Sammanfattning
Swift Trawler 30, 2019/2020 i mycket gott skick. Volvo Penta 370 hk dieselmotor, bog- och akterthrusters, kabinvärme. Byggd för havs- och kanalanvändning, perfekt för att korsa de franska kanalerna samt utforska Medelhavet. Rymmer upp till 4 personer i förkabinen plus salongbädd. Toalettutrymme och separat dusch. Välutrustad med Raymarine navigationsinstrument, säkerhetsutrustning, daviter, jolle och utombordsmotor. En bekväm båt för dagsutflykter eller långsegling. FÖRTÖJNING I BONAIRE MARINA, NORRA MALLORCA TILL NOVEMBER '26 INGÅR I FÖRSÄLJNINGEN.
Beskrivning
Längd över allt: 9,99 m Bredd: 3,53 m Djupgående: 1,05 m Luftdjup: 5,15 m Deplacement: 6 000 kg. Byggare: Beneteau, Frankrike. Designer: Flagga: Polsk - EU-skatt betald i Frankrike. Andra ägaren från ny. Ursprungligen byggd för de franska kanalerna, Fluvial Design. Den första ägaren motade henne till Medelhavet. Den andra ägaren har njutit av båten i 3 år, kryssat Medelhavet, efter att ha hämtat båten från södra Frankrike, men går nu i pension från båtlivet. Motor servad och båt bottenmålad 2024, nya anoder.
Konstruktion
All GRP-skrov, överbyggnad och däck, vita. Hängd rostfri ror. Förlängd badplattform.
Maskin
Volvo Penta D6 370 dieselmotor. Motor timmar cirka 350 vid 09/25. Axeldrift till 4-bladig fast propeller. Bog- och akterthrusters med kontroller vid båda styrplatserna. Elektriska trimflikar. Hydraulisk styrning. Cirka 400 euro reservdelar till huvudmotorn. Kabinvärme.
Tankkapacitet
Bränslekapacitet på 700 liter. Vattenkapacitet på 150 liter. Reservbränslebehållare. Septiktank på 88 liter.
Elektricitet
12/220v elektriska system. Startbatterier och förbrukningsbatterier, 2024. Inverter. Batteriladdare. 12v-uttag vid nedre styrplatsen. Landströmsanslutning med kabel.
Vattensystem
Varmt och kallt tryckvattensystem. Vatten uppvärmt av 220v elpatron eller motor.
Logi
Rymmer upp till 4 personer i förkabinen med dubbelsäng samt en dubbel salongomvandling. Toalettutrymme med elektrisk WC, handfat och en separat dusch. Fönster och öppningsbart takfönster med persienner. Upp trappor till salongen med stort sittutrymme som omvandlas till en dubbelsäng, avtagbart fällbord och olika förvaringsskåp. Öppningsbara fönster. L-format pentry till babord med två rostfria diskar med blandare, 2-brännare gas spis med ugn, kylskåp och förvaringsenheter. Till styrbord den nedre styrplatsen med 2 personers bänksits, läderklädd ratt, full instrumentering och kontroller, vindrutetorkare och öppningsbar dörr till sidoskottet. Skjutbara glasdörrar till täckt akterdäck/cockpit, med sittplatser och bord, fällbar stege till flybridge. Flybridge med övre styrplats, sittplatser och avtagbart runt bord. Simplattform akterut via öppningsbar akterport. Avtagbar badstege.
Inventering
Navigation: Kompass vid båda styrplatserna. GPS. Raymarine Quantum radar. Raymarine ekolod. Raymarine VHF och AIS. Raymarine P70-autopilot. Raymarine 12p interiörskärm. Navionics Platinium +XL3 GPS-kartor. Soft Volvo Trip-dator och farthållare.
Hushåll: Gas spis och ugn. Mikrovågsugn. Diverse köksartiklar. Kylskåp. Sängkläder, kuddar etc.
Underhållning: Radio och CD-spelare. Cockpit-högtalare.
