FOR SALE PRICED FOR A QUICK SALE... Very nice and well-maintained Sunseeker 46 Portofino with the correct Volvo Penta EDC engines. The boat features a lifting/lowering bathing platform that can accommodate a Jetrib or water scooter. The boat has undergone many new improvements, including newer cushions in the cockpit, a newer canopy, 2 newer refrigerators, 2 Raymarine Axium plotters with Radar, Raymarine Clearhouse, newer batteries, newer charger, newer mattresses, Fusion music, Ebespäcker heating, Upgraded Bow and Stern thrusters with Variable speed and HOLD function, with Remote control, Bottom completely cleaned, primed, and painted, all within the last 2-5 years, the boat is painted every year. The boat has been regularly serviced with maintenance, polishing, and antifouling. Truly beautiful Sunseeker 46 with plenty of space and spacious cabins. The boat can be viewed by appointment with Yacht Trade Denmark Yachtsale. If you have specific questions about this boat, please contact us. Yacht Trade Denmark typically acts as a broker for the seller unless stated otherwise. Information about the boat's equipment and condition cannot be guaranteed by Yacht Trade Denmark and is provided in good faith, therefore it is the buyer's responsibility to inspect the boat and its equipment to ensure everything is as described. The information cannot be guaranteed and is only indicative and does not constitute part of a contract. A buyer is always advised to inspect the boat and its equipment, including its functionality, and if necessary, at their own expense, to hire a Qualified Marine Surveyor to conduct a review of the boat and/or perform a sea trial and engine test. If a buyer chooses not to survey a boat, the buyer assumes full responsibility for the boat's condition and performance on the hull, bottom, engine, and driveline, mast and rig, the boat's electrical installations, and all equipment installed on the boat. Yacht Trade Denmark's review of a boat and participation in a sea trial does not incur liability for any errors and defects. YTD cannot be held responsible for information about the boat's other conditions, including unknown registrations, tax and duty matters, undisclosed damages, etc., this information is provided by YTD based on the seller's information and is not YTD Yachtsale's liability but solely the seller's responsibility.

UNDER SALG PRISAT FOR ET HURTIGT SALG... Rigtig fin og velpasset Sunseeker 46 Portofino med de rigtige Volvo Penta EDC motorer. Båden har hæve/sænke badeplatform som kan løfte en Jetrib eller vandscooter. Båden er påkostet mange nye forbedringer, her kan nævnes Nyere hynder i cockpit, Nyere kaleche, 2 nyere køleskabe, 2 stk. Raymarine Axium plottere med Radar, Raymarine Clearhouse, Nyere batterier, Nyere lader, Nyere madrasser, Fusion musik, Ebespäcker Varme, Opgraderet Bow og Hæktrustere med Variabel hastighed og HOLD funktion, med Fjernbetjening, Bunden total afrenset, primet og bundmalet, alt sammen inden for de sidste 2-5 år, båden bliver bundmalet hvert år. Båden er løbende serviceret med service, polering og bundmaling.. Virkelig fin Sunseeker 46 med meget plads og rummelige kahytter. Båden kan ses efter aftale med Yacht trade Denmark Yachtsale Har du specifikke spørgsmål til denne båd så kontakt os venligst Yacht Trade Denmark fungerer normalt som Mægler for sælger, medmindre andet er oplyst. Oplysninger om bådens udstyr og stand kan ikke garanteres af Yacht Trade Denmark og er givet i god tro, derfor er det køber der selv skal gennemgå båden og dens udstyr, for at sikre sig alt er som beskrevet. Oplysningerne kan derfor ikke garanteres, og er kun vejledende og udgør ikke en del af en kontrakt. En køber anbefales altid at gennemgå båden og dens udstyr, herunder funktionen heraf, og om nødvendigt, for egen regning, at ansætte en Kvalificeret Marine Surveyor for at gennemføre en gennemgang af båden og / eller gennemføre en prøvesejlads og motortest. Fravælger en køber survey på en båd påtager køberen sig selv det fulde ansvar for båden stand og ydeevne på såvel skrog, bund, motor og drivline, mast og rig, bådens elektriske installationer og alt udstyr monteret i båden. Yacht Trade Denmark´s gennemgang af en båd og deltagelse i prøvesejlads er ikke et ansvars pådragende ved eventuelle fejl og mangler. YTD kan ikke gøres ansvarlig overfor oplysninger om bådens øvrige forhold, herunder ukendte registreringer, moms og afgift forhold, ikke oplyste skader og lign, disse oplysninger er afgivet af YTD ud fra sælgers oplysninger og ikke ansvarspådragende for YTD Yachtsale men er alene sælgers ansvar.

