X-99

AdeliX is a fast, unmodified, and cruise-friendly X-99. All sailing components have been carefully selected and maintained by us and prepared for ambitious sailing with a crew – without being radically optimized for racing. At the same time, it is cozy and comfortable below deck, making every holiday cruise a pleasure. Short info Year built: 1994 (steel frame) History: 1st owner until 2009 in Flensburg, 2nd owner until 2023 in Copenhagen, now 3rd owner with us in Kiel. Club races yes, but never sailed major regatta series. Mast and shrouds NEW in 2019, forestay NEW in 2025 (high-quality, closed terminals) Lifelines NEW 2024 with covers from ClownSails in “boots blue” Hardware: 4x Andersen self-tailing winches, Wichard and Harken blocks Engine: Original Volvo Penta MD2010 with approx. 1300 hours, annual filter and oil changes, propeller NEW 2024, seawater pump NEW 2025, runs without issues Sails: 2 sets (“Racing” and “Cruising”), plus several older sails as spares Racing: Mainsail 2022, spinnaker 2022, large genoa 2019 – all in very good condition Cruising: Mainsail ~2015, genoa ~2009, jib ~2009 – good condition, still trim well Electronics: Engine battery (75 Ah) and service battery (105 Ah) from 2019, various LED lights, USB sockets and indirect lighting NEW in 2024, Raymarine i50 speed and depth, Raymarine ST2000 tiller pilot, Bluetooth radio with speakers NEW 2024, VHF radio with integrated GPS and DSC NEW 2024 Interior: 2-burner gas stove, gas lines etc. NEW in 2024, cool box with fixed position and wiring NEW 2023, marine toilet NEW 2023, electric water pump with faucet in the galley, teak cockpit table Underwater hull: VC Offshore black, sanded annually and recoated with a thin layer Equipment: Mooring lines 12 mm NEW 2025, fenders, anchor with chain, safety equipment, various cushions and kitchen equipment (pots and pans).

AdeliX er en hurtig, uforfusket og turvenlig X-99. Alle sejladskomponenter er omhyggeligt udvalgt og vedligeholdt af os og gjort klar til ambitiøs sejlads med besætning – uden at være ensidigt optimeret til kapsejlads. Samtidig er der hyggeligt og komfortabelt under dæk, så enhver ferietur bliver en fornøjelse. Kort info Årgang 1994 (stålramme) Historik: 1. ejer indtil 2009 i Flensborg, 2. ejer indtil 2023 i København, nu 3. ejer hos os i Kiel. Klubkapsejladser ja, men aldrig deltaget i større regattaserier. Mast og vant NYE i 2019, forstag NYT i 2025 (højkvalitets, lukkede terminaler) Rælingswirer NYE 2024 med covers fra ClownSails i “bootsblå” Hardware: 4x Andersen selvskødende spil, Wichard- og Harken-blokke Motor: Original Volvo Penta MD2010 med ca. 1300 timer, årligt filter- og olieskift, propel NY 2024, søvandspumpe NY 2025, kører uden problemer Sejl: 2 sæt (“Regatta” og Tur) samt nogle ældre sejl som reserve Regatta: Storsejl 2022, spiler 2022, stor genua 2019 – alle i meget god stand Tur: Storsejl ca. 2015, genua ca. 2009, fok ca. 2009 – god stand, kan stadig trimmes fornuftigt Elektronik: Motorbatteri (75 Ah) og forbrugsbatteri (105 Ah) fra 2019, diverse LED-lamper, USB-stik og indirekte belysning NY i 2024, Raymarine i50 log og dybdemåler, Raymarine ST2000 rorpindsautopilot, Bluetooth-radio med højttalere NY 2024, VHF-radio med integreret GPS og DSC NY 2024 Indretning: 2-blus gaskomfur, gasinstallation m.m. NY i 2024, køleboks med fast plads og fast installation NY 2023, marinetoilet NY 2023, elektrisk vandpumpe med vandhane i pantry, cockpitbord i teak Undervandsskrog: VC Offshore sort, årligt slebet og påført et nyt tyndt lag Udstyr: Fortøjninger 12 mm NYE 2025, fendere, anker med kæde, redningsudstyr, diverse puder samt køkkenudstyr (gryder og pander).

AdeliX är en snabb, oförändrad och kryssningsvänlig X-99. Alla seglingskomponenter har noggrant valts ut och underhållits av oss och förberetts för ambitiös segling med besättning – utan att vara radikalt optimerad för racing. Samtidigt är den mysig och bekväm under däck, vilket gör varje semesterkryssning till en njutning. Kort info Byggår: 1994 (stålram) Historik: 1:a ägaren fram till 2009 i Flensburg, 2:a ägaren fram till 2023 i Köpenhamn, nu 3:e ägaren med oss i Kiel. Klubbseglingar ja, men aldrig deltagit i stora regattaserier. Master och stag NYA 2019, förstag NYTT 2025 (högkvalitativa, slutna terminaler) Livlinor NYA 2024 med skydd från ClownSails i "båtblått" Utrustning: 4x Andersen självskotande vinschar, Wichard och Harken block Motor: Original Volvo Penta MD2010 med cirka 1300 timmar, årliga filter- och oljebyten, propeller NY 2024, sjövattenpump NY 2025, fungerar utan problem Segel: 2 set ("Racing" och "Kryssning"), samt flera äldre segel som reservdelar Racing: Storsegel 2022, spinnaker 2022, stor genua 2019 – alla i mycket gott skick Kryssning: Storsegel ~2015, genua ~2009, fock ~2009 – bra skick, trimmar fortfarande bra Elektronik: Motorbatteri (75 Ah) och servicebatteri (105 Ah) från 2019, olika LED-lampor, USB-uttag och indirekt belysning NYTT 2024, Raymarine i50 hastighet och djup, Raymarine ST2000 rorkultspilot, Bluetooth-radio med högtalare NY 2024, VHF-radio med integrerad GPS och DSC NY 2024 Interiör: 2-brännare gasolspis, gasledningar etc. NYTT 2024, kylbox med fast position och elinstallation NY 2023, marintoalett NY 2023, elektrisk vattenpump med kran i pentryt, teakcockpittbord Under vattenlinjen: VC Offshore svart, slipas årligen och beläggs med ett tunt lager Utrustning: Förtöjningslinor 12 mm NYA 2025, fendrar, ankare med kätting, säkerhetsutrustning, olika kuddar och köksutrustning (kastruller och stekpannor).