Säkerhet: 8 x flytvästar. Plastimo 6-personers livflotte i behållare. Nödblänk och annan säkerhetsutrustning. Första hjälpen-kit. Navigationsljus. Brandsläckare i maskinrummet. Elektrisk länspump. Säkerhetsutrustning för 6 personer. Brandsläckare i salongen.
Allmänt: Elektrisk ankarspel med kontroller vid båda styrplatserna. Ankare och kedja. Andra ankare med kedja och rep. Highfield 260 RIB. Yamaha 6 hk utombordsmotor, endast körd i mindre än 1 timme. Verktygssats. Spö och fiskeredskap (spanskt fiskelicens). Gasflaskor. Kanalförtöjningskit, metallpinnar, hammare. Reservrep. 10 liters dykflaska, regulator och sele. Teleskopiska daviter. Flybridge-skydd. Akterdäcksdusch.
Kommentarer
Mycket välutrustad och presenterad tråleryacht, lämplig för havs- eller kanalanvändning.
SummarySwift Trawler 30, 2019/2020 in very good order.Volvo Penta 370hp diesel engine, bow and stern thrusters, cabin heating.Built for sea and canal use, so ideal for the traversing the French canals as well as exporing the Mediterrean.Sleeps up to 4 in forward cabin plus saloon berth. Heads compartment and separate shower.Well equipped with Raymarine navigation instrumentation, safety gear, davits, tender and outboard.A comfortalle boat for day trips or extended cruising.MOORING IN BONAIRE MARINA, NORTH MALLORCA UNTIL NOVEMBER ’26 INCLUDED IN THE SALE.DescriptionLOA: 9.99m BEAM: : 3.53m DRAFT: 1.05m AIR DRAFT: 5.15m DISP: 6,000kgBuilders:Beneteau, FranceDesigner:Flag:Polish – EU tax paid in FranceSecond owner from new. Originally built for the French canals, Fluvial Design. The first owner motored her through to the Mediterranean.The second owner has enjoyed the boat for 3 years, cruising the Mediterranean, having picked up the boat from the south of France, but is now retiring from boating.Engine serviced and boat antifouled 2024, new anodes.ConstructionAll GRP hull, superstructure and deck, white.Suspended stainless steel rudder.Extended bathing platform.MechanicalsVolvo Penta D6 370 diesel engine.Engine hours of approximately 350 at 09/25.Shaft drive to 4 blade fixed propeller.Bow and stern thrusters with controls at both helms.Electric trim tabs.Hydraulic steering.Approximately 400 euros worth of spare parts for the main engine.Cabin heating.Tankage:Fuel capacity of 700 litresWater capacity of 150 litresSpare fuel containerHolding tank of 88 litresElectrics:12/220v electrical systemsEngine start and domestic batteries, 2024InverterBattery charger12v socket at lower helmShore power connection with cableWater systems:Hot and cold pressurised water systemWater heated by 220v immersion or engineAccommodationSleeps up to 4 in forward cabin with double berth plus a double saloon conversion.Head compartment with electric WC, hand basin, and to port a separate shower. Port holes and an opening hatch with blinds.Up steps to saloon area with large seating that converts to a double berth, removable folding table, and various storage cabinets. Opening windows.L shaped galley are to port with twin stainless sinks with mixer tap, 2 burner gas hob with oven, refrigerator, and storage units.To starboard the lower helm with 2 person bench seating, leather covered wheel, full instrumentation and controls, windscreen wipers, and opening door to side deck.Sliding glass doors to covered aft deck/cockpit, with seating and table, folding ladder to flybridge. Flybridge with upper helm, seating and removable round table.Swimming platform aft via opening transom gate. Removable swimming ladder.InventoryNavigation:Compass at both helmsGPSRaymarine Quantum radarRaymarine depth sounderRaymarine VHF and AISRaymarine P70autopilotRaymarine 12p interior screenNavionics Platinium +XL3 GPS chartsSoft Volvo Trip computer and cruise controlDomestic:Gas hob and ovenMicrowave ovenVarious kitchen itemsRefrigeratorBedding, pillows etcEntertainment:Radio and CD playerCockpit speakersSafety:8 x life jacketsPlastimo 6-person liferaft in containerFlares and other safety equimentFirst aid kitNavigation lightsFire extinguisher in engine roomElectric bilge pumpSafety equipment for 6 personsFire extinguisher in saloonGeneral:Electric windlass with controls at both helmsAnchor and chainSecond anchor with chain and ropeHighfield 260 RIBYamaha 6hp outboard engine, only run for less than 1 hourTool kitGame fishing gear and rod holders (Spanish fishing licence)Gas bottlesCanal mooring kit, metal stakes, hammerSpare ropes10 litre scuba tank, regulator and harnessTelescopic davitsFlybridge coversCockpit showerCommentsVery well equipped and presented trawler yacht, suitable for sea or canal use.
