*** för de som har letat efter en original topp Dehler under en tid *** om du är redo att bestämma dig och vill använda säsongen 2025 fullt ut *** belägen nära Stavoren, Ijsselmeer, Tel. 0049-172-5351188 Förmodligen det mest kompletta och finaste exemplet på det bästa modellen som någonsin designats och byggts inom Dehler-serien 34/35. Ett sällsynt modell av Simonis Voogd Design-serien, den sista serien som byggdes på det ursprungliga Dehler-varvet i Freienohl, Tyskland, innan integrationen i Hanse Group och Hanse-produktionen. Original Dehler-utrustningsuppgraderingar på cirka 55 TEUR (t.ex. vinylester-skrov, North Sails ACL Soft Norlam-segel, fullt originalt teakdäck, teakcockpit och teaklinje framför masten. Ramarine-instrument, plotter, autopilot, VHF, och mycket mer på däck samt under däck, detaljer se nedan på tyska, för mer information på engelska, vänligen kontakta, glad att tillhandahålla vid seriöst intresse). Original Volvo Penta D1-30 motor endast cirka 292 timmar, interiör som ny (textilier och rostfritt stålsänk alltid täckt), blond teakinteriör med en fantastiskt vacker ljus look. Uppdateringar de senaste två åren: tätning av segeldrift till skrov, motorservice, alla AGM-batterier, försegelskydd, sprayhood-fönster, bottenmålning, allt polerat, ... Privat försäljning, inga garantier, vi har varit andra ägare i nästan 12 år ----- Dehler 35, årsmodell 2011, Simonis Voogd Design Det förmodligen bästa och mest välskötta exemplet på den bästa modellen av Dehler 34 / Dehler 35. Specialutrustning från fabrik till ett värde av cirka 55 TEUR (skrov, segel, däckutrustning, interiör, detaljer se nedan). Ett av de sista modellerna som byggdes på Dehler i Freienohl, Sauerland, samt från den sällsynta serien av Simonis/Voogd-konstruktion, i vår ägo i 12 år, tidigare kort i ägande av ett äkta par. Mått: 10,51 x 3,49 x 1,95m Segel: North Sails ACL Soft Norlam Performance (stor och fock) Motor: Volvo Penta D1-30, 27 hk, vikpropeller, endast ca 292h Utmärkt skick, delvis som ny, alla dynor endast använda med skydd, originaldynor i nyskick, rostfritt stålsänk alltid använd med skydd, endast ca 280 motortimmar, inga djur ombord. 2022 alla AGM-batterier nya 2023 ny fockpresenning, nya sprayhood-fönster 2024 ny motorservice, ny polering av skrov och däck samt bottenmålning Denna Dehler har seglat lite och nästan uteslutande på Ijsselmeer, mycket få dagar (max 20) på Nordsjön. Specialutrustning och höjdpunkter på däck: Skrov i vinylester med skumkärna, komplett teakdäck framför masten, i cockpiten och på sidodäck, uppgradering av segel North Sails ACL Soft Norlam Performance, storsegel med Dehler Main Drop System med Lazy Jacks och Lazy Bag, rullfock på Selden-anläggning, Harken-mastskjuts kullager, Raymarine-instrument inkl. autopilot och VHF, hybridtouch-plotter vid ratten, övrig utrustning Selden och Harken, allt topp och stort dimensionerat Alla fall att hantera från cockpiten, vinschuppgradering (antal och storlek), klampuppgradering (set på sidorna), cockpitdusch (varm och kall), presenningar för fock, storsegel och hela styrplatsen, avtagbart teakbord för cockpiten, sportig och enkel att hantera ensam, stor cockpit, enorm ratt med en känsla av jolle, öppen akter (kan stängas med valfria stuvlådor (ingår ej)) Specialutrustning och höjdpunkter under däck: Blond teak (specialutrustning ljus teak i vacker look), Interiör inklusive kök i nyskick jämförbart med en utställningsbåt, 2 stora dubbelkabiner, sängar 170 cm breda och ca 200 cm långa med komfortskummadrasser, badrum / toalett med utdragbar dusch från tvättställskranen, fantastiskt sänkbart glas-skott vid trappan, öppningsbara luckor och sidofönster, perfekt integrerad diskret mörkläggning för sidofönster, stort bord i salongen med 2 fällbara vingar, originaldynor ("Baltic cream") som nya Fantastisk båt, sportig, enkel att hantera ensam, super välskött med 4 bra kojer att sälja med tungt hjärta till goda händer. Visningar och överlämning efter överenskommelse under september / början av oktober på platsen östra Ijsselmeer möjlig. Endast seriösa intressenter. Första kontakt via kontaktformuläret via e-post. Priset kan vara något förhandlingsbart beroende på intressentläge. Privatförsäljning, så utan garanti, ansvar, retur, etc.

