Gruno 1050 Fly

Till försäljning finns Gruno 1050 Fly "Alyssa", en klassisk holländsk stålflytare från 1986. Båten renoverades senast 2024 och är i väl underhållet och användbart skick. Med sin robusta stålkonstruktion, två stycken styrplatser och den populära flybridge är "Alyssa" perfekt för bekväma turer på insjöar och kustvatten. Med en längd på 10,50 m, en bredd på 3,45 m och ett djupgående på 1,10 m erbjuder Gruno generöst utrymme samtidigt som den är lättmanövrerad. Skrovets förskjutning med kimmkiel ger säker körning, även under längre resor. Yachten drivs av två pålitliga Ford-Lehmann-dieselmotorer med vardera 75 hk (totalt 150 hk), som pålitligt arbetar via axeldrift. Motorerna har två-krets kylning, har regelbundet servats och har cirka 3 050 driftstimmar. Manövrerbarheten stöds också av en bogpropeller. Interiören imponerar med två hytter, en mysig salong med inre styrplats och ett pentry med kylskåp (12 V/220 V), spritkök och diskho. Ett badrum med manuell toalett och varmvattenberedare ger komfort ombord. Takhöjden på 1,90 m gör livet inomhus behagligt. En Webasto-värmare utökar användningsmöjligheterna även under kallare årstider. För navigering är "Alyssa" välutrustad: Garmin-plotter med integrerad GPS för olika kartor och ekolod, kompass, hastighetsmätare, rattlägesindikator, varvräknare samt två VHF-radioapparater finns ombord. Full belysning med positionslampor är självklart. Även när det gäller energi och teknik är båten väl rustad: Två startbatterier och tre förbrukningsbatterier, landanslutning 220 V, laddare, tryckvattensystem, varmvattenberedare, rostfri ankarkätting med ankarspel samt elektriskt länspumpsystem ingår i utrustningen. En bottenfärgsbehandling har nyligen förnyats. Flybridge med biminitak erbjuder inte bara den andra styrplatsen, utan också en idealisk plats att koppla av med bästa utsikten runtomkring. På däcket finns en badplattform med stege, rostfria daviter, en fällbar utrustningshållare, solkuddar och ett sittbord. Reling, bockkorg, däckstvättanläggning, CO₂-detektor och signalhorn ger säkerhet och komfort. Underhållning finns också ombord: Två LG-TV-apparater med DVBT2-antenn och mottagare, radio/CD-spelare med högtalare i sittbrunnen samt skräddarsydda fönsteravskärmningar kompletterar erbjudandet. Gruno 1050 Fly "Alyssa" kombinerar beprövat holländskt hantverk med en omfattande utrustningsnivå. Den är det perfekta valet för ägare som söker en pålitlig, säker och bekväm stålbåt för avkopplande dagar på vattnet eller längre resor.

For sale is the Gruno 1050 Fly "Alyssa," a classic Dutch steel displacement yacht from 1986. The boat underwent a refit in 2024 and is in a well-maintained, ready-to-use condition. Featuring a sturdy steel construction, two helm stations, and a popular flybridge, the "Alyssa" is ideal for comfortable cruising on inland waterways and coastal areas. Measuring 10.50 meters in length, 3.45 meters in width, and with a draft of 1.10 meters, the Gruno offers spacious accommodations while maintaining excellent maneuverability. The displacement hull with a keel provides secure handling, even on longer journeys. The yacht is powered by two reliable Ford Lehmann diesel engines, each with 75 HP (total 150 HP), operating efficiently through shaft drive. The engines have a dual-circuit cooling system, have been regularly serviced, and have approximately 3,050 operating hours. Maneuverability is further enhanced by a bow thruster. The interior layout features two cabins, a cozy salon with an inside steering position, and a galley equipped with a fridge (12 V/220 V), spirit stove, and sink. A wet room with a manual toilet and hot water boiler ensures onboard comfort. The 1.90-meter headroom makes living inside pleasant. A Webasto heater extends the usability even in cooler seasons. For navigation, the "Alyssa" is well-equipped: Garmin plotter with integrated GPS, various charts, and depth sounder, compass, speed indicator, rudder angle indicator, tachometer, and two VHF radios are available. Complete lighting with position lights is standard. In terms of energy and technology, the boat is solidly equipped: two starter batteries and three consumer batteries, 220 V shore power, charger, pressurized water system, hot water boiler, stainless steel anchor chain with windlass, and electric bilge pump system are included. The antifouling paint was recently renewed. The flybridge with a bimini top not only houses the second helm station but also provides an ideal spot for relaxation with excellent all-around visibility. On the exterior deck, there is a bathing platform with a ladder, stainless steel davits, a foldable equipment rack, sun pads, and a cockpit table. Safety and comfort are ensured by railings, bow pulpit, deck wash system, CO₂ detector, and foghorn. Entertainment is also onboard: two LG TVs with DVBT2 antenna and receivers, radio/CD system with cockpit speakers, and custom window covers complete the package. The Gruno 1050 Fly "Alyssa" combines proven Dutch craftsmanship with a comprehensive level of equipment. It is the perfect choice for owners seeking a solid, safe, and comfortable steel yacht for relaxing days on the water or extended voyages.

