Dessa kvalitets båtar med utmärkta egenskaper är byggda i Sverige av det erkända Storebro varvet som alltid haft kvalité’, funktionalitet och säkerhet som högsta prioritet. Styrplatsen är välutrustad och har utomordentlig sikt i alla riktningar. Till styrbord kan soffans främre del ändras till en lång bänk för navigatören. Den rymliga salongen med utsikt 360° erbjuder en stor soffgrupp med klaffbord och mycket stuvutrymmen samt ett snyggt barskåp. Pentryt ligger några trappsteg ner till styrbord och är utrustat med spis inklusive ugn, spisfläkt, kyl, lavoar och massor med stuvutrymme. Till babord är en rymlig toalett med separat duschutrymme. Den lyxiga ägarhytten i fören har en stor bädd, gott om stuvutrymmen samt direkt ingång till dusch och toan. Akterut finns en hytt med dubbelkoj samt en enkel koj. Även där finns en egen toalett med dusch möjlighet. I sittbrunnen kan man njuta under bar himmel eller simma från badbryggan. Därifrån är det även bekvämt och säkert att ta sej i land till bryggan vid akterförtöjning. I bättre väder är förstås den stora flybridgen stället där hela besättningen helst samlas, både till sjöss och i hamn. Denna Storebro är utrustad med dubbla, kraftiga Volvo motorer på hela 588 hk som ger trygg, snabb och stabil gång även i tuffare väder. Dubbla motorer i kombination med bogpropellern gör hamnmanövrarna enklare och säkrare. Båten är i bra och snyggt skick, har inga grundstötningar eller andra nämnvärda skador. Vinterförvar i varm hall i Ekenäs, ca. 1 timme väst från Helsingfors - Finland. Hamnplats i Hangö 1,5 timme väst från Helsingfors. AI har delvis använts som hjälp för översättningen.

These quality boats with excellent features are built in Sweden by the renowned Storebro shipyard, which has always prioritized quality, functionality, and safety. The helm station is well-equipped and offers outstanding visibility in all directions. To starboard, the front part of the sofa can be converted into a long bench for the navigator. The spacious salon with 360° views features a large sofa group with a folding table, ample storage space, and an elegant bar cabinet. The galley is located a few steps down to starboard and is equipped with a stove including an oven, a stove hood, a fridge, a sink, and plenty of storage space. To port, there is a spacious toilet with a separate shower area. The luxurious owner's cabin in the bow has a large bed, plenty of storage space, and direct access to the shower and toilet. Aft, there is a cabin with a double berth and a single berth. There is also a separate toilet with a shower facility. In the cockpit, you can enjoy the open sky or swim from the bathing platform. It is also convenient and safe to go ashore from the stern mooring dock. In fair weather, the large flybridge is, of course, the preferred gathering spot for the entire crew, both at sea and in port. This Storebro is equipped with twin powerful Volvo engines totaling 588 hp, providing a safe, fast, and stable ride even in rough weather. The twin engines combined with the bow thruster make harbor maneuvers easier and safer. The boat is in good and neat condition, with no groundings or other significant damages. Winter storage in a heated hall in Ekenäs, approximately 1 hour west of Helsinki - Finland. Berth in Hanko 1.5 hours west of Helsinki.

Disse kvalitetsbåde med fremragende egenskaber er bygget i Sverige af det anerkendte Storebro-værft, der altid har haft kvalitet, funktionalitet og sikkerhed som højeste prioritet. Styrerummet er veludstyret og har en fremragende udsigt i alle retninger. Til styrbord kan sofaens forreste del ændres til en lang bænk til navigatøren. Den rummelige salon med 360° udsigt tilbyder en stor sofagruppe med klapsbord og masser af opbevaringsplads samt en flot bar. Pantriet ligger et par trin ned til styrbord og er udstyret med komfur inklusive ovn, emhætte, køleskab, vask og masser af opbevaringsplads. Til bagbord er der et rummeligt toilet med separat bruseområde. Den luksuriøse ejerhytte foran har en stor seng, masser af opbevaringsplads og direkte adgang til bruser og toilet. Agterud er der en kahyt med dobbeltseng samt en enkeltseng. Der er også et eget toilet med brusemulighed. I cockpitpen kan man nyde under åben himmel eller svømme fra badebroen. Derfra er det også bekvemt og sikkert at gå i land til broen ved agterfortøjning. I bedre vejr er den store flybridge naturligvis det sted, hvor hele besætningen helst samles, både til søs og i havn. Denne Storebro er udstyret med dobbelte, kraftige Volvo-motorer på hele 588 hk, der giver en sikker, hurtig og stabil sejlads selv i hårdt vejr. Dobbeltmotorer i kombination med bovpropellen gør havnemanøvrerne lettere og sikrere. Båden er i god og pæn stand, har ingen grundstødninger eller andre betydelige skader. Vinteropbevaring i varm hal i Ekenäs, ca. 1 time vest for Helsinki - Finland. Havneplads i Hanko 1,5 time vest for Helsinki.