*** for those seeking an original top Dehler for a while *** if you're ready to make a decision and want to fully enjoy the 2025 season *** located near Stavoren, Ijsselmeer, Tel. 0049-172-5351188 Arguably the most complete and finest example of the best model ever designed and constructed within the Dehler series 34/35. A rare model from the Simonis Voogd Design series, the last series built at the original Dehler shipyard in Freienohl, Germany, before being integrated into the Hanse Group and Hanse production. Original Dehler equipment upgrades worth around 55,000 EUR (e.g., vinylester hull, North Sails ACL Soft Norlam sails, full original teak deck, teak cockpit, and teak detailing in front of the mast. Raymarine instruments, Plotter, Autopilot, VHF, and many more on deck and below deck, details in German below, for more information in English, please contact us, happy to provide if there is serious interest). Original Volvo Penta D1-30 engine with only approximately 292 hours, interior in like-new condition (textiles and stainless steel sink always covered), light teak interior with a stunningly beautiful appearance. Updates in the last two years: saildrive to hull sealing, engine service, all AGM batteries, foresail cover, sprayhood windows, antifouling, all polished, ... Private sale, no guarantees, we have been the second owners for almost 12 years ----- Dehler 35, Year 2011, Simonis Voogd Design Arguably the best and most well-maintained example of the Dehler 34 / Dehler 35 models. Factory special equipment worth approximately 55,000 EUR (hull, sails, deck equipment, interior equipment, details below). One of the last models built at Dehler in Freienohl, Sauerland, as well as from the rare Simonis/Voogd series, in our possession for 12 years, previously briefly owned by a couple. Dimensions: 10.51 x 3.49 x 1.95m Sails: North Sails ACL Soft Norlam Performance (Main and Genoa) Engine: Volvo Penta D1-30, 27 HP, folding propeller, only about 292h Exceptionally good condition, partially as good as new, all upholstery used only with protective covers, original upholstery in new condition, stainless steel sink always used with protective insert, only about 280 engine hours, no pets on board. 2022 all AGM batteries new 2023 new foresail cover, new sprayhood windows 2024 new engine service, new hull and deck polish and antifouling This Dehler has been sailed little and practically only in the Ijsselmeer, very few days (max. 20) on the North Sea. Special equipment and highlights on deck: Vinylester hull with foam core, complete teak deck in front of the mast, in the cockpit, and on the side decks, North Sails ACL Soft Norlam Performance sails upgrade, mainsail with Dehler Main Drop System with Lazy Jacks and Lazy Bag, roller foresail on Selden system, Harken ball-bearing mast car, Raymarine instruments including autopilot and VHF, hybrid touch plotter at the helm, other equipment from Selden and Harken, all top quality and generously sized. All lines operable from the cockpit, winch upgrade (number and size), cleat upgrade (set midships), cockpit shower (hot and cold), covers for foresail, mainsail, and the entire helm station, removable teak table for the cockpit, sporty and suitable for single-handed sailing, large cockpit, huge steering wheel with dinghy-like feel, open stern (can be closed upon request with optional storage boxes (not included)) Special equipment and highlights below deck: Blond teak (special light teak in a beautifully light look), Interior including kitchen in like-new condition comparable to a showroom ship, 2 large double cabins, beds each 170cm wide and about 200cm long with comfort foam mattresses, bathroom / toilet with extendable shower from the sink faucet, great retractable glass cassette bulkhead at the companionway, opening hatches and side windows, perfectly integrated inconspicuous blackout for the side windows, large table in the salon with 2 folding wings, original upholstery ("Baltic cream") like new Fantastic boat, sporty, suitable for single-handed sailing, superbly maintained with 4 good berths reluctantly looking for a new owner. Viewings and handover by appointment during September / early October at the eastern Ijsselmeer berth possible. Please only serious inquiries. Initial contact via the contact form by email. The price is negotiable to a small extent depending on the level of interest. Private sale, therefore without guarantee, warranty, returns, etc.

