Hanse 531e

De jacht beschikt over een zeer ruime en comfortabele salon, waar extra slaapplaatsen beschikbaar zijn indien nodig. Aan bakboord bevindt zich een praktische en goed uitgeruste L-vormige kombuis met onder andere een aparte vriezer en magnetron naast de standaarduitrusting. Aan stuurboord is het navigatiestation, dat ook perfect functioneert als een "aan boord kantoor". Voorin is de grote en luxe eigenaarscabine met voldoende opbergruimte, een eigen toilet en een aparte doucheruimte. Achterin bevinden zich twee ruime hutten en een badkamer met douche. Een tweede badkamer is omgebouwd tot een bijkeuken met bijvoorbeeld een wasmachine, maar kan indien nodig eenvoudig worden hersteld tot een toilet met douche. De kuip biedt ook plaats aan een grotere bemanning en de twee stuurwielen maken het gemakkelijk om te bewegen en verbeteren de zeilprestaties. Onder de kuipvloer bevindt zich een enorme opbergruimte groot genoeg voor een kleine dinghy, fietsen, enz., bereikbaar via de openende spiegel of een luik. Ondanks haar grootte kan de jacht handig worden bediend door een kleine bemanning dankzij de zelfkerende fok, elektrische lieren, in-boom rolgrootzeil en de naar achteren geleide bedieningslijnen, gemakkelijk toegankelijk voor de stuurman. Voor soepele havenmanoeuvres is er zowel een boegschroef als een intrekbare hekschroef. Deze jacht verkeert in goede staat, zonder noemenswaardige grondingen of andere schade, en is nooit gebruikt voor charter. Het is goed uitgerust met onder andere een generator en dubbele verwarmingen, en is in de loop der jaren uitgebreid bijgewerkt. Deze Hanse is vacuüm geïnjecteerd met epoxyhars (531 e), wat zorgt voor een stijvere en lichtere constructie dan met standaard polyesterhars (531). De jacht is gevestigd in Turku, met winteropslag in een verwarmde hal in Dalsbruk - beide ongeveer 2 uur ten westen van Helsinki - Finland.

The yacht features a very spacious and comfortable saloon, where additional berths are available if needed. To port, there is a practical and well-equipped L-shaped galley with, among other things, a separate freezer and microwave in addition to the standard equipment. To starboard is the navigation station, which also works perfectly as an “onboard office.” Forward is the large and luxurious owner’s cabin with ample storage, its own toilet, and a separate shower area. Aft, there are two roomy cabins as well as a head with shower. A second head has been converted into a utility room with, for example, a washing machine, but it can easily be restored to a toilet with shower if required. The cockpit also accommodates a larger crew, and the twin wheels make moving around easy while also improving handling under sail. Beneath the cockpit floor is a huge storage space large enough for a small dinghy, bicycles, etc., accessible either via the opening transom or a hatch. Despite her size, the yacht can be conveniently handled by a small crew thanks to the self-tacking jib, electric winches, in-boom furling mainsail, and control lines led aft, easily accessible for the helmsman. For smooth harbour manoeuvres, there is both a bow thruster and a retractable stern thruster. This yachtis in good condition, with no notable groundings or other damage, and has never been used for charter. It is well-equipped with, among other things, a generator and dual heaters, and has been extensively updated over the years. This Hanse is vacuum injected with epoxy resin (531 e) which provides a stiffer and lighter construction than with standard polyester resin (531). The yacht is based in Turku, with winter storage in a heated hall in Dalsbruk – both about 2 hours west of Helsinki - Finland. AI has partly been used to assist with the translation.

Yachten har en meget rummelig og komfortabel salon, hvor ekstra køjer er tilgængelige ved behov. Til bagbord er der et praktisk og veludstyret L-formet pantry med blandt andet en separat fryser og mikrobølgeovn ud over standardudstyret. Til styrbord er navigationsstationen, som også fungerer perfekt som et "ombordkontor". Foran er den store og luksuriøse ejerkahyt med rigelig opbevaring, eget toilet og separat bruseområde. Agter er der to rummelige kahytter samt et badeværelse med bruser. Et andet badeværelse er blevet omdannet til et bryggers med f.eks. en vaskemaskine, men det kan nemt genoprettes til et toilet med bruser, hvis det kræves. Cockpittet rummer også en større besætning, og de to rat gør det nemt at bevæge sig rundt og forbedrer også håndteringen under sejlads. Under cockpittets gulv er der et kæmpe opbevaringsrum stort nok til en lille jolle, cykler osv., tilgængeligt enten via den åbne agterstavn eller en lem. Trods sin størrelse kan yachten nemt håndteres af en lille besætning takket være den selvslående fok, elektriske spil, rullemainsail i bommen og kontrolliner ført agterud, let tilgængelige for styrmænden. Til glatte havnemanøvrer er der både en bovpropel og en indtrækkelig hækpropel. Denne yacht er i god stand, uden bemærkelsesværdige grundstødninger eller anden skade, og er aldrig blevet brugt til charter. Den er veludstyret med blandt andet en generator og dobbelte varmeapparater og er blevet omfattende opdateret gennem årene. Denne Hanse er vakuuminjiceret med epoxyharpiks (531 e), hvilket giver en stivere og lettere konstruktion end med standard polyesterharpiks (531). Yachten er baseret i Turku, med vinteropbevaring i en opvarmet hal i Dalsbruk - begge omkring 2 timer vest for Helsinki - Finland.