Til salg er Gruno 1050 Fly "Alyssa", en klassisk hollandsk stålbåd fra 1986. Båden blev senest renoveret i 2024 og præsenteres i en velholdt, sejlklar stand. Med sin robuste stålkonstruktion, to styresteder og den populære flybridge er "Alyssa" ideel til komfortable sejlture på indre farvande og kystområder. Med en længde på 10,50 m, en bredde på 3,45 m og en dybgang på 1,10 m tilbyder Gruno generøse pladsforhold samtidig med god manøvredygtighed. Skroget med kimmkiel sikrer sikre sejlegenskaber, selv på længere rejser. Yachten drives af to pålidelige Ford-Lehmann-dieselmotorer på hver 75 hk (samlet 150 hk), der pålideligt arbejder gennem akseltræk. Motorerne har to-kredsløbskøling, er blevet regelmæssigt vedligeholdt og har cirka 3.050 driftstimer. Manøvredygtigheden understøttes yderligere af en bovpropel. Indretningen imponerer med to kahytter, en hyggelig salon med indvendigt styrested samt et pantry med køleskab (12 V/220 V), spritkomfur og vask. Et badeværelse med manuelt toilet og varmtvandsbeholder sikrer komfort om bord. Ståhøjden på 1,90 m gør livet indendørs behageligt. En Webasto-varmeudstyr udvider anvendelsesmulighederne også i køligere årstider. Til navigation er "Alyssa" godt udstyret: Garmin-plotter med integreret GPS, forskellige kort og ekkolod, kompas, hastighedsindikator, rorindikator, omdrejningstæller samt to VHF-radioer er tilgængelige. En komplet belysning med positionslys er selvfølgelig inkluderet. Også inden for energi og teknik er båden solidt udstyret: To startbatterier og tre forbrugsbatterier, landstrøm 220 V, oplader, trykvandsanlæg, varmtvandsbeholder, rustfri ankerkæde med ankerspil samt elektrisk lænsepumpesystem er en del af udstyret. En bundmaling blev senest fornyet. Flybridge med bimini-top tilbyder ikke kun det andet styrested, men også et ideelt sted at slappe af med den bedste udsigt. På dækket findes en badeplatform med stige, rustfri davit, foldbar udstyrsholder, solhynder samt et cockpitbord. Ræling, bovbeslag, dæksspuler, CO₂-detektor og tågehorn sørger for sikkerhed og komfort. Underholdning er også om bord: To LG-tv'er med DVBT2-antenne og modtagere, radio/CD-afspiller med cockpit-højttalere samt en skræddersyet vinduesafdækning fuldender tilbuddet. Gruno 1050 Fly "Alyssa" forener pålideligt hollandsk håndværk med et omfattende udstyrsniveau. Den er det perfekte valg for ejere, der søger en solid, sikker og komfortabel stålbåd til afslappende dage på vandet eller længere rejser.

Te koop staat de Gruno 1050 Fly "Alyssa", een klassieke Nederlandse stalen verplaatsingsboot uit 1986. Het schip is in 2024 voor het laatst gerenoveerd en verkeert in een goed onderhouden, direct vaarklare staat. Met zijn robuuste stalen constructie, twee stuurstanden en de geliefde flybridge is de "Alyssa" ideaal voor comfortabele tochten op binnenwateren en kustwateren. Met een lengte van 10,50 m, een breedte van 3,45 m en een diepgang van 1,10 m biedt de Gruno ruime accommodatie met goede manoeuvreerbaarheid. De verplaatsingsromp met kiel zorgt voor veilige vaareigenschappen, zelfs tijdens langere reizen. De boot wordt aangedreven door twee betrouwbare Ford-Lehmann-dieselmotoren van elk 75 pk (totaal 150 pk), die betrouwbaar werken via asaandrijving. De motoren hebben een dubbelcircuitkoeling, zijn regelmatig onderhouden en hebben ongeveer 3.050 bedrijfsuren. De manoeuvreerbaarheid wordt verder ondersteund door een boegschroef. De indeling van het interieur overtuigt met twee hutten, een gezellige salon met binnestuurstand en een kombuis met koelkast (12 V/220 V), spiritusfornuis en gootsteen. Een natte cel met handmatig toilet en boiler voor warm water zorgt voor comfort aan boord. De stahoogte van 1,90 m maakt het leven aan boord aangenaam. Een Webasto-verwarming breidt de mogelijkheden uit, zelfs in koelere seizoenen. Voor navigatie is de "Alyssa" goed uitgerust: Garmin-plotter met geïntegreerde GPS van verschillende kaarten en dieptemeter, kompas, snelheidsmeter, roerstandindicator, toerenteller en twee marifoons zijn aanwezig. Een volledige verlichting met navigatielichten is vanzelfsprekend. Ook op het gebied van energie en techniek is de boot goed uitgerust: twee startaccu's en drie verbruiksaccu's, walstroom 220 V, lader, drukwatersysteem, warmwaterboiler, roestvrijstalen ankerketting met ankerlier en elektrisch bilgepompsysteem behoren tot de uitrusting. De antifouling is recent vernieuwd. De flybridge met bimini-top biedt niet alleen de tweede stuurstand, maar ook een ideale plek om te ontspannen met een prachtig uitzicht rondom. Op het buitendek vind je een zwemplateau met ladder, roestvrijstalen davits, een inklapbare apparatuurdrager, zonnedekkussens en een cockpittafel. Voor veiligheid en comfort zorgen reling, boegrek, dekwasinstallatie, CO₂-melder en misthoorn. Entertainment is ook aan boord: twee LG-televisies met DVB-T2-antenne en ontvangers, radio/cd-speler met cockpitluidsprekers en op maat gemaakte raamafdekking maken het aanbod compleet. De Gruno 1050 Fly "Alyssa" combineert bewezen Nederlandse vakmanschap met een uitgebreid uitrustingsniveau. Het is de perfecte keuze voor eigenaren die op zoek zijn naar een solide, veilige en comfortabele stalen boot voor ontspannen dagen op het water of langere reizen.