*** til dem, der har ledt efter den originale top Dehler i lang tid *** hvis du er klar til at beslutte dig og vil bruge sæsonen 2025 fuldt ud *** beliggende nær Stavoren, Ijsselmeer, Tlf. 0049-172-5351188 Sandsynligvis det mest komplette + fineste eksempel på det bedste design nogensinde inden for Dehler-serien 34/35. Sjælden model fra Simonis Voogd Design-serien, sidste serie bygget på det originale Dehler-værft i Freienohl, Tyskland, før integration i Hanse Group og Hanse-produktion. Originale Dehler-udstyrsopgraderinger på ca. 55 TEUR (f.eks. vinylester skrog, North Sails ACL Soft Norlam sejl, fuldt originalt teakdæk, teakcockpit og teaklinje foran masten. Ramarine instrumenter, plotter, autopilot, VHF og meget mere på dæk såvel som under dæk, detaljer se nedenfor på tysk, for mere info på engelsk kontakt os venligst, vi giver gerne oplysninger ved seriøs interesse). Original Volvo Penta D1-30 motor kun ca. 292 timer, interiør som nyt (tekstiler og rustfrit stål vask altid dækket), lyst teakinteriør med forbløffende smukt udseende. Opdateringer de sidste to år: tætning af sejldrev til skrog, motorservice, alle AGM-batterier, forsejlsovertræk, sprayhood vinduer, bundmaling, alt poleret, ... Privat salg, ingen garantier, vi har været anden ejer i næsten 12 år ----- Dehler 35, årgang 2011, Simonis Voogd Design Det sandsynligvis bedste og mest velholdte eksemplar af det bedste model nogensinde inden for Dehler 34 / Dehler 35. Fabriksmonteret specialudstyr til en værdi af ca. 55 TEUR (skrog, sejl, dækudstyr, interiør, detaljer se nedenfor). En af de sidste modeller bygget hos Dehler i Freienohl, Sauerland samt fra den sjældne serie af Simonis/Voogd konstruktion, i vores besiddelse i 12 år, tidligere kortvarigt ejet af et ægtepar. Dimensioner: 10,51 x 3,49 x 1,95m Sejl: North Sails ACL Soft Norlam Performance (Storsejl og Fok) Motor: Volvo Penta D1-30, 27 hk, foldepropel, kun ca. 292 timer Ekstremt god stand, delvist som nyt, alle hynder kun brugt med beskyttelsesovertræk, originale hynder i ny stand, rustfrit stål vask altid kun brugt med beskyttelsesindsats, kun ca. 280 motortimer, ingen dyr om bord. I 2022 alle AGM-batterier udskiftet I 2023 nyt forsejlsovertræk, nye sprayhood vinduer I 2024 nyt motorservice, ny polering af skrog og dæk samt bundmaling Denne Dehler er blevet sejlet lidt og næsten udelukkende på Ijsselmeer, meget få dage (maks. 20) på Nordsøen. Særudstyr og højdepunkter på dæk: Skrog i vinylester med skumkerne, komplet teakdæk foran masten, i cockpittet og på sidedækkene, Opgradering af sejl North Sails ACL Soft Norlam Performance, Storsejl med Dehler Main Drop System med Lazy Jacks og Lazy Bag, Rullefok på Selden anlæg, Harken masteskinner kuglelejede, Raymarine instrumenter inkl. autopilot og VHF, hybridtouch plotter ved rattet, andet udstyr fra Selden og Harken, alt topkvalitet og stort dimensioneret Alle liner betjenes fra cockpittet, Winch-opgradering (antal og størrelse), Klamp-opgradering (sæt på skibssiden), Cockpitbruser (varm og kold), presenninger til forsejl, storsejl og hele styrepositionen, aftageligt teakbord til cockpittet, sportslig og egnet til en person, stort cockpit, kæmpe styrerad med jollelignende følelse, åben agterende (kan lukkes efter ønske med valgfrie støvæsker (disse medfølger ikke)) Særudstyr og højdepunkter under dæk: Lyst teak (særudstyr lyst teak i smukt udseende), Interiør inkl. køkken i ny stand sammenlignelig med udstillingsskib, 2 store dobbeltkahytter, senge på 170 cm bredde og ca. 200 cm længde med komfortskumsmadrasser, badeværelse / toilet med udtrækbar bruser fra håndvaskarmaturet, fantastisk nedfældbar glas-kassette-skot ved nedgangen, åbne luger samt sideruder, perfekt integreret diskret mørklægning til sideruderne, stort bord i salonen med 2 klappelige fløje, originale hynder ("Baltic cream") som nye Fantastisk skib, sportsligt, egnet til en person, super velholdt med 4 gode køjer, med tungt hjerte til gode hænder. Besigtigelse og overdragelse efter aftale i løbet af september / begyndelsen af oktober ved liggepladsen øst for Ijsselmeer mulig. Kun seriøse interesserede bedes henvende sig. Første kontakt venligst via kontaktformular pr. e-mail. Prisen kan muligvis forhandles i mindre grad afhængigt af interessenternes situation. Privatsalg, så uden garanti, reklamationsret, returnering osv.

*** voor degenen die al een tijdje op zoek zijn naar de originele top Dehler *** als je klaar bent om te beslissen en het seizoen 2025 volledig wilt benutten *** ligplaats in de buurt van Stavoren, IJsselmeer, Tel. 0049-172-5351188 Waarschijnlijk het meest complete en beste voorbeeld van het beste model ooit ontworpen en gebouwd binnen de Dehler-serie 34/35. Zeldzaam model uit de Simonis Voogd Design-serie, laatste serie gebouwd op de originele Dehler-werf in Freienohl, Duitsland, voordat deze werd geïntegreerd in de Hanse Group en Hanse-productie. Originele Dehler uitrusting upgrades ter waarde van ongeveer 55.000 euro (bijv. vinylester romp, North Sails ACL Soft Norlam zeilen, volledig origineel teakdek, teak kuip en teaklijn voor de mast. Raymarine instrumenten, plotter, autopiloot, marifoon, en nog veel meer aan dek en benedendeks, details zie hieronder in het Duits, voor meer informatie in het Engels neem contact op, graag verstrekken bij serieuze interesse). Originele Volvo Penta D1-30 motor met slechts ongeveer 292 uur, interieur als nieuw (textiel en roestvrijstalen gootsteen altijd afgedekt), blond teak interieur met een prachtig mooie lichte uitstraling. Updates van de afgelopen twee jaar: afdichting van saildrive naar romp, motorservice, alle AGM-batterijen, voorzeilhoes, spuitkapramen, antifouling, alles gepolijst, ... Particuliere verkoop, geen garanties, wij zijn bijna 12 jaar tweede eigenaar geweest ----- Dehler 35, bouwjaar 2011, Simonis Voogd Design Waarschijnlijk het beste en best onderhouden exemplaar van het mooiste model van de Dehler 34 / Dehler 35. Fabrieksopties ter waarde van ca. 55.000 euro (romp, zeilen, dekuitrusting, interieur, details zie hieronder). Een van de laatste modellen gebouwd bij Dehler in Freienohl, Sauerland, en uit de zeldzame serie van het Simonis/Voogd-ontwerp, al 12 jaar in ons bezit, voorheen kort in eigendom van een echtpaar. Afmetingen: 10,51 x 3,49 x 1,95m Zeilen: North Sails ACL Soft Norlam Performance (grootzeil en genua) Motor: Volvo Penta D1-30, 27 pk, klapschroef, slechts ca. 292 uur Uitzonderlijk goede staat, deels als nieuw, alle kussens alleen met beschermhoezen gebruikt, originele kussens in nieuwstaat, roestvrijstalen gootsteen altijd met bescherming gebruikt, slechts ca. 280 motoruren, geen dieren aan boord. 2022 alle AGM-batterijen nieuw 2023 nieuwe voorzeilhoes, nieuwe spuitkapramen 2024 nieuwe motorservice, nieuwe romp- en dekpolijsting en antifouling Deze Dehler is weinig gebruikt en vrijwel alleen op het IJsselmeer gevaren, slechts enkele dagen (max. 20) op de Noordzee. Fabrieksopties en hoogtepunten aan dek: Romp van vinylester met schuimkern, volledig teakdek voor de mast, in de kuip en op de gangboorden, upgrade zeilen North Sails ACL Soft Norlam Performance, grootzeil met Dehler Main Drop System met Lazy Jacks en Lazy Bag, rolreefvoorziening op Selden-systeem, Harken mastglijder met kogellagers, Raymarine instrumenten incl. autopiloot en marifoon, hybride touch plotter aan het stuurwiel, overige uitrusting van Selden en Harken, alles top en ruim gedimensioneerd Alle vallen vanuit de kuip te bedienen, lieren upgrade (aantal en grootte), klampen upgrade (set aan boord), kuipdouche (warm en koud), hoezen voor voorzeil, grootzeil en de volledige stuurstand, afneembare teak tafel voor de kuip, sportief en geschikt voor solozeilen, ruime kuip, enorm stuurwiel met een gevoel als bij een dinghy, open achtersteven (optioneel afsluitbaar met los verkrijgbare opbergboxen (niet inbegrepen)) Fabrieksopties en hoogtepunten onder dek: Blond teak (speciale lichte teakuitvoering in prachtige look), Interieur inclusief keuken in nieuwstaat vergelijkbaar met een showmodel, 2 grote tweepersoonshutten, bedden elk 170 cm breed en ca. 200 cm lang met comfortschuimmatrassen, badkamer / toilet met uittrekbare douche uit de wastafelkraan, prachtige inklapbare glazen scheidingswand bij de trap, te openen luiken en zijramen, perfect geïntegreerde onopvallende verduistering voor de zijramen, grote tafel in de salon met 2 neerklapbare vleugels, originele kussens ("Baltic cream") als nieuw Fantastisch schip, sportief, geschikt voor solozeilen, zeer goed onderhouden met 4 goede slaapplaatsen met pijn in het hart over te dragen aan goede handen. Bezichtigingen en overdracht op afspraak in september / begin oktober op de ligplaats in het oostelijke IJsselmeer mogelijk. Alleen serieuze geïnteresseerden. Eerste contact graag via het contactformulier per e-mail. De prijs is mogelijk in beperkte mate onderhandelbaar, afhankelijk van de situatie van de geïnteresseerde. Particuliere verkoop, dus zonder garantie, aansprakelijkheid, retournering, enz.

