Varend Woonschip 18.53

Det är en segelbåt som inte är riggad och därför säljs som motorbåt. Kraftigt byggd med en rymlig salong med öppet kök, förruff använd som förvaring, styrhytt med sidodörrar, akterkabin med badrum, separat toalett och en rymlig ägarhytt. Akterdäcket är mycket rymligt med en vacker vidsträckt utsikt. Övertagande av nuvarande fritidsbåtsplats (hyra) kan diskuteras med hamnägaren. Hamnen är mycket välskött och har alla bekvämligheter. En bra restaurang ligger bredvid. Till salu på grund av omständigheter.

It concerns a yacht which is built as a sailing yacht that is not rigged and therefore offered as a motor boat. Heavily built with a spacious salon with open kitchen / galley, front cabin in use as storage, wheelhouse with side doors, aft cabin with bathroom, separate toilet room and a spacious owner's cabin. The aft deck is very spacious with a beautiful wide view. Taking over of the current recreational rental mooring can be discussed with the port owner. The harbour is very neat and fully equipped. A good restaurant is next door. For sale due to circumstances.

Det er en sejlbåd, der er bygget som sejlbåd, men som ikke er rigget, og derfor sælges den som en motorbåd. Solidt bygget med en rummelig salon med åbent køkken, forkahytte bruges til opbevaring, styrehus med sidedøre, agterkahyt med badeværelse, separat toilet og en rummelig ejerhytte. Agterdækket er meget rummeligt med en fantastisk vid udsigt. Overtagelse af den nuværende fritidsplads (leje) kan drøftes med havnefogeden. Havnen er meget pæn og veludstyret. En god restaurant ligger ved siden af. Til salg på grund af omstændigheder.

Het betreft een als zeiljacht gebouwd jacht dat niet is getuigd en derhalve als motorboot wordt aangeboden. Zwaar gebouwd met een ruime salon met open keuken / kombuis, voorhut in gebruik als berging, stuurhut met zijdeuren, achterkajuit met badkamer, separate toiletruimte en een riante eigenaars hut. Het achterdek is zeer ruim met een prachtig wijds uitzicht. Overname van de huidige recreatie ligplaats (huur) is met de haveneigenaar bespreekbaar. De haven is zeer netjes en van alle gemakken voorzien. Een goed restaurant bevindt zich naast de deur. Te koop wegens omstandigheden.

Es handelt sich um eine Yacht, die als Segelyacht gebaut war, die nicht getakelt ist und daher als Motorboot angeboten wird. Schwer gebaut mit einem geräumigen Salon mit offener Küche / Kombüse, Vorderkabine die als Stauraum genutzt wird, einem Steuerhaus mit Seitentüren, Achterkabine mit Badezimmer, separatem Toilettenraum und einer geräumigen Eigner Kabine. Das Achterdeck ist sehr geräumig mit einer schönen weiten Aussicht. Übernahme der aktuellen Freizeit Liegeplatz kann mit dem Hafen Inhaber besprochen werden. Der Hafen ist sehr gepflegt und komplett ausgestattet. Ein gutes Restaurant ist nebenan. Aufgrund der Umstände zu verkaufen.