Judel Vrolijk 10,10 M

Till försäljning finns denna stålseglaryacht med lyftköl (variabelt djup 0,95 m - 1,75 m, hydraulik som kan manövreras för hand) och en Yanmar dieselmotor. Inredningen gjordes av den första ägaren på egen hand. Yachten köptes av den nu tyvärr avlidne ägaren 2020, innan dess hade den varit i andrahandsägo sedan 1995. I fören finns en stor rund soffa, i mitten finns pantry med spis, kylbox och diskho på babordssidan. Styrbord finns en separat toalett. Vid trappan finns en koj på babord och styrbord. Det finns inga (!) ytterligare sovplatser ombord. Segelmässigt är båten utrustad med ett fullriggat storsegel, självslående fock och spinnaker samt Lewmar 40 / 42 vinschar. Alla segel kan styras från sittbrunnen. Båten ligger på land i Neustadt in Holstein och kan besiktigas efter överenskommelse. Tyvärr behöver båten renoveras både under vattenlinjen och inomhus, där det har skett en massiv vatteninträngning (förmodligen genom fönstren).

This steel sailing yacht with a lifting keel (variable draft 0.95 m - 1.75 m, hand-operated hydraulic system) and a Yanmar diesel engine is up for sale. The interior was self-built by the first owner. The yacht was purchased in 2020 by the now deceased owner, having been in second ownership since 1995. The forepeak features a large circular sofa, with the galley in the middle equipped with a stove, cooler, and sink on the port side. To starboard, there is a separate toilet room. Adjacent to the companionway, there is a berth on both the port and starboard sides. There are no (!) additional sleeping berths on board. Sailing-wise, the vessel is equipped with a full-batten mainsail, self-tacking jib, and spinnaker, along with Lewmar 40/42 winches. All sails are operable from the cockpit. The boat is currently on land in Neustadt in Holstein and can be viewed by appointment. Unfortunately, the boat requires refurbishment both in the underwater area and inside, where there has been significant water ingress (presumably through the windows).

Til salg er denne stålsejlbåd med løftbar køl (variabel dybgang 0,95 m - 1,75 m, hydraulik betjent manuelt) og en Yanmar dieselmotor. Indretningen er udført af den første ejer i eget regi. Båden blev købt af den desværre afdøde ejer i 2020, tidligere havde den haft en anden ejer siden 1995. I forstavnen er der en stor rund sofa, midtskibs er pantryet med komfur, køleboks og vask placeret på bagbordssiden. Styrbord er der et separat toilet. Ved nedgangen er der en køje på både bagbord og styrbord. Der er ingen (!) yderligere sovepladser om bord. Sejladsudstyret omfatter et fuldbattet storsejl, selvslående forsejl og spiler samt Lewmar 40 / 42 spil. Alle sejl kan betjenes fra cockpittet. Båden ligger på land i Neustadt in Holstein og kan besigtiges efter aftale. Desværre trænger båden til renovering både under vandlinjen og indvendigt, hvor der har været et massivt vandindtrængning (formentlig gennem vinduerne).

Deze stalen zeilboot met zwaardkiel (variabele diepgang 0,95 m - 1,75 m, handmatig bediende hydraulica) en een Yanmar dieselmotor staat te koop. De interieurafwerking is door de eerste eigenaar zelf gedaan. De boot werd in 2020 gekocht door de helaas overleden eigenaar, daarvoor was hij sinds 1995 in tweede hand. In de boeg bevindt zich een grote ronde bank, in het midden is de kombuis met fornuis, koelbox en gootsteen aan de bakboordzijde geplaatst. Aan stuurboordzijde is een aparte toiletruimte. Naast de trap zijn aan bakboord en stuurboord elk een kooi. Er zijn geen (!) andere slaapplaatsen aan boord. Wat zeiluitrusting betreft, is het schip uitgerust met een doorgelat grootzeil, zelfkerende fok en spinnaker, evenals Lewmar 40 / 42 lieren. Alle zeilen zijn vanuit de kuip te bedienen. De boot ligt op de wal in Neustadt in Holstein en kan op afspraak worden bezichtigd. Helaas heeft de boot renovatie nodig, zowel onder water als binnen, waar sprake is van een ernstige waterinbraak (waarschijnlijk via de ramen).

Zum Verkauf steht diese Stahlsegelyacht mit Hubkiel (variabler Tiefgang 0,95 m - 1,75 m, von Hand betriebene Hydraulik) und einem Yanmar Dieselmotor. Der Innenausbau wurde vom Ersteigner in Eigenleistung getätigt. Die Yacht wurde 2020 vom jetzt leider verstorbenen Eigner erworben, davor war sie seit 1995 im Zweitbesitz. Im Vorschiff befindet sich ein großes Rundsofa, mittig ist die Pantry mit Kocher, Kühlbox und Spülbecken an der Backbordseite angebracht. Steuerbord befindet sich ein separater WC Raum. Neben dem Niedergang befindet sich Backbord uns Steuerbord je eine Koje. Es gibt keine (!) weiteren Schlafplätze an Bord. Segeltechnisch ist das Schiff mit einem gelattetem Großsegel, Selbstwendefock und Spinnaker ausgestattet sowie Lewmar 40 / 42 Winschen. Alle Segel sind vom Cockpit aus bedienbar. Das Schiff liegt an Land in Neustadt in Holstein und kann nach Absprache besichtigt werden. Leider ist das Schiff überholungsbedürftig sowohl im Unterwasserbereich als auch im Innenbereich, wo es einen massiven Wassereinbruch (vermutlich über die Fenster gegeben hat).