Anmerkungen: DUFOUR CLASSIC 35 "TIBIDI" (1998) | LIEGEPLATZ VERFÜGBAR Die Dufour 35 Classic "TIBIDI" ist ein gut ausbalancierter, eleganter Cruiser mit ausgezeichneten Segelleistungen und robuster Bauweise. Baujahr 1998 und seit 2002 sorgfältig von denselben Besitzern gepflegt, eignet sie sich ideal für Mittelmeer-Kreuzfahrten oder Hochsee-Passagen. Mit einer Länge über alles von 10,67 m, einer Kielbombe und einem Volvo MD2030 30 PS Innenbord-Dieselmotor bietet sie zuverlässige Handhabung, Effizienz und Seetüchtigkeit. Ihr komfortabler 3-Kabinen-Layout macht sie perfekt für Familienkreuzfahrten oder das Segeln mit kleiner Besatzung. Hauptmerkmale Kabinen: 3 Pantry: Küchenzeile mit Backofen und Herd Polsterung: Innenkissen Motor: Volvo MD2030, 30 PS – 1.998 Stunden Zustand Gut insgesamt – seit 2002 von denselben Besitzern gepflegt Motorwartung und professionelle Reinigung vor dem Verkauf geplant Neues Genua (noch nicht installiert) Lazy Bag muss gewartet werden Eine großartige Gelegenheit, einen vielseitigen Cruiser zu besitzen, der Stil, Komfort und solide Hochseetauglichkeit vereint. FR Le Dufour 35 Classic "TIBIDI" ist ein ausgewogener, eleganter Cruiser mit exzellenten Segelleistungen und robuster Bauweise. Baujahr 1998 und seit 2002 sorgfältig von denselben Besitzern gepflegt, ist er ideal für Mittelmeer-Kreuzfahrten oder Hochsee-Passagen. Mit einer Länge über alles von 10,67 m, einem Kiel mit Ballast und einem Volvo MD2030 30 PS Innenbord-Dieselmotor bietet dieser Dufour ausgezeichnete Manövrierfähigkeit, Zuverlässigkeit und Seetüchtigkeit. Sein komfortables Interieur mit 3 Kabinen macht ihn zur perfekten Wahl für Familienkreuzfahrten oder Segeln mit reduzierter Besatzung. Hauptmerkmale Kabinen: 3 Küche: Küchenzeile mit Backofen und Herd Polsterung: Innenkissen in gutem Zustand Motor: Volvo MD2030, 30 PS – 1.998 Stunden Zustand insgesamt Gut – seit 2002 von denselben Besitzern gepflegt Motorwartung und vollständige professionelle Reinigung vor dem Verkauf geplant Neues Genua (noch nicht installiert) Lazy Bag muss überholt werden Eine großartige Gelegenheit, einen vielseitigen Segler zu erwerben, der Stil, Sicherheit und Freude am Segeln vereint... IT Il Dufour 35 Classic "TIBIDI" è un cruiser ben bilanciato ed elegante con ottime prestazioni veliche e costruzione robusta. Costruito nel 1998 e accuratamente mantenuto dagli stessi proprietari dal 2002, è ideale per crociere nel Mediterraneo o navigazioni d'altura. Con una lunghezza fuori tutto di 10,67 m, chiglia a bulbo e motore diesel entrobordo Volvo MD2030 da 30 CV, offre una manovrabilità affidabile, efficienza e buona tenuta di mare. Il suo confortevole layout con 3 cabine lo rende perfetto per la crociera in famiglia o in equipaggio ridotto. Caratteristiche principali Cabine: 3 Cucina: Angolo cottura con forno e fornello Rivestimenti: Cuscineria interna Motore: Volvo MD2030, 30 CV – 1.998 ore Condizioni Ottime condizioni generali – mantenuto dagli stessi proprietari dal 2002 Tagliando motore e pulizia professionale completa previsti prima della vendita Genoa nuovo (non ancora installato) Lazy bag da revisionare Un'ottima opportunità per possedere un cruiser versatile che unisce stile, sicurezza e piacere della navigazione... Alloggio: Un cruiser molto ben strutturato con tre comode cabine doppie. Una buona cucina di mare e un ampio salone per ospitare molti ospiti a dritta e a sinistra. Inventario: Meccanico: Abbiamo copie delle fatture per la manutenzione. Il motore verrà revisionato per il nuovo proprietario.