Sammenfatning
Swift Trawler 30, 2019/2020 i meget god stand. Volvo Penta 370 hk dieselmotor, bov- og hækthrusters, kahytvarme. Bygget til hav- og kanalbrug, så ideel til at krydse de franske kanaler samt udforske Middelhavet. Plads til op til 4 i forkahytten plus salonkøje. Toilet og separat bruser. Veludstyret med Raymarine navigationsinstrumenter, sikkerhedsudstyr, davit, jolle og påhængsmotor. En komfortabel båd til dagsture eller længere sejladser. FORANKRING I BONAIRE MARINA, NORDMALLORCA INDGÅR I SALGET IND TIL NOVEMBER '26.
Beskrivelse
LOA: 9,99 m BREDDE: 3,53 m DYBGANG: 1,05 m LUFTDYBGANG: 5,15 m DEPLACEMENT: 6.000 kg Bygger: Beneteau, Frankrig Designer: Flag: Polsk - EU-afgift betalt i Frankrig Anden ejer fra ny. Oprindeligt bygget til de franske kanaler, Fluvial Design. Den første ejer sejlede hende til Middelhavet. Den anden ejer har nydt båden i 3 år, sejlet i Middelhavet, efter at have hentet båden fra Sydfrankrig, men trækker sig nu tilbage fra sejlads. Motor serviceret og båd antifoulet 2024, nye anoder. Konstruktion: Alt GRP-skrog, overbygning og dæk, hvid. Ophængt rustfrit stål ror. Forlænget badeplatform.
Mekanik
Volvo Penta D6 370 dieselmotor. Motor timer ca. 350 ved 09/25. Akseldrev til 4-bladet fast propel. Bov- og hækthrusters med kontroller ved begge styrehuse. Elektriske trimflapper. Hydraulisk styring. Ca. 400 euro reservedele til hovedmotoren. Kahytvarme. Tankkapacitet: Brændstofkapacitet på 700 liter. Vandkapacitet på 150 liter. Ekstra brændstofbeholder. Spildevandstank på 88 liter. Elektricitet: 12/220v elektriske systemer. Motorstart og batterier til forbrug, 2024. Inverter. Batterioplader. 12v stik ved nedre styrehus. Landstrømsforbindelse med kabel. Vandsystemer: Varmt og koldt trykvandsystem. Vand opvarmet af 220v elpatron eller motor.
Indkvartering
Plads til op til 4 i forkahytten med dobbeltseng plus dobbelt salonombygning. Toilet med elektrisk WC, håndvask og separat bruser. Portlights og en åbningsluge med gardiner. Op ad trappen til salonområdet med stor siddeplads, der kan konverteres til dobbeltseng, aftageligt sammenklappeligt bord og forskellige opbevaringsskabe. Åbningsvinduer. L-formet pantry til babord med dobbelt rustfrit stål vask med blandingsbatteri, 2-brænder gasblus med ovn, køleskab og opbevaringsskabe. Til styrbord det nedre styrehus med 2-personers bænksæde, læderbetrukket rat, fuld instrumentering og kontroller, vinduesviskere og åbningsdør til sidedæk. Skydedøre til overdækket agterdæk/cockpit med siddepladser og bord, sammenklappelig stige til flybridge. Flybridge med øvre styrehus, siddepladser og aftageligt rundt bord. Svømmeplatform agter via åbning af agterport. Aftagelig svømmestige.