Zum Verkauf steht die Gruno 1050 Fly „Alyssa“, ein klassischer niederländischer Stahlverdränger aus dem Jahr 1986. Das Boot wurde zuletzt 2024 refittet und präsentiert sich in einem gepflegten, einsatzbereiten Zustand. Mit ihrer robusten Stahlkonstruktion, zwei Steuerständen und der beliebten Flybridge ist die „Alyssa“ ideal für komfortable Fahrten auf Binnen- und Küstengewässern. Mit einer Länge von 10,50 m, einer Breite von 3,45 m und einem Tiefgang von 1,10 m bietet die Gruno großzügige Platzverhältnisse bei gleichzeitig guter Manövrierbarkeit. Der Verdrängerrumpf mit Kimmkiel sorgt für sichere Fahreigenschaften, auch auf längeren Reisen. Angetrieben wird die Yacht von zwei bewährten Ford-Lehmann-Dieselmotoren mit jeweils 75 PS (insgesamt 150 PS), die zuverlässig über Wellenantrieb arbeiten. Die Motoren verfügen über eine Zwei-Kreis-Kühlung, wurden regelmäßig gewartet und haben rund 3.050 Betriebsstunden. Unterstützt wird die Manövrierbarkeit zusätzlich durch ein Bugstrahlruder. Die Innenaufteilung überzeugt durch zwei Kabinen, einen gemütlichen Salon mit Innensteuerstand sowie eine Pantry mit Kühlschrank (12 V/220 V), Spirituskocher und Spüle. Eine Nasszelle mit manuellem WC und Boiler für Warmwasser sorgt für Komfort an Bord. Die Stehhöhe von 1,90 m macht das Leben im Innenraum angenehm. Eine Webasto-Heizung erweitert die Einsatzmöglichkeiten auch in kühleren Jahreszeiten. Für die Navigation ist die „Alyssa“ gut ausgestattet: Garmin-Plotter mit integriertem GPS diverser Karten und Echolot, Kompass, Geschwindigkeitsanzeige, Ruderstandsanzeige, Drehzahlmesser sowie zwei UKW-Funkgeräte sind vorhanden. Eine vollständige Beleuchtung mit Positionslampen ist selbstverständlich. Auch im Bereich Energie und Technik ist das Boot solide aufgestellt: Zwei Starterbatterien und drei Verbraucherbatterien, Landanschluss 220 V, Ladegerät, Druckwasseranlage, Warmwasserboiler, Edelstahl-Ankerkette mit Ankerwinde sowie elektrisches Bilgepumpensystem gehören zur Ausstattung. Ein Antifouling-Anstrich wurde zuletzt erneuert. Die Flybridge mit Bimini-Top bietet nicht nur den zweiten Steuerstand, sondern auch einen idealen Platz zum Entspannen mit bester Rundumsicht. Auf dem Außendeck finden sich eine Badeplattform mit Leiter, Edelstahl-Davits, ein klappbarer Geräteträger, Sonnenpolster sowie ein Cockpittisch. Für Sicherheit und Komfort sorgen Reling, Bugkorb, Deckswaschanlage, CO₂-Melder und Nebelhorn. Entertainment ist ebenfalls an Bord: Zwei LG-Fernseher mit DVBT2-Antenne und Receivern, Radio/CD-Anlage mit Cockpit-Lautsprechern sowie eine passgenaue Fensterabdeckung runden das Angebot ab. Die Gruno 1050 Fly „Alyssa“ verbindet bewährte niederländische Wertarbeit mit einem umfangreichen Ausstattungsniveau. Sie ist die perfekte Wahl für Eigner, die ein solides, sicheres und komfortables Stahlboot für erholsame Tage auf dem Wasser oder längere Reisen suchen.