Remarks :DUFOUR CLASSIC 35 "TIBIDI" (1998) | BERTH AVAILABLE   The Dufour 35 Classic "TIBIDI" is a well-balanced, elegant cruiser with excellent sailing performance and robust construction. Built in 1998 and carefully maintained by the same owners since 2002, she’s ideal for Mediterranean cruising or offshore passages.   With a 10.67 m LOA, bulb fin keel, and a Volvo MD2030 30 hp inboard diesel engine, she offers reliable handling, efficiency, and seaworthiness. Her comfortable 3-cabin layout makes her a perfect fit for family cruising or short-handed sailing.   Key Features Cabins: 3 Galley: Kitchenette with oven and stove Upholstery: Interior cushions Engine: Volvo MD2030, 30 hp – 1,998 hours   Condition Good overall – maintained by the same owners since 2002 Engine service and full professional cleaning scheduled before sale New genoa (not yet installed) Lazy bag to be serviced   A great opportunity to own a versatile cruiser that blends style, comfort, and solid offshore capability.   FR Le Dufour 35 Classic "TIBIDI" est un voilier élégant et bien équilibré, offrant d’excellentes performances à la voile et une construction robuste. Construit en 1998 et soigneusement entretenu par les mêmes propriétaires depuis 2002, il est idéal pour la croisière en Méditerranée ou les navigations hauturières.   Avec une longueur hors tout de 10,67 m, une quille à bulbe et un moteur diesel inboard Volvo MD2030 de 30 cv, ce Dufour offre une excellente maniabilité, une grande fiabilité et une belle tenue en mer. Son aménagement intérieur confortable avec 3 cabines en fait un choix parfait pour la croisière en famille ou en équipage réduit.   Caractéristiques principales Cabines : 3 Cuisine : Kitchenette avec four et réchaud Sellerie : Coussinage intérieur en bon état  Moteur : Volvo MD2030, 30 cv – 1 998 heures   État général  Bon état général – entretenu par les mêmes propriétaires depuis 2002  Révision moteur et nettoyage professionnel complet prévus avant la vente  Génois neuf (non encore installé)  Lazy bag à réviser   Une belle opportunité d’acquérir un voilier polyvalent alliant style, sécurité et plaisir de naviguer...   IT Il Dufour 35 Classic "TIBIDI" è un cruiser elegante e ben equilibrato, con ottime prestazioni veliche e una costruzione robusta. Costruito nel 1998 e accuratamente mantenuto dagli stessi proprietari dal 2002, è ideale per crociere nel Mediterraneo o navigazioni d’altura.   Con una lunghezza fuori tutto di 10,67 m, chiglia a bulbo e motore diesel entrobordo Volvo MD2030 da 30 CV, offre una manovrabilità affidabile, efficienza e buona tenuta di mare. Il suo confortevole layout con 3 cabine lo rende perfetto per la crociera in famiglia o in equipaggio ridotto.   Caratteristiche principali Cabine: 3  Cucina: Angolo cottura con forno e fornello Rivestimenti: Cuscineria interna Motore: Volvo MD2030, 30 CV – 1.998 ore   Condizioni Ottime condizioni generali – mantenuto dagli stessi proprietari dal 2002  Tagliando motore e pulizia professionale completa previste prima della vendita  Genoa nuovo (non ancora installato)  Lazy bag da revisionare   Un’ottima opportunità per possedere un cruiser, versatile che unisce stile, sicurezza e piacere della navigazione... Accommodation :A very nicely laid out cruiser with three comfortable double cabins.A good sea galley and large salon to seat plenty of guests on port and starboard. Inventory : Mechanical :We have copy invoices for maintenance.Motor to be serviced for the new owner.

