Nissen BBR31 One-off

Sleek Cruiser/Racer designed by German naval architect Georg Nissen. The BBR31 was meticulously crafted as a One Off at Bootsbau Rügen (later Vilm-Werft). High-tech lightweight construction in E-glass with epoxy resins and balsa core. The yacht boasts a very rigid structure with bulkheads laminated to the hull and deck, along with a stable, laminated composite strongback. T-shaped performance keel with bronze fin and lead bulb. The high-quality and generously equipped deck hardware, along with the powerful carbon fiber mast with Rod-Rigg, make trimming the yacht a pleasure. Featuring a retractable carbon fiber gennaker pole (length: approx. 1.50 m) and a carbon fiber spinnaker pole, both asymmetrical and symmetrical spinnakers can be flown depending on the area and measurement requirements. Despite its sporty focus, the BBR31 offers ample comfort for multi-day cruises in its bright, functional interior. The salon, forepeak cabin, and starboard quarter berth can accommodate up to five passengers, while the galley block and forward-facing chart table make the boat suitable for touring. The yacht comes with a road-legal TECHAU tandem trailer. The BBR31 is located in the Lübeck Bay or in indoor winter storage on Fehmarn and can be viewed by appointment at any time. Rigging/Sails - Stepped, top-rigged carbon fiber mast by NORDIC-Mast - Two pairs of spreaders - Carbon fiber boom by NORDIC-Mast with two reef lines - BARTELS headsail furling system - NORDIC boom vang - Standing rigging in Rod (new 2014) - Adjustable PBO backstay with 1:16 tackle - Running rigging mostly in Dyneema - Main sail DOYLE/OLEU membrane black (new 2017) - Lazy Jacks and Lazy Bag - Genoa I DOYLE/OLEU membrane black (new 2017) - Genoa II DOYLE/OLEU membrane black (new 2017) - Genoa III DOYLE/OLEU membrane black (new 2017) - Genoa IV DOYLE/OLEU membrane black (new 2017) - Gennaker DOYLE/OLEU approx. 84 m² Color: Blue - Symmetrical spinnaker DOYLE/OLEU approx. 59 m² Color: Yellow - Gennaker/spinnaker gear - Retractable carbon fiber gennaker pole - Carbon fiber spinnaker pole Deck - Treadmaster non-slip coating on walkways - FLEXITEEK deck covering on cockpit floor - Long genoa tracks with line-adjustable cars - Wide mainsheet traveler with fine trim - Primary winches LEWMAR 44.2STA - Cabin top winches LEWMAR 30.2STA - LEWMAR deck hatch on forward cabin top (new 2024) - Large cockpit locker on port side - Carbon fiber tiller with SPINLOCK telescopic extension - Swim ladder - Carbon fiber flagpole - Cockpit tent - Central hot spot with hot strap Layout/Interior - Bright salon with two longitudinal sofas, backrests, and storage compartments above - Small salon table in carbon fiber sandwich (an alternative larger table is included but not installed) - L-shaped galley block aft on port side • Gimbaled spirit stove • Stainless steel sink • Electric cooler • Storage in compartments and cabinets - Forward-facing chart table on starboard with instrument panel and switchboard - Quarter berth aft on starboard - Forepeak cabin with V-berth, lockers, and deck hatch - Separate storage on starboard in passageway to forepeak cabin with chemical toilet - LED interior lighting Technical Equipment - VOLVO PENTA MD2010 2-cylinder inboard diesel 10 HP/7 KW with dual circuit cooling - Saildrive with 2-blade folding propeller - Alternator 12 V/60 A - Stainless steel diesel tank approx. 