*** für Kurzentschlossene, die schon lange eine originale top Dehler suchen*** LP östliches Ijsselmeer nahe Stavoren *** Tel. 0172-5351188 volle deutsche Beschreibung siehe unten / full German text see below *** for those who have been searching the original top Dehler for a while *** if you are ready to decide and want to use the 2025 season fully *** lying near Stavoren, Ijsselmeer, Tel. 0049-172-5351188 Probably the fullest + finest example of the best mode ever designed and built within the Dehler series 34/35. Rare model of the Simonis Voogd Design series, last series built at original Dehler shipyard in Freienohl, Ger, before integration into Hanse Group and Hanse production. Original Dehler equipment upgrades of around 55 TEUR (e.g. vinylester hull, North Sails ACL Soft Norlam sails, full original teak deck, teak cockpit and teak line in front of mast. Ramarine instruments, Plotter, Autopilot, VHF, and lots more on deck as well as below deck, details see below in German, for more info in English please contact, happy to provide in case of series interest). Original Volvo Penta D1-30 engine only approx. 292 hours, interior as new (textiles and stainless steel sink all time covered), blond teak interior with amazingly beautiful light look. Updates last two years: saildrive to hull sealing, engine service, all AGM batterien, foresail cover, sprayhood windows, antifouling, all polished, ... Private sale, no guarantees, we have been second owners for almost 12 years ----- Dehler 35, Baujahr 2011, Simonis Voogd Design Das wahrscheinlich beste und gepflegteste Exemplar des wohl schönsten Modells der Dehler 34 / Dehler 35. Sonderausstattung ab Werk i.H. von ca. 55 TEUR (Rumpf, Segel, Decksausstattung, Innenausstattung, Details siehe unten). Eines der letzten bei Dehler in Freienohl, Sauerland gebauten Modelle sowie aus der seltenen Serie der Simonis/Voogd Konstruktion, seit 12 Jahren in unserem Besitz, vorher kurz im Erstbesitz eines Ehepaares. Abmessungen: 10,51 x 3,49 x 1,95m Segel: North Sails ACL Soft Norlam Performance (Groß und Genua) Motor: Volvo Penta D1-30, 27 PS, Faltpropeller, erst ca. 292h Außergewöhnlich guter Zustand, zum Teil neuwertig, alle Polster nur mit Schonbezügen genutzt, originale Polster im Neuzustand, Edelstahl Spülbecken immer nur mit Schoneinlage benutzt, erst ca. 280 Motorstunden, keine Tiere an Bord. 2022 alle AGM Batterien neu 2023 neue Vorsegel Persenning, neue Sprayhood Fenster 2024 neuer Motorservice, neue Politur Rumpf und Deck u. Antifouling Diese Dehler wurde wenig und praktisch nur im Ijsselmeer gesegelt, ganz wenige Tage (max. 20) auf der Nordsee. Sonderausstattung und Highlights an Deck: Rumpf in Vinylester mit Schaumkern, komplettes Teakdeck vor dem Mast, im Cockpit und auf den Seitendecks, Upgrade Segel North Sails ACL Soft Norlam Performance, Großsegel mit Dehler Main Drop System mit Lazy Jacks und Lazy Bag, Rollvorsegel auf Selden Anlage, Harken Mastschlitten kugelgelagert, Raymarine Instrumente incl. Autopilot und Funk, hybridtouch Plotter am Steuerrad, sonstige Ausstattung Selden und Harken, alles top und groß dimensioniert Alle Falle aus dem Cockpit zu bedienen, Winchen Upgrade (Anzahl und Größe), Klampen Upgrade (Set mitschiffs), Cockpit Dusche (warm und kalt), Persennings für Vorsegel, Großsegel und den komplette Steuerstand, abnehmbarer Teak Tisch für das Cockpit, sportlich und einhandtauglich, großes Cockpit, riesiges Steuerrad mit Jollen ähnlichem Feeling, offenes Heck (auf Wunsch schließbar mit optionalen Stauboxen (diese sind nicht enthalten)) Sonderausstattung und Highlights unter Deck: Blond Teak (Sonderausstattung helles Teak in wunderschönem Look), Innenraum incl. Küche in neuwertigem Zustand vergleichbar mit Ausstellungsschiff, 2 große Doppelkabinen, Betten je 170cm breit und ca 200 cm lang mit Komfortschaum Matratzen, Bad / WC mit ausziehbarer Dusche aus der Waschbeckenarmatur, tolles versenkbares Glas-Kassetten-Schott am Niedergang, zu öffnende Luken sowie Seitenfenster, perfekt integrierte unscheinbare Verdunklung für die Seitenfenster, großer Tisch im Salon mit 2 Klappflügeln, originale Polster ("Baltic cream") wie neu Fantastisches Schiff, sportlich, einhandtauglich, super gepflegt mit 4 guten Kojen schweren Herzens in gute Hände abzugeben. Besichtigungen und Übergabe nach Terminvereinbarung im Laufe des Septembers / Anfang Oktober am Liegeplatz östl. Ijsselmeer möglich. Bitte nur ernsthafte Interessenten. Erstkontakt bitte über das Kontakt Formular per email. Der Preis ist ggf. in geringem Maße verhandelbar je nach Interessentenlage. Privatverkauf, also ohne Garantie, Gewährleistung, Rücknahme, etc.