AdeliX is een snelle, onaangepaste en cruisevriendelijke X-99. Alle zeilcomponenten zijn zorgvuldig door ons geselecteerd en onderhouden en voorbereid voor ambitieus zeilen met een bemanning - zonder radicaal geoptimaliseerd te zijn voor racen. Tegelijkertijd is het gezellig en comfortabel onder dek, waardoor elke vakantiecruise een genot is. Korte informatie Bouwjaar: 1994 (stalen frame) Geschiedenis: 1e eigenaar tot 2009 in Flensburg, 2e eigenaar tot 2023 in Kopenhagen, nu 3e eigenaar bij ons in Kiel. Clubraces ja, maar nooit grote regattaserie gezeild. Mast en verstaging NIEUW in 2019, voorstag NIEUW in 2025 (hoogwaardige, gesloten terminals) Zekeringslijnen NIEUW 2024 met hoezen van ClownSails in "boots blauw" Hardware: 4x Andersen zelfkerende lieren, Wichard en Harken blokken Motor: Originele Volvo Penta MD2010 met ongeveer 1300 uur, jaarlijkse filter- en oliewisselingen, schroef NIEUW 2024, zeewaterpomp NIEUW 2025, loopt zonder problemen Zeilen: 2 sets ("Racing" en "Cruising"), plus verschillende oudere zeilen als reserve Racen: Grootzeil 2022, spinnaker 2022, grote genua 2019 - allemaal in zeer goede staat Cruisen: Grootzeil ~2015, genua ~2009, kluiver ~2009 - goede staat, nog steeds goed te trimmen Elektronica: Motoraccu (75 Ah) en serviceaccu (105 Ah) uit 2019, diverse LED-verlichting, USB-stopcontacten en indirecte verlichting NIEUW in 2024, Raymarine i50 snelheid en diepte, Raymarine ST2000 helmstokautomaat, Bluetooth-radio met speakers NIEUW 2024, VHF-radio met geïntegreerde GPS en DSC NIEUW 2024 Interieur: 2-pits gasfornuis, gasleidingen etc. NIEUW in 2024, koelbox met vaste positie en bedrading NIEUW 2023, maritiem toilet NIEUW 2023, elektrische waterpomp met kraan in de kombuis, teak cockpittafel Onderwaterromp: VC Offshore zwart, jaarlijks geschuurd en opnieuw gecoat met een dunne laag Uitrusting: Afmeerlijnen 12 mm NIEUW 2025, stootkussens, anker met ketting, veiligheidsuitrusting, diverse kussens en keukengerei (potten en pannen).

AdeliX ist eine schnelle, unverbastelte und touren-freundliche X-99. Alle seglerischen Komponenten sind von uns mit Bedacht ausgewählt, gepflegt und für ambitioniertes Segeln mit Crew gemacht - ohne dabei radikal auf Regattasegeln ausgelegt zu sein. Gleichzeitig ist es unter Deck gemütlich und komfortabel, sodass man jeden Urlaubstörn gerne macht. Kurzinfo - Baujahr 1994 (Stahlrahmen) - Historie: 1. Hand bis 2009 in Flensburg, 2. Hand bis 2023 in Kopenhagen, nun 3. Hand bei uns in Kiel. Clubregatten ja, aber nie große Regatta Serien gesegelt. - Mast und Wanten NEU in 2019, Vorstag NEU in 2025 (hochwertige, geschlossene Terminals), - Relingsdrähte NEU 2024 mit Covern von ClownSails in “bootsblau” - Hardware: 4x Andersen selbstholende Winschen, Wichard und Harken Blöcke - Motor; Original VolvoPenta MD2010 mit ~1300h, jährliche Filter und Ölwechsel, Propeller NEU 2024, Seewasserpumpe NEU 2025, läuft ohne Probleme - Segel: 2 Satz (“Regatta” und Tour), plus einige ältere Segel als Ersatz Regatta: Groß 2022, Spi 2022, große Genua 2019 - alle sehr guter Zustand Tour: Groß ~2015, Genua ~2009, Fock ~ 2009 - guter Zustand, lassen sich noch vernünftig trimmen. - Elektronik: Motor (75ah) und Servicebatterie (105ah) aus 2019, div. LED Lampen, USB Steckdosen und indirekte Beleuchtung NEU in 2024, Raymarine i50 Speed und Tiefe, Raymarine ST2000 Pinnenpilot, Bluetooth Radio mit Boxen NEU 2024, Funkgerät mit integriertem GPS und DSC NEU 2024 - Einrichtung: 2 Flammen Gasherd, Gasleitung usw. NEU in 2024, Kühlbox mit festem Platz und fester Verkabelung NEU 2023, Bordtoilette NEU 2023, elektrische Wasserpumpe mit Wasserhahn in der Kombüse, Cockpittisch aus Teak - Unterwasser: VC Offshore schwarz, jährlich geschliffen und neu dünn gestrichen Zubehör: Festmacher 12mm NEU 2025, Fender, Anker mit Kette, Rettungsmittel, div. Kissen sowie Pütt & Pann