed over afloat, fully commissioned, and ready to sail immediately. The berth in the western Baltic Sea may be available for the remainder of the current season, subject to agreement. Private sale from owner to owner. No broker inquiries, please. For further information, please feel free to contact us by phone. Wir verkaufen unsere geliebte Comfortina 35 um eine Auszeizeit vom Segeln auf unbestimmte Zeit zu nehmen. Das Schiff ist 2 Hand, hat im Winter immer in der Halle gelegen, es wurde regelmässig gewartet und ist die letzten Jahren laufend modernisiert worden. Das Teakdeck wurde noch (nie") geschrubbt, regelmässig stets mit Boracol gepflegt. In den letzten Jahren sind sind viele (sehr viele) Komponenten ersetzt worden, so daß dem neuen Eigner keinerlei Reparaturstau erwartet. Die Segel Groß und Genua (Segelwerkstatt Stade befinden sich in guten Zustand.Daneben gibt ein älteres Groß sowie einen Gennaker mit Blackbox Bergeschlauch dazu, alles guter bis sehr guter Zustand. Die Saildrivemanschette wurde 2020/21 erneuert. Bei dieser Gelegenheit ist die Maschine umfangreich instandgesetzt. Übergabe erfolgt frei Wasser, segel- und sofort betriebsbereit. Liegeplatz westliche Ostsee kann ggf. diese Saison genutzt werden. Verkauf erfolgt von Privat an Privat. Bitte keine Makleranfragen! Alles Weitere gerne am Telefon.

Comfortina 35 til salg Vi sælger vores elskede Comfortina 35, da vi tager en længere pause fra sejladsen i en ubestemt periode. Yachten er i andet ejerskab, har altid været opbevaret indendørs i vintermånederne og er blevet regelmæssigt vedligeholdt gennem hele sit liv. I de seneste år er den løbende blevet opgraderet og moderniseret. Teakdækket er aldrig blevet skrubbet. I stedet er det blevet behandlet regelmæssigt med Boracol. I de seneste år er mange komponenter blevet fornyet, hvilket betyder, at den nye ejer kan forvente ingen betydelig vedligeholdelsesefterslæb eller reparationskrav. Storsejlet og genoaen, begge bygget af Segelwerkstatt Stade, er i god stand. Der medfølger også et ældre storsejl og en gennaker med et Blackbox snuffersystem, alt sammen i god til meget god stand. Saildrive-membranen blev udskiftet i 2020/2021. Samtidig gennemgik motoren en omfattende overhaling og renovering. Yachten vil blive overdraget flydende, fuldt udstyret og klar til at sejle med det samme. Pladsen i den vestlige Østersø kan muligvis være tilgængelig for resten af den nuværende sæson, efter aftale. Privat salg fra ejer til ejer. Ingen mæglerhenvendelser, tak. For yderligere information er du velkommen til at kontakte os telefonisk.

Comfortina 35 till salu Vi säljer vår älskade Comfortina 35 då vi tar en längre paus från segling under obestämd tid. Yachten är i andra ägandet, har alltid förvarats inomhus under vintermånaderna och har regelbundet underhållits genom hela sin livslängd. Under de senaste åren har hon kontinuerligt uppgraderats och moderniserats. Teakdäcket har aldrig skurits. Istället har det regelbundet behandlats med Boracol. Många komponenter har bytts ut under de senaste åren, vilket innebär att den nya ägaren kan förvänta sig ingen betydande underhållsskuld eller reparationsbehov. Storsegel och genoa, båda tillverkade av Segelwerkstatt Stade, är i gott skick. Även en äldre storsegel och en gennaker med ett Blackbox snuffersystem ingår, allt i gott till mycket gott skick. Saildrive-manschetten byttes ut 2020/2021. Samtidigt genomgick motorn en omfattande översyn och renovering. Yachten kommer att överlämnas flytande, fullt utrustad och redo att segla omedelbart. Liegeplatsen i västra Östersjön kan vara tillgänglig för resten av den aktuella säsongen, beroende på överenskommelse. Privat försäljning från ägare till ägare. Ingen mäklarförfrågan, tack. För mer information, tveka inte att kontakta oss via telefon.

Comfortina 35 zu verkaufen Wir verkaufen unsere geliebte Comfortina 35, da wir eine längere Auszeit vom Segeln auf unbestimmte Zeit nehmen. Die Yacht befindet sich im zweiten Eigentum, wurde während der Wintermonate immer in der Halle gelagert und wurde ihr ganzes Leben lang regelmäßig gewartet. In den letzten Jahren wurde sie kontinuierlich aufgerüstet und modernisiert. Das Teakdeck wurde nie geschrubbt, sondern regelmäßig mit Boracol behandelt. In den letzten Jahren wurden viele Komponenten erneuert, sodass der neue Eigner keinen nennenswerten Reparaturstau oder Wartungsbedarf erwarten kann. Das Großsegel und die Genua, beide von der Segelwerkstatt Stade, befinden sich in gutem Zustand. Ebenfalls enthalten sind ein älteres Großsegel und ein Gennaker mit einem Blackbox-Bergeschlauchsystem, alles in gutem bis sehr gutem Zustand. Die Saildrive-Manschette wurde 2020/2021 ersetzt. Bei dieser Gelegenheit wurde der Motor umfassend überholt und instand gesetzt. Die Yacht wird im Wasser übergeben, voll ausgestattet und sofort segelbereit. Der Liegeplatz in der westlichen Ostsee kann eventuell für den Rest der aktuellen Saison genutzt werden, vorbehaltlich einer Vereinbarung. Privatverkauf von Eigentümer zu Eigentümer. Bitte keine Makleranfragen. Für weitere Informationen können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren.