Faurby 999

På denna båt är allt renoverat eller förnyat. Allt fungerar. Mycket extra funktioner. Jag ville segla i pension, med start nu. Många delar dubbla (exempel: original skott + skott som dörr/bordsskiva mahogny stor/liten, 2 gånger spinnakerbom / dubbla ekolod), vinterboendeklar (skåp Armaflex-isolerade mot kondensvatten). / Alla dyra reparationer är gjorda: undervattenskropp Wrede, kölflaska inlaminerad, roderlager, vridpropeller SPW, skeg nytt rör svetsat etc. / Särskilda egenskaper: ny 2kw-dieselvärmare med värmerör till förpiken / Extra motorlucka i aktern / Extra lucka till hundkojan / Spis i utdragbar hållare / Förstärkta püttingunderstöd / extra däcksbalk mahogny under fören / extra motorutrymmesfläkt / Bimini användbar vid segling / Lifepo 280 Ah / extra möbler / inbyggd garderob för Brompton / väldigt många segel

This Faurby 999 has been fully restored or renewed. Everything is in working order. It comes with a multitude of additional features. I intended to sail into retirement with this boat, starting now. Many parts are duplicated (e.g., original cockpit bulkhead + bulkhead as a door/table top in mahogany large/small, two tillers / dual depth sounder), winter livable (cabinets insulated with Armaflex against condensation). All costly repairs have been completed: underwater hull refurbished, keel bolts laminated, rudder bearings replaced, SPW folding propeller installed, new skeg pipe welded, etc. Special features include a new 2kW diesel heater with heat pipes leading to the forward cabin / additional engine hatch in the cockpit / extra hatch for the dog bunk / stove on a retractable mount / reinforced chainplate supports / additional mahogany deck beams under the foredeck / extra engine room ventilator / bimini usable while sailing / Lifepo 280 Ah battery / additional furniture / built-in cabinet for Brompton / very many sails.

På dette skib er alt istandsat eller fornyet. Alt fungerer. Meget ekstraudstyr. Jeg ville sejle på pension med det, startende nu. Mange dele er dobbelt (f.eks.: stikskot original + stikskot som dør/bordplade mahogni stor/lille, 2 gange ror/ dobbelt ekkolod), vinterbeboelig (skabe Armaflex-isoleret mod kondensvand). / Alle dyre reparationer er udført: undervandsskrog Wrede, kølflaske indlamineret, rorleje, drejefladdeprop SPW, skeg nyt rør svejset osv. / Særligheder: ny 2kw dieselvarmer med varmeledninger til forkahyt / Ekstra motorluke i pligten / Ekstra luke til hundekoj / Komfur i udtrækkelig holder / Forstærkede pittingunderstøtninger / ekstra dæksbjælker mahogni under forskib / ekstra motorrumventilator / Bimini anvendelig ved sejlads / Lifepo 280 Ah / ekstra møbler / indbygget skab til Brompton / meget mange sejl

Aan dit schip is alles gerepareerd of vernieuwd. Alles werkt. Zeer veel extra functies. Ik wilde hiermee met pensioen zeilen, te beginnen nu. Veel onderdelen dubbel (bijv.: originele steekschot + steekschot als deur/tafelblad mahonie groot/klein, 2 keer helm / dubbele echolood), winterbewoonbaar (kasten Armaflex-geïsoleerd tegen condenswater). / Alle dure reparaties zijn uitgevoerd: onderwaterschip Wrede, kielbuis ingelamineerd, roerlager, draaivleugelprop SPW, skeg nieuw buis ingelast etc. / Bijzonderheden: nieuwe 2kW-dieselverwarming met warmtebuizen tot de voorhut / Extra motorluik in de verplichting / Extra luik naar de hondenkooi / Fornuis in uitschuifbare houder / Versterkte puttingsondersteuningen / extra dekbalken mahonie onder het voorschip / extra motorruimventilator / Bimini bruikbaar bij zeilen / Lifepo 280 Ah / extra meubels / inbouwkast voor Brompton / zeer veel zeilen

An diesem Schiff ist alles instand gesetzt oder erneuert. Alles Funktioniert. Sehr viel zusätzliche Features. Ich wollte damit in Rente segeln, beginnend jetzt. Viele Teile doppelt (Bsp: Steckschott Original + Steckschott als Tür/Tischplatte Mahagoni groß/klein, 2 mal Pinne / doppeltes Echolot), winterbewohnbar (Schränke Armaflex-isoliert gg Kondenswasser). / Alle teuren Reparaturen sind gemacht: Unterwasserschiff Wrede, Kielflasch einlaminiert, Ruderlager, Drehflügelprop SPW, Skeg neues Rohr eingeschweißt etc. / Besonderheiten: neue 2kw-Dieselheizung mit Wärmerohre bis Vorderkajüte / Zusätzl. Motorluk in der Pflicht / Zus.Luk zur Hundekoje / Herd in Ausziehbarer Halterung / Verstärkte Püttingunterzüge / zus. Decksbalken Mahagoni unter Vorschiff / zus. Motorraumlüfter / Bimini nutzbar bei Segeln / Lifepo 280 Ah / zus.Möbel / Einbauschrank für Brompton / sehr viele Segel