Inventar
Navigation: Kompass ved begge styrehuse. GPS. Raymarine Quantum radar. Raymarine dybdemåler. Raymarine VHF og AIS. Raymarine P70 autopilot. Raymarine 12p indvendig skærm. Navionics Platinium +XL3 GPS-kort. Blød Volvo Trip-computer og fartpilot. Husholdning: Gasblus og ovn. Mikrobølgeovn. Diverse køkkenudstyr. Køleskab. Sengetøj, puder osv. Underholdning: Radio og CD-afspiller. Cockpit-højttalere. Sikkerhed: 8 x redningsveste. Plastimo 6-personers redningsflåde i container. Nødblus og andet sikkerhedsudstyr. Førstehjælpskasse. Navigationslys. Brandslukker i maskinrummet. Elektrisk lænsepumpe. Sikkerhedsudstyr til 6 personer. Brandslukker i salonen. Generelt: Elektrisk ankerspil med kontroller ved begge styrehuse. Anker og kæde. Andet anker med kæde og reb. Highfield 260 RIB. Yamaha 6 hk påhængsmotor, kun kørt i mindre end 1 time. Værktøjssæt. Spildefiskeriudstyr og stangholdere (spansk fisketilladelse). Gasflasker. Kanalforankringskit, metalstænger, hammer. Ekstra reb. 10 liters dykkertank, regulator og sele. Teleskopiske davitter. Flybridge-dækker. Cockpitbruser. Kommentarer: Meget veludstyret og præsenteret trawler-yacht, egnet til hav- eller kanalbrug.
Samenvatting
Swift Trawler 30, 2019/2020 in zeer goede staat. Volvo Penta 370pk dieselmotor, boeg- en hekschroeven, cabineverwarming. Gebouwd voor zee- en kanalengebruik, dus ideaal voor het bevaren van de Franse kanalen en het verkennen van de Middellandse Zee. Geschikt voor maximaal 4 personen in de voorhut en de salon. Aparte toiletruimte en douche. Goed uitgerust met Raymarine navigatie-instrumenten, veiligheidsuitrusting, davits, tender en buitenboordmotor. Een comfortabele boot voor dagtochten of lange cruises. LIGPLAATS IN BONAIRE MARINA, NOORD MALLORCA TOT NOVEMBER '26 INBEGREPEN BIJ DE VERKOOP.
Beschrijving
Lengte over alles: 9,99m Breedte: 3,53m Diepgang: 1,05m Luchtkoers: 5,15m Waterverplaatsing: 6.000kg. Bouwers: Beneteau, Frankrijk Ontwerper: Vlag: Pools - EU-belasting betaald in Frankrijk. Tweede eigenaar vanaf nieuw. Oorspronkelijk gebouwd voor de Franse kanalen, Fluvial Design. De tweede eigenaar heeft de boot 3 jaar lang gebruikt, cruisend in de Middellandse Zee, nadat hij de boot had opgehaald in het zuiden van Frankrijk, maar gaat nu met pensioen van het varen. Motoronderhoud en antifouling van de boot in 2024, nieuwe anodes.
Constructie
Volledig GRP romp, opbouw en dek, wit. Ophanging van roestvrijstalen roer. Verlengd zwemplateau.
Mechanica
Volvo Penta D6 370 dieselmotor. Motoruren ongeveer 350 op 09/25. Schachtaandrijving naar 4-blads vaste schroef. Boeg- en hekschroeven met bediening op beide stuurstanden. Elektrische trimtabs. Hydraulische besturing. Ongeveer 400 euro aan reserveonderdelen voor de hoofdmotor. Cabineverwarming.
Tankinhoud
Brandstofcapaciteit van 700 liter. Watertank van 150 liter. Reservebrandstofcontainer. Vuilwatertank van 88 liter.
Elektriciteit
12/220v elektrische systemen. Startaccu en huishoudaccu's uit 2024. Omvormer. Acculader. 12v stopcontact op lagere stuurstand. Walstroomaansluiting met kabel.
Watervoorziening
Warm en koud water onder druk. Water verwarmd door 220v verwarmingselement of motor.