Deze kwaliteitsboten met uitstekende eigenschappen zijn gebouwd in Zweden door de gerenommeerde werf Storebro, die altijd kwaliteit, functionaliteit en veiligheid als hoogste prioriteit heeft gehad. Het stuurgedeelte is goed uitgerust en biedt uitstekend zicht in alle richtingen. Aan stuurboord kan het voorste deel van de bank worden omgezet in een lange bank voor de navigator. De ruime salon met 360° uitzicht biedt een grote bank met klaptafel en veel opbergruimte, evenals een stijlvolle drankenkast. De kombuis ligt een paar treden lager aan stuurboord en is uitgerust met een fornuis met oven, afzuigkap, koelkast, gootsteen en veel opbergruimte. Aan bakboord is een ruime badkamer met aparte doucheruimte. De luxe eigenaarscabine in de boeg heeft een groot bed, veel opbergruimte en directe toegang tot de douche en het toilet. Achterin is een hut met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Ook daar is een eigen badkamer met douche. In de kuip kunt u genieten onder de blote hemel of zwemmen vanaf de zwemsteiger. Van daaruit is het ook gemakkelijk en veilig om aan land te gaan bij de achtersteven. Bij beter weer is natuurlijk de grote flybridge de plek waar de hele bemanning het liefst samenkomt, zowel op zee als in de haven. Deze Storebro is uitgerust met twee krachtige Volvo-motoren van in totaal 588 pk, die een veilige, snelle en stabiele vaart bieden, zelfs bij ruwer weer. Dubbele motoren in combinatie met de boegschroef maken manoeuvreren in de haven gemakkelijker en veiliger. De boot is in goede en nette staat, heeft geen aanvaringen of andere noemenswaardige schade. Winteropslag in een verwarmde hal in Ekenäs, ongeveer 1 uur ten westen van Helsinki - Finland. Havenplaats in Hanko, 1,5 uur ten westen van Helsinki.

Diese hochwertigen Boote mit ausgezeichneten Eigenschaften werden in Schweden von der renommierten Werft Storebro gebaut, die Qualität, Funktionalität und Sicherheit stets als oberste Priorität betrachtet hat. Der Steuerstand ist gut ausgestattet und bietet eine hervorragende Sicht in alle Richtungen. Zur Steuerbordseite kann der vordere Teil der Bank in eine lange Bank für den Navigator umgewandelt werden. Der geräumige Salon mit 360°-Blick bietet eine große Sofagruppe mit Klapptisch und viel Stauraum sowie eine elegante Bar. Die Pantryküche befindet sich einige Treppenstufen nach Steuerbord und ist mit Herd inklusive Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Spülbecken und viel Stauraum ausgestattet. Nach Backbord befindet sich eine geräumige Toilette mit separater Dusche. Die luxuriöse Eignerkabine im Bug verfügt über ein großes Bett, viel Stauraum und einen direkten Zugang zur Dusche und Toilette. Achteraus gibt es eine Kabine mit Doppelkoje und Einzelkoje. Auch hier gibt es eine eigene Toilette mit Duschmöglichkeit. Im Cockpit kann man unter freiem Himmel entspannen oder vom Badeboot aus schwimmen. Von dort aus ist es auch bequem und sicher, zum Steg bei Heckverankerung zu gelangen. Bei besserem Wetter ist natürlich die große Flybridge der Ort, an dem sich die gesamte Besatzung am liebsten sowohl auf See als auch im Hafen versammelt. Dieses Storebro ist mit zwei leistungsstarken Volvo-Motoren mit insgesamt 588 PS ausgestattet, die auch bei rauerem Wetter eine sichere, schnelle und stabile Fahrt ermöglichen. Die doppelten Motoren in Kombination mit dem Bugstrahlruder erleichtern und sichern das Anlegen im Hafen. Das Boot befindet sich in gutem und gepflegtem Zustand, ohne Grundberührung oder andere nennenswerte Schäden. Winterlager in einer beheizten Halle in Ekenäs, ca. 1 Stunde westlich von Helsinki - Finnland. Hafenplatz in Hanko, 1,5 Stunden westlich von Helsinki. KI wurde teilweise zur Unterstützung bei der Übersetzung verwendet.