Bemærkninger: DUFOUR CLASSIC 35 "TIBIDI" (1998) | BÅDPLADS TILGÆNGELIG Dufour 35 Classic "TIBIDI" er en velafbalanceret, elegant krydser med fremragende sejlegenskaber og robust konstruktion. Bygget i 1998 og omhyggeligt vedligeholdt af de samme ejere siden 2002, er den ideel til Middelhavet eller langturssejlads. Med en LOA på 10,67 m, bulb fin køl og en Volvo MD2030 30 hk indenbords dieselmotor, tilbyder den pålidelig håndtering, effektivitet og sødygtighed. Hendes komfortable 3-kahytters layout gør hende perfekt til familieudflugter eller sejlads med få besætningsmedlemmer. Nøglefunktioner Kahytter: 3 Pantry: Køkken med ovn og komfur Polstring: Indvendige hynder Motor: Volvo MD2030, 30 hk - 1.998 timer Stand God generelt - vedligeholdt af de samme ejere siden 2002 Motor service og fuld professionel rengøring planlagt inden salg Nyt genua (endnu ikke installeret) Lazy bag skal serviceres En fantastisk mulighed for at eje en alsidig krydser, der kombinerer stil, komfort og solid langturskapacitet. Accommodation: En meget velindrettet krydser med tre komfortable dobbeltkahytter. Et godt søkøkken og en stor salon til at sidde mange gæster på bagbord og styrbord. Inventory: Mekanisk: Vi har kopier af fakturaer for vedligeholdelse. Motoren skal serviceres for den nye ejer.

Anmärkningar: DUFOUR CLASSIC 35 "TIBIDI" (1998) | BÅTPLATS TILLGÄNGLIG Dufour 35 Classic "TIBIDI" är en välbalanserad, elegant kryssare med utmärkt seglingsprestanda och robust konstruktion. Byggd 1998 och noggrant underhållen av samma ägare sedan 2002, är hon idealisk för Medelhavskryssningar eller havspassager. Med en längd på 10,67 m, bulb fenköl och en Volvo MD2030 30 hk inombords dieselmotor, erbjuder hon pålitlig hantering, effektivitet och sjövärdighet. Hennes bekväma 3-kabinlayout gör henne perfekt för familjekryssningar eller segling med få besättningsmedlemmar. Nyckelfunktioner Kabiner: 3 Pentry: Kök med ugn och spis Klädsel: Inredningsdynor Motor: Volvo MD2030, 30 hk – 1 998 timmar Skick Bra övergripande – underhållen av samma ägare sedan 2002 Motorservice och fullständig professionell rengöring planerad före försäljning Ny genua (ännu ej installerad) Lazy bag ska servas En fantastisk möjlighet att äga en mångsidig kryssare som kombinerar stil, komfort och solid havskapacitet. Logi: En mycket välutformad kryssare med tre bekväma dubbelhytter. Ett bra sjökök och en stor salong för att rymma gott om gäster till babord och styrbord. Inventering: Mekaniskt: Vi har kopior på fakturor för underhåll. Motorn ska servas för den nya ägaren.

Opmerkingen: DUFOUR CLASSIC 35 "TIBIDI" (1998) | LIGPLAATS BESCHIKBAAR De Dufour 35 Classic "TIBIDI" is een goed uitgebalanceerde, elegante cruiser met uitstekende zeilprestaties en een robuuste constructie. Gebouwd in 1998 en zorgvuldig onderhouden door dezelfde eigenaren sinds 2002, is ze ideaal voor cruisen in de Middellandse Zee of lange zeereizen. Met een lengte van 10,67 m, een bulbkiel en een Volvo MD2030 30 pk inboard dieselmotor, biedt ze betrouwbare bediening, efficiëntie en zeewaardigheid. Haar comfortabele indeling met 3 hutten maakt haar perfect voor familiecruises of zeilen met een kleine bemanning. Belangrijkste kenmerken Hutten: 3 Keuken: Kitchenette met oven en kookplaat Bekleding: Interieurstoelen Motor: Volvo MD2030, 30 pk - 1.998 uur Staat Goed algemeen - onderhouden door dezelfde eigenaren sinds 2002 Motoronderhoud en volledige professionele reiniging gepland voor verkoop Nieuwe genua (nog niet geïnstalleerd) Lazy bag moet worden nagekeken Een geweldige kans om een veelzijdige cruiser te bezitten die stijl, comfort en solide offshore-capaciteiten combineert. Accommodatie: Een zeer mooi ingedeelde cruiser met drie comfortabele tweepersoonshutten. Een goede zeekeuken en een grote salon om voldoende gasten aan bakboord en stuurboord te laten zitten. Voorraad: Technisch: We hebben kopieën van facturen voor onderhoud. Motor wordt geserviced voor de nieuwe eigenaar.