TILL SALU PRISAT FÖR SNABB FÖRSÄLJNING... Mycket fin och väl underhållen Sunseeker 46 Portofino med de rätta Volvo Penta EDC-motorerna. Båten har en lyft/sänkbar badplattform som kan lyfta en Jetrib eller vattenskoter. Båten har fått många nya förbättringar, bland annat nyare dynor i sittbrunnen, nyare kapell, 2 nyare kylskåp, 2 st. Raymarine Axium plottrar med radar, Raymarine Clearhouse, nyare batterier, nyare laddare, nyare madrasser, Fusion-musik, Ebespäcker-värme, uppgraderade bog- och aktertrusters med variabel hastighet och HOLD-funktion, med fjärrkontroll, botten totalt rengjord, grundmålad och bottenmålad, allt inom de senaste 2-5 åren, båten bottenmålas varje år. Båten har löpande servats med service, polering och bottenmålning. Verkligen fin Sunseeker 46 med mycket utrymme och rymliga hytter. Båten kan ses efter överenskommelse med Yacht Trade Denmark Yachtsale. Har du specifika frågor om denna båt, vänligen kontakta oss. Yacht Trade Denmark fungerar normalt som förmedlare för säljaren, om inte annat anges. Information om båtens utrustning och skick kan inte garanteras av Yacht Trade Denmark och ges i god tro, därför är det köparen själv som måste gå igenom båten och dess utrustning för att säkerställa att allt är som beskrivet. Informationen kan därför inte garanteras och är endast vägledande och utgör inte en del av ett kontrakt. En köpare rekommenderas alltid att gå igenom båten och dess utrustning, inklusive dess funktion, och vid behov, på egen bekostnad, anlita en kvalificerad marinsurveyor för att genomföra en genomgång av båten och/eller genomföra en provsegling och motortest. Om en köpare väljer att inte genomföra en undersökning av en båt tar köparen själv det fulla ansvaret för båtens skick och prestanda avseende skrov, botten, motor och drivlina, mast och rigg, båtens elektriska installationer och all utrustning monterad i båten. Yacht Trade Denmarks genomgång av en båt och deltagande i provsegling innebär inte något ansvar vid eventuella fel och brister. YTD kan inte hållas ansvarig för information om båtens övriga förhållanden, inklusive okända registreringar, moms- och skatteförhållanden, ej angivna skador och liknande, denna information ges av YTD baserat på säljarens information och är inte ansvarsgrundande för YTD Yachtsale utan är enbart säljarens ansvar.

TE KOOP GEPRIJSD VOOR EEN SNELLE VERKOOP... Zeer mooie en goed onderhouden Sunseeker 46 Portofino met de juiste Volvo Penta EDC-motoren. De boot heeft een opklapbaar/verlaagbaar zwemplateau dat een Jetrib of waterscooter kan tillen. De boot is voorzien van vele nieuwe verbeteringen, waaronder Nieuwere kussens in de cockpit, Nieuwere kap, 2 nieuwere koelkasten, 2 stuks Raymarine Axium plotters met Radar, Raymarine Clearhouse, Nieuwere batterijen, Nieuwere lader, Nieuwere matrassen, Fusion muziek, Ebespäcker verwarming, Geüpgradede boeg- en hekschroeven met Variabele snelheid en HOLD functie, met afstandsbediening, De bodem is volledig gereinigd, geprimed en geverfd, allemaal binnen de afgelopen 2-5 jaar, de boot wordt elk jaar geverfd. De boot wordt regelmatig onderhouden met service, polijsten en schilderen van de bodem. Echt mooie Sunseeker 46 met veel ruimte en ruime hutten. De boot kan op afspraak worden bezichtigd bij Yacht Trade Denmark Yachtsale. Heeft u specifieke vragen over deze boot, neem dan contact met ons op. Yacht Trade Denmark treedt meestal op als makelaar voor de verkoper, tenzij anders vermeld. Informatie over de uitrusting en staat van de boot kan niet worden gegarandeerd door Yacht Trade Denmark en wordt te goeder trouw verstrekt, daarom moet de koper de boot en zijn uitrusting zelf inspecteren om ervoor te zorgen dat alles zoals beschreven is. De informatie kan daarom niet worden gegarandeerd en is slechts indicatief en maakt geen deel uit van een contract. Een koper wordt altijd aangeraden de boot en zijn uitrusting te inspecteren, inclusief de werking ervan, en indien nodig, op eigen kosten, een gekwalificeerde scheepsinspecteur in te schakelen om een inspectie van de boot uit te voeren en/of een proefvaart en motortest uit te voeren. Als een koper afziet van een inspectie van een boot, neemt de koper zelf de volledige verantwoordelijkheid voor de staat en prestaties van de boot, inclusief de romp, bodem, motor en aandrijflijn, mast en tuigage, de elektrische installaties van de boot en alle apparatuur aan boord. De inspectie van een boot door Yacht Trade Denmark en de deelname aan een proefvaart zijn niet bindend voor eventuele fouten en gebreken. YTD kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie over andere aspecten van de boot, waaronder onbekende registraties, btw- en belastingkwesties, niet-gemelde schade en dergelijke, deze informatie wordt verstrekt door YTD op basis van informatie van de verkoper en is niet bindend voor YTD Yachtsale maar valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de verkoper.