32 l with gauge - 230 V shore power connection with charging cable - 12 V onboard system with switchboard at chart table - Battery charger CTEK MX 10.0 12 V/10 A - Service battery 12 V/160 Ah (new 2022) - Starter battery 12 V/60 Ah (new 2022) - Diesel heater OVATRON (new 2025) Navigation/Electronics - 2 x instrument display RAYMARINE i70 - 12" GPS/chartplotter RAYMARINE Axiom 12 (new 2019) with remote control panel RMK10 on starboard bulkhead - GPS receiver RAYMARINE RS150 - 7" mast display RAYMARINE Alpha 7 (new 2024) in mast bracket - Autopilot RAYMARINE EV1 ACU200 with control unit p70 and JEFA drive Safety - Bilge pump Accessories - Braked road tandem trailer TECHAU TB3000L year 1995 - Harbor cover - Anchor gear - Fenders - Lines

Sporty Cruiser/Racer designet af den tyske konstruktør Georg Nissen. BBR31 blev bygget som en One Off hos Bootsbau Rügen (senere Vilm-Werft) med stor omhu. High Tech letvægtskonstruktion i E-glas med epoxidharpikser og balsakern. Yachten har en meget stiv struktur takket være skotter, der er laminerede på skrog og dæk, samt en stabil, lamineret komposit-strongback. T-formet performance-kiel med bronze-finne og blybombe. Det luksuriøse og generøst dimensionerede dækudstyr samt den kraftfulde kulstofmast med Rod-Rigg gør trimningen af yachten til en fornøjelse. Takket være en udfoldelig kulstof gennakerbom (længde: ca. 1,50 m) og en kulstof spinnakerbom kan der sejles både asymmetriske og symmetriske spinnakere afhængigt af farvand og måling. Selvom BBR31 har en sportslig tilgang, tilbyder den tilstrækkelig komfort til flerdages sejlture i sit lyse, funktionelle interiør. I salonen, forpeak-kahytten og hundekøjen til styrbord kan op til fem passagerer overnatte, og pantryblokken samt navigationsbordet, der er indbygget i sejlretningen, gør båden velegnet til ture. Yachten leveres med en vejgodkendt TECHAU tandemtrailer. BBR31 ligger ved Lübecker Bucht eller i vinteropbevaring på Fehmarn og kan besigtiges efter aftale. Rig/Sejl - Gennemgående, topstaget kulstofmast fra NORDIC-Mast - To sæt salinger - Kulstofbom fra NORDIC-Mast med to riflinjer - BARTELS rulleforstag til forsejl - Kulstof bomkick fra NORDIC - Stående rig i Rod (ny i 2014) - Justerbart PBO agterstag med 1:16 talje - Løbende rigging primært i Dyneema - Storsejl DOYLE/OLEU membran sort (ny i 2017) - Lazy Jacks og Lazy Bag - Genua I DOYLE/OLEU membran sort (ny i 2017) - Genua II DOYLE/OLEU membran sort (ny i 2017) - Genua III DOYLE/OLEU membran sort (ny i 2017) - Genua IV DOYLE/OLEU membran sort (ny i 2017) - Gennaker DOYLE/OLEU ca. 84 m² Farve: Blå - Symmetrisk spinnaker DOYLE/OLEU ca. 59 m² Farve: Gul - Gennaker-/spinnakerudstyr - Udfoldelig kulstof gennakerbom - Kulstof spinnakerbom Dæk - Treadmaster skridsikker belægning på gangarealer - FLEXITEEK dækbelægning på cockpitgulv - Lange genuaskinner med justerbare holepunkter - Bred storskottraveller med fintrim - Primære LEWMAR 44.2STA spil - Bygningsspil LEWMAR 30.2STA - LEWMAR dækluke på forreste opbygningstag (ny i 2024) - Stor agterkiste i cockpittet til bagbord - Kulstof ror med SPINLOCK teleskopstang - Badelejder - Kulstof flagstang - Cockpittelt - Central varmepunkt med varmestrop Layout/Interiør - Lys salon med to langsgående sofaer, ryglæn og opbevaringsrum over - Lille salonbord i kulstof sandwich (alternativt kan et større salonbord monteres, som medfølger løst) - L-formet pantryblok agter til bagbord • Halvkardanisk ophængt spirituskomfur • Rustfrit stål vask • Elektrisk køleboks • Opbevaringsplads i hylder og skabe - Navigationsbord indbygget i sejlretningen til styrbord med instrumentpanel og kontrolpanel - Hundekøje agter til styrbord - Forpeak-kahyt med V-formet dobbeltseng, skabe og dækluke - Adskilt opbevaringsplads til styrbord i passagen til forpeak-kahytten med kemisk toilet - LED-interiørbelysning Teknisk udstyr - VOLVO PENTA MD2010 2-cylindret indbygningsdiesel 10 HK/7 KW med to-kredskøling - Saildrive med 2-bladet foldepropel - Generator 12 V/60 A - Rustfri dieseltank ca. 32 l med tankmåler - 230 V landstrøm med opladningskabel - 12 V elektrisk system med kontrolpanel ved navigationsbordet - Batterioplader CTEK MX 10.0 12 V/10 A - Servicebatteri 12 V/160 Ah (ny i 2022) - Startbatteri 12 V/60 Ah (ny i 2022) - Dieselvarme OVATRON (ny i 2025) Navigation/Elektronik - 2 x instrumentdisplay RAYMARINE i70 - 12" GPS/kortplotter RAYMARINE Axiom 12 (ny i 2019) med fjernbetjent betjeningspanel RMK10 på opbygningsskottet til styrbord - GPS-modtager RAYMARINE RS150 - 7" mastdisplay RAYMARINE Alpha 7 (ny i 2024) i mastbeslag - Autopilot RAYMARINE EV1 ACU200 med betjeningsenhed p70 og JEFA-drev Sikkerhed - Lensepumpe Tilbehør - Bremset tandemtrailer til vej TECHAU TB3000L årgang 1995 - Havnelæg - Ankerudstyr - Fendere - Liner

Sportig Cruiser/Racer designad av den tyska konstruktören Georg Nissen. BBR31 byggdes som en One Off på Boatbuilding Rügen (senare Vilm Werft) med stor omsorg. Högteknologisk lättvikt i E-glas med epoxiharts och balsakärna. Yachten har en mycket styv struktur med skott laminat på skrov och däck samt en stabil, laminat Strongback i komposit. T-formad prestanda-köl med bronsfenor och blybomb. Den högkvalitativa och generöst dimensionerade beslagutrustningen på däck och den kraftfulla kolmastsstången med Rod-Rigg gör att trimningen av yachten blir en njutning. Tack vare en utdragbar kolfiber Gennakerbom (längd: ca 1,50 m) och en kolfiber spinnakerbom kan både asymmetriska och symmetriska spinnakersegel användas beroende på område och mätning. Trots sin sportiga inriktning erbjuder BBR31 tillräckligt med komfort för flerdagsturer i sitt ljusa, funktionella interiör. I salongen, fördäckskabinen och hundkojen på styrbordssidan kan upp till fem passagerare övernatta, och pantryblocket samt kartbordet monterat i färdriktningen gör båten lämplig för turer. Yachten levereras med en TECHAU Tandem-Trailer som är godkänd för vägtrafik. BBR31 ligger vid Lübecker Bucht eller i vinterförvaringen på Fehmarn och kan besiktigas när som helst efter överenskommelse. Rigg/Segel - Genomgående, toppriggad kolmastsstång från NORDIC-Mast - Två salingspar - Kolfiberbom från NORDIC-Mast med två revlinor - BARTELS rullsystem för försegel - Kolbomskicker från NORDIC - Stående rigg i Rod (nytt 2014) - Justerbart PBO akterstag med 1:16 talja - Riggande linor främst i Dyneema - Storsegel DOYLE/OLEU membran svart (nytt 2017) - Lazy Jacks och Lazy Bag - Genua I DOYLE/OLEU membran svart (nytt 2017) - Genua II DOYLE/OLEU membran svart (nytt 2017) - Genua III DOYLE/OLEU membran svart (nytt 2017) - Genua IV DOYLE/OLEU membran svart (nytt 2017) - Gennaker DOYLE/OLEU ca 84 m² Färg: Blå - Symmetrisk spinnaker DOYLE/OLEU ca 59 m² Färg: Gul - Gennaker-/spinnakerutrustning - Utdragbar kolfiber Gennakerbom - Kolfiber spinnakerbom Däck - Treadmaster halkskyddsbeläggning på gångytor - FLEXITEEK däckbeläggning på sittbrunnsbotten - Långa genuaskenor med justerbara hålpunkter för linorna - Bred storskotstravare med fintrimm - Primära vinschar LEWMAR 44.2STA - Byggvinschar LEWMAR 30.2STA - LEWMAR däckslucka på främre överbyggnadsdäck (ny 2024) - Stor sittbrunnsbox på babordssidan - Kolfiberpinne med SPINLOCK teleskopiskt utskjut - Badstege - Kolfiber flaggstång - Sittbrunnstält - Central varmvattenpunkt med varmstropp Layout/Interiör - Ljus salong med två längsgående soffor, ryggstöd och förvaringsfack ovanför - Liten salongbord i kolfiber sandwich (alternativt kan ett större salongbord monteras, medföljer löst) - L-formad pantryblock akterut på babordssidan • Halv-kardanisk upphängd spritkök • Rostfri diskho • Elektrisk kylbox • Förvaringsutrymme i fack och skåp - Kartbord monterat i färdriktningen på styrbord med instrumentpanel och elcentral - Hundkoj akterut på styrbord - Fördäckskabin med V-formad dubbelsäng, skåp och däckslucka - Avskilt förvaringsutrymme på styrbord i passagen till fördäckskabinen med kemisk toalett - LED-interiörbelysning Teknisk utrustning - VOLVO PENTA MD2010 2-cylindrig inombordsdiesel 10 hk/7 kW med tvåkretskylning - Saildrive med 2-bladig fällbar propeller - Generator 12 V/60 A - Rostfri dieseltank ca 32 l med tankmätare - 230 V landström med laddningskabel - 12 V bordsnät med elcentral vid kartbordet - Batteriladdare CTEK MX 10.0 12 V/10 A - Servicebatteri 12 V/160 Ah (nytt 2022) - Startbatteri 12 V/60 Ah (nytt 2022) - Dieselvärmare OVATRON (ny 2025) Navigation/Elektronik - 2 x instrumentdisplay RAYMARINE i70 - 12" GPS/kartplotter RAYMARINE Axiom 12 (ny 2019) med avlägsen kontrollpanel RMK10 på överbyggnadsskottet på styrbord - GPS-mottagare RAYMARINE RS150 - 7" mastdisplay RAYMARINE Alpha 7 (ny 2024) i mastfäste - Autopilot RAYMARINE EV1 ACU200 med kontrollenhet p70 och JEFA-drift Säkerhet - Länspump Tillbehör - Bromsad väg-tandemtrailer TECHAU TB3000L årsmodell 1995 - Hamnkapell - Ankartillbehör - Fendrar - Linor

