Albatros byggdes 1898 som en bogserklipper för frakttrafik mellan Rotterdam och Antwerpen. På 1960-talet togs fartyget ur drift och användes som bostadsfartyg. År 1992 restaurerades och omvandlades fartyget till en framgångsrik seglande passagerarbåt. För närvarande är den certifierad som icke-seglingsbart charterfartyg. Den är utrustad med en ung CCRII Doosan-motor, tystgående generator, centralvärme, hydraulisk bogpropeller, stålmaster, rymlig salong, generös bar, toaletter och duschar, 9 gästkabiner med totalt 24 sovplatser, rymlig akterhytt för ägare/besättning och mycket mer. Enligt oss är detta ett intressant fartyg för charter, som hotell eller restaurang och eventuellt även som flytande bostad. De 3 stålmasterna kan mot en extra kostnad monteras av säljaren på destinationen.

The “Albatros” was built in 1898 as a tow clipper for freight shipping between Rotterdam and Antwerp. In the 1960s the ship was taken out of service and used as a houseboat. In 1992, the vessel was restored and converted into a successful sailing passenger ship. At this moment the vessel is certified as a motor charter vessel. She is equipped with a young CCRII Doosan engine, whisper generator, central heating system, hydraulic bow thruster, steel masts, spacious salon, spacious bar, toilets and showers, 9 guest cabins with a total of 24 berths, spacious aft cabin for the owner/crew and so on. In our view, an interesting ship for charter, as a hotel or restaurant or can be used as a sailing houseboat. The 3 steel masts can be placed at the destination by the vendor for an additional charge.

Albatros blev bygget i 1898 som en slæbebåd til fragtsejlads mellem Rotterdam og Antwerpen. I 1960'erne blev skibet taget ud af drift og brugt som boligskib. I 1992 blev skibet restaureret og ombygget til en succesfuld sejlende passagerskib. I øjeblikket er det certificeret som et ikke-sejlende charterfartøj. Det er udstyret med en ny CCRII Doosan-motor, lydløs generator, centralvarmeanlæg, hydraulisk bovpropel, stålmaster, rummelig salon, rummelig bar, toiletter og brusere, 9 gæstekahytter med i alt 24 sovepladser, en rummelig agterkahyt til ejer/besætning og meget mere. I vores øjne er det et interessant skib til charter, som hotel eller restaurant, og det kan også bruges som sejlende boligskib. De 3 stålmaster kan mod merpris installeres af sælgeren på bestemmelsesstedet.

De Albatros is in 1898 gebouwd als sleepklipper voor de vrachtvaart tussen Rotterdam en Antwerpen. In de jaren zestig werd het schip uit de vaart genomen en gebruikt als woonschip. In 1992 is het schip gerestaureerd en omgebouwd tot een succesvol zeilend passagiersschip. Op het moment is ze als niet zeilend charterschip gecertificeerd. Ze is voorzien van een jonge CCRII Doosan motor, fluistergenerator, CV installatie, hydraulische boegschroef, stalen masten, ruime salon, ruime bar, toiletten en douches, 9 gastenhutten met in totaal 24 slaapplaatsen, riante achterroef voor de eigenaar/bemanning en ga zo maar door. In onze ogen een interessant schip voor de charter, als hotel of restaurant en eventueel ook als varend woonschip te gebruiken is. De 3 stalen masten kunnen door de verkoper tegen een meerprijs op de plaats van bestemming worden geplaatst.

Die „Albatros“ wurde im Jahr 1898 als Schleppklipper für den Güterverkehr zwischen Rotterdam und Antwerpen gebaut. In den 1960er Jahren wurde das Schiff außer Dienst gestellt und als Hausboot genutzt. Im Jahr 1992 wurde das Schiff restauriert und in ein erfolgreiches Segelpassagierschiff umgebaut. Derzeit ist das Schiff als Motorcharterschiff zertifiziert. Sie ist ausgestattet mit einem jungen CCRII Doosan-Motor, Flüstergenerator, Zentralheizung, hydraulischem Bugstrahlruder, Stahlmasten, geräumigem Salon, geräumiger Bar, Toiletten und Duschen, 9 Gästekabinen mit insgesamt 24 Kojen, geräumiger Achterkabine für den Eigentümer/die Besatzung usw. usw. Aus unserer Sicht ein interessantes Schiff zum Chartern, als Hotel oder Restaurant oder das als Segelhausboot genutzt werden kann. Die 3 Stahlmasten können gegen Aufpreis vom Verkäufer am Bestimmungsort aufgestellt werden.