ZUM VERKAUF PREIS FÜR EINEN SCHNELLEN VERKAUF... Sehr schönes und gepflegtes Sunseeker 46 Portofino mit den richtigen Volvo Penta EDC Motoren. Das Boot verfügt über eine absenkbare Badeplattform, die ein Jetrib oder einen Jetski heben kann. Das Boot wurde mit vielen neuen Verbesserungen ausgestattet, darunter neuere Polster im Cockpit, ein neuer Verdeck, 2 neuere Kühlschränke, 2 Raymarine Axium Plotter mit Radar, Raymarine Clearhouse, neue Batterien, ein neues Ladegerät, neue Matratzen, Fusion-Musik, Ebespäcker Heizung, aufgerüstete Bug- und Heckstrahlruder mit variabler Geschwindigkeit und HALTE-Funktion, mit Fernbedienung, der Rumpf wurde in den letzten 2-5 Jahren komplett gereinigt, grundiert und gestrichen, das Boot wird jedes Jahr gestrichen. Das Boot wird regelmäßig gewartet, poliert und gestrichen. Wirklich schöner Sunseeker 46 mit viel Platz und geräumigen Kabinen. Das Boot kann nach Vereinbarung mit Yacht Trade Denmark Yachtsale besichtigt werden. Wenn Sie spezifische Fragen zu diesem Boot haben, kontaktieren Sie uns bitte. Yacht Trade Denmark fungiert normalerweise als Makler für den Verkäufer, sofern nicht anders angegeben. Informationen zur Ausstattung und Zustand des Bootes können von Yacht Trade Denmark nicht garantiert werden und werden in gutem Glauben gegeben, daher muss der Käufer das Boot und seine Ausstattung selbst überprüfen, um sicherzustellen, dass alles wie beschrieben ist. Die Informationen können daher nicht garantiert werden und dienen nur als Richtlinie und sind kein Bestandteil eines Vertrags. Ein Käufer wird immer empfohlen, das Boot und seine Ausstattung zu überprüfen, einschließlich deren Funktion, und gegebenenfalls auf eigene Kosten einen qualifizierten Marine-Sachverständigen zu beauftragen, um eine Überprüfung des Bootes durchzuführen und/oder eine Probefahrt und Motortest durchzuführen. Verzichtet ein Käufer auf eine Überprüfung eines Bootes, übernimmt der Käufer die volle Verantwortung für den Zustand und die Leistung des Bootes hinsichtlich Rumpf, Unterwasserschiff, Motor und Antriebsstrang, Mast und Takelage, die elektrischen Installationen des Bootes und alle im Boot installierte Ausrüstung. Die Überprüfung eines Bootes durch Yacht Trade Denmark und die Teilnahme an einer Probefahrt begründen keine Haftung für etwaige Fehler und Mängel. YTD kann nicht für Informationen zu anderen Aspekten des Bootes haftbar gemacht werden, einschließlich unbekannter Registrierungen, Mehrwertsteuer- und Steuerfragen, nicht gemeldeter Schäden usw. Diese Informationen basieren auf den Angaben des Verkäufers und sind nicht bindend für YTD Yachtsale, sondern liegen allein in der Verantwortung des Verkäufers.