Båten har en mycket rymlig och bekväm salong där även några kan sova vid behov. Till babord finns en praktisk och välutrustad L-pentry med bla. separat frysskåp och mikrougn förutom normal utrustning. Till styrbord är navigationsplatsen som även fungerar utmärkt som ”ombord kontor”. I fören ligger den stora och lyxiga ägarhytten med massor av stuvutrymmen samt egen toalett och duschhörna. I akter finns 2 rymliga hytter samt en toalett med dusch. Den andra toalett är konverterad till ”serviceutrymme” med bla. tvättmaskin, den kan dock återställas till toalett med dusch vid behov. Även sittbrunnen rymmer en större besättning och de dubbla rattarna gör det bekvämt att röra sej där samt underlättar seglandet. Under durken finns ett enormt förråd som rymmer en mindre jolle, cyklar osv och nås behändigt via den öppningsbara akterspegeln eller genom en lucka. Denna Hanse 531e kan behändigt hanteras av en mindre besättning tack vare den självskotande ST-focken, elektriska vinschar, storseglets rullbom och trimlinor mm dragna akterut, lätt åtkomliga för rorsmannen. För att underlätta hamnmanövrarna finns både bogpropeller- och nedfällbar akterpropeller. Båten är i fint skick, har inga märkbara grundstötningar eller andra skador och är aldrig använd för charter. Den är välutrustad med bla. generator samt dubbla värmare och har verkligen mycket uppdateringar gjorda under åren. Denna Hanse är vakuuminjicerad med epoxiharts (531 e) vilket ger en styvare och lättare konstruktion än med standard polyesterharts (531). Båtens hemmahamn är i Åbo och vinterförvar i varm hall Dalsbruk, båda ca. 2 timmar väst från Helsingfors – Finland. AI har delvis använts som hjälp för översättningen.

Das Boot verfügt über einen sehr geräumigen und komfortablen Salon, in dem zusätzliche Kojen bei Bedarf verfügbar sind. Backbord befindet sich eine praktische und gut ausgestattete L-förmige Pantry mit unter anderem einem separaten Gefrierschrank und einer Mikrowelle zusätzlich zur Standardausstattung. Steuerbord ist die Navigationsstation, die auch perfekt als "Bordbüro" fungiert. Vorwärts befindet sich die große und luxuriöse Eignerkabine mit reichlich Stauraum, eigenem WC und separatem Duschbereich. Achteraus gibt es zwei geräumige Kabinen sowie ein Bad mit Dusche. Ein zweites Bad wurde in einen Hauswirtschaftsraum umgewandelt, der beispielsweise eine Waschmaschine enthält, kann aber bei Bedarf leicht wieder zu einem WC mit Dusche umgebaut werden. Das Cockpit bietet Platz für eine größere Crew, und die doppelten Räder erleichtern das Bewegen und verbessern die Handhabung unter Segel. Unter dem Cockpitboden befindet sich ein riesiger Stauraum, groß genug für ein kleines Beiboot, Fahrräder usw., der entweder über das öffnende Heck oder eine Luke zugänglich ist. Trotz ihrer Größe kann die Yacht dank des selbstwendenden Focksegels, elektrischer Winschen, im Mast furling Großsegel und der achtern geführten Kontrollleinen bequem von einer kleinen Crew gehandhabt werden. Für reibungslose Hafenmanöver gibt es sowohl einen Bugstrahlruder als auch einen einziehbaren Heckstrahlruder. Diese Yacht befindet sich in gutem Zustand, ohne bemerkenswerte Grundberührungen oder andere Schäden, und wurde nie für Charter verwendet. Sie ist gut ausgestattet mit unter anderem einem Generator und doppelten Heizungen und wurde im Laufe der Jahre umfassend aktualisiert. Diese Hanse ist vakuuminjiziert mit Epoxidharz (531 e), was eine steifere und leichtere Konstruktion als mit Standard-Polyesterharz (531) ermöglicht. Die Yacht ist in Turku stationiert, mit Winterlager in einer beheizten Halle in Dalsbruk - beide etwa 2 Stunden westlich von Helsinki - Finnland.