Ex Loodsboot 16.25

Tuffa lotsbåt som användes av hamntjänsten i tyska Rostock. Den nuvarande ägaren har själv utrustat båten med en ny stor aluminiumbyggnad som fungerar som styrhytt och salong. Vid utformningen av den nya byggnaden har man inte förlorat bort det ursprungliga utseendet och känslan. Den sexcylindriga motorn med luftstart ger framdrivning. Interiören är ännu inte klar. Här finns det fortfarande ett trevligt men överskådligt arbete för den nya ägaren om han/hon önskar det. I förskeppet finns det två enkelsängar, badrummet med elektrisk toalett, handfat och dusch. Den är ännu inte utrustad med varmvatten, men det finns tillräckligt med utrymme för att installera en varmvattenberedare. Akterhytten har en dubbelsäng. Om du letar efter en tuff båt med karaktär, tillräckligt med utrymme och där du fortfarande kan sätta din egen prägel kommer denna båt definitivt att vara ett alternativ för dig.

Sturdy pilot boat that was used by the port service in Rostock, Germany. The current owner has provided the ship with a new large aluminum superstructure that serves as a wheelhouse and salon. The look and feel of the original have not been lost out of sight in the design of the new superstructure. The air-started 6 cylinder engine provides the propulsion. The interior is not finished yet. Here is a nice but clear job for the new owner if he / she wishes. In the bow are two single beds, the bathroom with electric toilet, sink and shower. She is not yet equipped with hot water, but there is enough space to install a boiler. The aft cabin has a double bed. Are you looking for a sturdy boat with character, sufficient space and where you can still put your own stamp on, then this boat will certainly be an option for you.

Sej lodsbåd, der blev brugt af havnetjenesten i den tyske by Rostock. Den nuværende ejer har selv monteret en ny stor aluminiumsoverbygning, der fungerer som styrehus og salon. Ved designet af den nye overbygning er man ikke gået på kompromis med det originale udseende og følelse. Den luftstartede 6-cylindrede motor sørger for fremdriften. Interiøret er endnu ikke færdigt. Her ligger der stadig en sjov, men overskuelig opgave for den nye ejer, hvis han/hun ønsker det. I forskibet er der to enkeltsenge, badeværelse med elektrisk toilet, håndvask og bruser. Den er endnu ikke udstyret med varmt vand, men der er tilstrækkelig plads til at installere en vandvarmer. Agterkahytten har en dobbeltseng. Hvis du leder efter en sej båd med karakter, tilstrækkelig plads og hvor du stadig kan sætte dit eget præg, så vil denne båd helt sikkert være et godt valg for dig.

Stoere loodsboot die in het Duitse Rostock werd gebruikt door de havendienst. De huidige eigenaar heeft het schip zelf voorzien van een nieuwe grote aluminium opbouw die dienst doet als stuurhut en salon. Bij het ontwerp van de nieuwe opbouw is men de look en feel van het origineel niet uit het oog verloren. De op lucht gestarte 6 cilinder motor zorgt voor de voortstuwing. Het interieur is nog niet klaar. Hier ligt voor de nieuwe eigenaar nog een leuk maar overzichtelijk werkje indien hij/zij dat wenst. In het voorschip zijn twee 1-persoons bedden, de badkamer met elektrisch toilet, wastafel en douche. Ze is nog niet voorzien van warmwater maar er is voldoende ruimte om een boiler te installeren. De achterkajuit is voorzien van een 2-persoons bed. Zoekt u een stoere boot met karakter, voldoende ruimte en waar u nog uw eigen stempel op kunt drukken dan zal deze boot zeker een optie voor u kunnen zijn.

Robustes Lotsenboot, das im Hafendienst in Rostock, Deutschland, eingesetzt wurde. Der jetzige Eigner hat das Schiff einen neuen großen Aluminiumaufbau ausgestattet, der als Steuerhaus und Salon dient. Bei der Gestaltung des neuen Aufbaus wurde die Optik und Haptik des Originals nicht aus den Augen verloren. Für den Vortrieb sorgt der luftgestartete 6-Zylinder Motor. Der Innenraum ist noch nicht fertig. Hier ist eine schöne, aber übersichtliche Arbeit für den neuen Eigentümer, wenn er/sie dies wünscht. Im Bug befinden sich zwei Einzelbetten, das Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche. Sie ist noch nicht mit Warmwasser ausgestattet, aber es gibt genügend Platz, um einen Boiler zu installieren. Die Achterkabine verfügt über ein Doppelbett. Suchen Sie ein robustes Boot mit Charakter, ausreichend Platz und dem Sie trotzdem Ihren eigenen Stempel aufdrücken können, dann ist dieses Boot sicherlich eine Option für Sie.