Comfortina 35

Comfortina 35 är en båt för alla som uppskattar klassisk svensk båtbyggartradition. Ett hantverk i världsklass, med vackra linjer och utmärkta seglingsegenskaper – en båt att verkligen njuta av. Den inbjuder till längre vistelser till sjöss med härlig segling och bekvämt boende. Självslående fock och alla trimfunktioner lätt åtkomliga för rorsman gör seglingen både trygg och enkel. Båten seglas optimalt utan att kräva stor besättning. I den rymliga sittbrunnen finns plats för alla, såväl under segling som vid trevliga stunder i hamn. Inredningen andas genuin svensk båtbyggartradition och hantverk i toppklass. Ett beprövat, klassiskt L-pentry om babord är utrustat med dubbla hoar, rejäl kyl, spis med ugn och gott om förvaring. Centralt i båten finns en ljus och ombonad salong, tack vare ruffens speciella utformning med vinklade sidor och stora fönster som släpper in rikligt med ljus. I fören finns en generös förpik med bra stuvutrymmen, och akter om pentryt en fin dubbelkoj, även den med gott om förvaring. Toaletten är praktiskt placerad och lättillgänglig. All utrustning ombord är från välkända leverantörer. Kort sagt – Comfortina 35 är en båt att trivas med. Lagom i storlek, tillräckligt robust för stora hav men ändå smidig nog för att hitta en egen plats i skärgården.

The Comfortina 35 is a boat for those who appreciate classic Swedish boatbuilding tradition. Craftsmanship at its finest, with beautiful lines and excellent sailing characteristics – a boat to truly enjoy. It invites for longer stays at sea with delightful sailing and comfortable accommodation. The self-tacking jib and all trimming functions easily accessible to the helmsman make sailing both safe and straightforward. The boat sails optimally without requiring a large crew. The spacious cockpit accommodates everyone, both during sailing and pleasant moments in port. The interior exudes genuine Swedish boatbuilding tradition and top-class craftsmanship. A proven, classic L-galley to port is equipped with double sinks, a sturdy fridge, stove with oven, and plenty of storage. Central in the boat is a bright and cozy salon, thanks to the cabin's special design with angled sides and large windows that let in plenty of light. In the bow, there is a generous forepeak with good storage space, and aft of the galley, a nice double berth, also with ample storage. The toilet is conveniently located and easily accessible. All equipment on board is from well-known suppliers. In short – the Comfortina 35 is a boat to enjoy. Just the right size, sturdy enough for open seas yet agile enough to find its own place in the archipelago.

Comfortina 35 er en båd for alle, der værdsætter den klassiske svenske bådbyggertradition. Et håndværk i verdensklasse, med smukke linjer og fremragende sejlegenskaber - en båd at virkelig nyde. Den indbyder til længere ophold til søs med dejlig sejlads og komfortabelt ophold. Selvslående fok og alle trimfunktioner let tilgængelige for styrmænd gør sejladsen både sikker og enkel. Båden sejler optimalt uden at kræve stor besætning. I den rummelige cockpit er der plads til alle, både under sejlads og ved hyggelige stunder i havnen. Indretningen ånder ægte svensk bådbyggertradition og håndværk i topklasse. Et velafprøvet, klassisk L-pantry til bagbord er udstyret med dobbelt vask, solid køleskab, komfur med ovn og masser af opbevaringsplads. Centralt i båden er der en lys og hyggelig salon, takket være ruffens specielle udformning med skrå sider og store vinduer, der lader masser af lys komme ind. I forstavnen er der en generøs forkahyt med god stuveplads, og agter om pantryet er der en fin dobbeltkøje, også med masser af opbevaring. Toilettet er praktisk placeret og let tilgængeligt. Alt udstyr om bord er fra velkendte leverandører. Kort sagt - Comfortina 35 er en båd at trives med. Passende i størrelse, tilstrækkeligt robust til store have, men alligevel smidig nok til at finde en egen plads i skærgården.

De Comfortina 35 is een boot voor iedereen die de klassieke Zweedse scheepsbouwtraditie waardeert. Een vakmanschap van wereldklasse, met prachtige lijnen en uitstekende zeileigenschappen - een boot om echt van te genieten. Het nodigt uit tot langere verblijven op zee met heerlijk zeilen en comfortabele accommodatie. De zelfkerende fok en alle trimfuncties gemakkelijk toegankelijk voor de stuurman maken het zeilen zowel veilig als eenvoudig. De boot zeilt optimaal zonder dat er een grote bemanning nodig is. In de ruime kuip is er plaats voor iedereen, zowel tijdens het zeilen als bij gezellige momenten in de haven. Het interieur ademt echte Zweedse scheepsbouwtraditie en topklasse vakmanschap. Een bewezen, klassieke L-keuken aan bakboord is uitgerust met dubbele spoelbakken, een ruime koelkast, een fornuis met oven en veel opbergruimte. Centraal in de boot bevindt zich een lichte en gezellige salon, dankzij de speciale vormgeving van de kajuit met schuine zijden en grote ramen die veel licht binnenlaten. Voorin is er een royale voorpiek met goede opbergruimte, en achter de keuken een mooie tweepersoonskooi, ook met veel opbergruimte. Het toilet is praktisch geplaatst en gemakkelijk toegankelijk. Alle apparatuur aan boord is van bekende leveranciers. Kortom - de Comfortina 35 is een boot om van te genieten. De juiste maat, robuust genoeg voor grote zeeën maar toch wendbaar genoeg om een eigen plekje in de archipel te vinden.

Die Comfortina 35 ist ein Boot für alle, die die klassische schwedische Bootsbautradition schätzen. Ein Handwerk von Weltklasse, mit schönen Linien und ausgezeichneten Segelleistungen - ein Boot, das man wirklich genießen kann. Es lädt zu längeren Aufenthalten auf See mit herrlichem Segeln und komfortabler Unterkunft ein. Die selbstschlagende Fock und alle Trimmeinrichtungen, die für den Steuermann leicht zugänglich sind, machen das Segeln sowohl sicher als auch einfach. Das Boot segelt optimal, ohne eine große Besatzung zu erfordern. Im geräumigen Cockpit ist Platz für alle, sowohl beim Segeln als auch bei angenehmen Momenten im Hafen. Die Einrichtung strahlt echte schwedische Bootsbautradition und erstklassiges Handwerk aus. Eine bewährte, klassische L-Pantry an Backbord ist mit doppelten Spülen, einem großen Kühlschrank, einem Herd mit Backofen und reichlich Stauraum ausgestattet. Zentral im Boot befindet sich ein helles und gemütliches Wohnzimmer, dank der speziellen Gestaltung des Salons mit abgewinkelten Seiten und großen Fenstern, die reichlich Licht hereinlassen. Im Bug befindet sich eine großzügige Vorschiffskabine mit guten Stauräumen, und achtern der Pantry eine schöne Doppelkoje, auch diese mit reichlich Stauraum. Die Toilette ist praktisch platziert und leicht zugänglich. Die gesamte Ausrüstung an Bord stammt von namhaften Lieferanten. Kurz gesagt - die Comfortina 35 ist ein Boot zum Wohlfühlen. Die richtige Größe, robust genug für hohe See, aber dennoch wendig genug, um einen eigenen Platz in den Schären zu finden.