Accommodatie
Slaapplaatsen voor maximaal 4 personen in de voorhut met tweepersoonsbed en een tweepersoonsconversie in de salon. Toiletcompartiment met elektrisch toilet, wastafel en aparte douche. Patrijspoorten en een openslaand luik met jaloezieën. Stappen naar de salon met grote zithoek die kan worden omgebouwd tot tweepersoonsbed, verwijderbare inklapbare tafel en diverse opbergkasten. Openslaande ramen. L-vormige kombuis aan bakboord met twee roestvrijstalen spoelbakken met mengkraan, 2-pits gasfornuis met oven, koelkast en opbergkasten. Aan stuurboord de lagere stuurstand met 2-persoonsbank, met leer bekleed stuurwiel, volledige instrumentatie en bediening, ruitenwissers en openslaande deur naar zijdek. Schuifdeuren naar overdekt achterdek/kuip, met zitplaatsen en tafel, inklapbare ladder naar flybridge. Flybridge met bovenstuurstand, zitplaatsen en verwijderbare ronde tafel. Zwemplateau achter via openslaande hekpoort. Verwijderbare zwemtrap.
Inventaris
Navigatie: Kompas op beide stuurstanden. GPS. Raymarine Quantum radar. Raymarine dieptemeter. Raymarine marifoon en AIS. Raymarine P70-autopiloot. Raymarine 12p binnenscherm. Navionics Platinium +XL3 GPS-kaarten. Soft Volvo Trip computer en cruise control.
Huishoudelijk: Gasfornuis en oven. Magnetron. Diverse keukenartikelen. Koelkast. Beddengoed, kussens, enz.
Entertainment: Radio en cd-speler. Cockpitluidsprekers.
Veiligheid: 8 reddingsvesten. Plastimo 6-persoons reddingsvlot in container. Noodsignalen en andere veiligheidsuitrusting. EHBO-kit. Navigatielichten. Brandblusser in machinekamer. Elektrische bilgepomp. Veiligheidsuitrusting voor 6 personen. Brandblusser in salon.
Algemeen: Elektrische ankerlier met bediening op beide stuurstanden. Anker en ketting. Tweede anker met ketting en touw. Highfield 260 RIB. Yamaha 6pk buitenboordmotor, slechts minder dan 1 uur gebruikt. Gereedschapsset. Hengelsportuitrusting en hengelhouders (Spaans visvergunning). Gasflessen. Kanaalmeerkit, metalen pennen, hamer. Reserve touwen. 10 liter duikfles, regulator en harnas. Telescopische davits. Flybridge hoezen. Kuipdouche.
Opmerkingen
Zeer goed uitgeruste en gepresenteerde trawlerjacht, geschikt voor zee- of kanalengebruik.
ZusammenfassungSwift Trawler 30, 2019/2020 in sehr gutem Zustand.Volvo Penta 370 PS Dieselmotor, Bug- und Heckstrahlruder, Kabinenheizung.Gebaut für den Einsatz auf See und in Kanälen, ideal für die Durchquerung der französischen Kanäle sowie die Erkundung des Mittelmeers.Bietet Platz für bis zu 4 Personen in der Bugkabine und im Salon. Badezimmer und separate Dusche.Gut ausgestattet mit Raymarine-Navigationsinstrumenten, Sicherheitsausrüstung, Davits, Beiboot und Außenborder.Ein komfortables Boot für Tagesausflüge oder ausgedehnte Kreuzfahrten.LIEGEPLATZ IM BONAIRE MARINA, NORDMALLORCA BIS NOVEMBER '26 IM VERKAUF ENTHALTEN.BeschreibungLÜA: 9,99 m BREITE: 3,53 m TIEFGANG: 1,05 m DURCHFAHRTSHÖHE: 5,15 m VERDRÄNGUNG: 6.000 kgHersteller: Beneteau, FrankreichDesigner:Flagge: Polnisch - EU-Steuer in Frankreich bezahlt.Zweiter Besitzer seit Neu. Ursprünglich für die französischen Kanäle, Fluvial Design, gebaut. Der erste Besitzer fuhr sie ins Mittelmeer.Der zweite Besitzer hat das Boot 3 Jahre lang genossen und das Mittelmeer befahren, nachdem er das Boot aus dem Süden Frankreichs übernommen hatte, zieht sich aber jetzt vom Bootfahren zurück.Motor gewartet und Boot 2024 antifoult, neue Anoden.KonstruktionGFK-Rumpf, Aufbauten und Deck, weiß.Aufgehängtes Edelstahlruder.Verlängerte Badeplattform.MechanikVolvo Penta D6 370 Dieselmotor.Motorstunden ca. 350 am 09/25.Wellenantrieb auf 4-Blatt-Festpropeller.Bug- und Heckstrahlruder mit Steuerungen an beiden Steuerständen.Elektrische Trimmklappen.Hydraulische Lenkung.Ca. 400 Euro Ersatzteile für den Hauptmotor.Kabinenheizung.Tankkapazitäten:Kraftstofftank 700 LiterWassertank 150 LiterErsatz-KraftstoffbehälterFäkalientank 88 LiterElektrik:12/220V-ElektrosystemeMotorstart- und Verbraucherbatterien, 2024WechselrichterBatterieladegerät12V-Steckdose am unteren SteuerstandLandstromanschluss mit KabelWassersysteme:Warm- und KaltwasserdrucksystemWassererhitzung durch 220V-Heizung oder MotorUnterkunftBietet Platz für bis zu 4 Personen in der Bugkabine mit Doppelbett sowie einer Doppelbett-Konvertierung im Salon.Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und separat eine Dusche. Bullaugen und ein Öffnungslukenfenster mit Jalousien.Treppe zum Salonbereich mit großer Sitzgelegenheit, die zu einem Doppelbett umgebaut werden kann, abnehmbarer Klapptisch und verschiedene Stauschränke. Öffnende Fenster.L-förmige Küche an Backbord mit doppelten Edelstahlspülen mit Mischbatterie, 2-Flammen-Gasherd mit Backofen, Kühlschrank und Stauschränken.An Steuerbord der untere Steuerstand mit 2-Personen-Sitzbank, lederbezogenem Rad, voller Instrumentierung und Steuerungen, Scheibenwischer und öffnender Tür zur Seitendeckschiebetür.Schiebetüren zur überdachten Achterdeck-/Plicht mit Sitzgelegenheiten und Tisch, klappbare Leiter zur Flybridge.Flybridge mit oberem Steuerstand, Sitzgelegenheiten und abnehmbarem runden Tisch.Schwimmplattform achtern über öffnendes Hecktor. Abnehmbare Badeleiter.InventarNavigation:Kompass an beiden SteuerständenGPSRaymarine Quantum RadarRaymarine EcholotRaymarine UKW-Funk und AISRaymarine P70-AutopilotRaymarine 12p-InnenbildschirmNavionics Platinium +XL3 GPS-KartenSoft Volvo Trip-Computer und TempomatDomestik:Gasherd und BackofenMikrowellenofenVerschiedene KüchenutensilienKühlschrankBettwäsche, Kissen etc.Unterhaltung:Radio und CD-PlayerCockpit-LautsprecherSicherheit:8 x RettungswestenPlastimo 6-Personen-Rettungsinsel in BehälterLeuchtraketen und andere SicherheitsausrüstungErste-Hilfe-SetNavigationslichterFeuerlöscher im MaschinenraumElektrische BilgenpumpeSicherheitsausrüstung für 6 PersonenFeuerlöscher im SalonAllgemein:Elektrische Ankerwinde mit Steuerungen an beiden SteuerständenAnker und KetteZweiter Anker mit Kette und SeilHighfield 260 RIBYamaha 6 PS Außenbordmotor, nur für weniger als 1 Stunde gelaufenWerkzeugkastenAngelausrüstung und Rutenhalter (Spanische Fischereilizenz)GasflaschenKanu-Anlege-Set, Metallstangen, HammerErsatzseile10-Liter-Tauchflasche, Regler und GeschirrTeleskop-DavitsFlybridge-AbdeckungenCockpit-DuscheKommentareSehr gut ausgestattete und präsentierte Trawler-Yacht, geeignet für den Einsatz auf See oder in Kanälen.