Sportieve Cruiser/Racer ontworpen door de Duitse ontwerper Georg Nissen. De BBR31 werd als One Off met veel zorg gebouwd bij Bootsbau Rügen (later Vilm-Werft). High Tech-lichtgewicht constructie in E-glas met epoxyharsen en balsakern. De boot heeft een zeer stijve structuur dankzij schotten die aan de romp en het dek zijn gelamineerd, en een stabiele, gelamineerde composiet-strongback. T-vormige prestatiekiel met bronzen vin en loodbal. De hoogwaardige en ruim bemeten dekuitrusting en de krachtige koolstofvezel mast met Rod-Rigg maken het trimmen van de boot tot een plezier. Met een uitschuifbare koolstofvezel gennakerboom (lengte: ca. 1,50 m) en een koolstofvezel spinnakerboom kunnen zowel asymmetrische als symmetrische spinnakers worden gevaren, afhankelijk van het gebied en de meting. Ondanks zijn sportieve karakter biedt de BBR31 voldoende comfort voor meerdaagse tochten in zijn lichte, functionele interieur. In de salon, de voorhut en de hondenkooi aan stuurboord kunnen tot vijf passagiers overnachten, en de kombuis en de naar voren gerichte navigatietafel maken de boot geschikt voor lange tochten. De boot wordt geleverd met een TECHAU tandemtrailer die geschikt is voor de weg. De BBR31 ligt aan de Lübecker Bocht of in de winterstalling op Fehmarn en kan op elk moment op afspraak worden bezichtigd. Rigging/Zeilen - Doorgestoken, topgetuigde koolstofvezel mast van NORDIC-Mast - Twee zalingparen - Koolstofvezel boom van NORDIC-Mast met twee revenlijnen - BARTELS rolfokinstallatie - Boomvang van NORDIC - Staand want in Rod (nieuw 2014) - Verstelbaar PBO achterstag met 1:16 takel - Lopend want voornamelijk in Dyneema - Grootzeil DOYLE/OLEU membraan zwart (nieuw 2017) - Lazy Jacks en Lazy Bag - Genua I DOYLE/OLEU membraan zwart (nieuw 2017) - Genua II DOYLE/OLEU membraan zwart (nieuw 2017) - Genua III DOYLE/OLEU membraan zwart (nieuw 2017) - Genua IV DOYLE/OLEU membraan zwart (nieuw 2017) - Gennaker DOYLE/OLEU ca. 84 m² Kleur: Blauw - Symmetrische spinnaker DOYLE/OLEU ca. 59 m² Kleur: Geel - Gennaker-/spinnakeruitrusting - Uitschuifbare koolstofvezel gennakerboom - Koolstofvezel spinnakerboom Dek - Treadmaster antislipverf op loopvlakken - FLEXITEEK dekbedekking op cockpitvloer - Lange genuarails met verstelbare schootblokken - Brede grootschoottraveler met fijnafstelling - Primaire lieren LEWMAR 44.2STA - Dek lieren LEWMAR 30.2STA - LEWMAR dekluik op voordek (nieuw 2024) - Grote bakskist in de kuip aan bakboord - Koolstofvezel helmstok met SPINLOCK telescopische giek - Zwemtrap - Koolstofvezel vlaggenstok - Kuipzeil - Centraal warmtepunt met warmtestrop Indeling/Interieur - Helder salon met twee langsbanken, rugleuningen en opbergvakken erboven - Kleine salontafel in koolstofvezel sandwich (optioneel kan een grotere salontafel worden gemonteerd, die los wordt meegeleverd) - L-vormige kombuisblok achteraan aan bakboord • Cardanisch opgehangen spirituskooktoestel • Roestvrijstalen gootsteen • Elektrische koelbox • Opbergruimte in vakken en kasten - Navigatietafel aan stuurboord met instrumentenpaneel en schakelpaneel - Hondenkoje achteraan aan stuurboord - Voorhut met V-vormig tweepersoonsbed, kasten en dekluik - Afgesloten opbergruimte aan stuurboord in doorgang naar voorhut met chemisch toilet - LED-interieurverlichting Technische uitrusting - VOLVO PENTA MD2010 2-cilinder inboard dieselmotor 10 PK/7 KW met dubbelcircuitkoeling - Saildrive met 2-blad opvouwbare schroef - Dynamo 12 V/60 A - Roestvrijstalen dieseltank ca. 32 l met tankmeter - 230 V walstroomaansluiting met laadkabel - 12 V boordnet met schakelpaneel bij navigatietafel - Acculader CTEK MX 10.0 12 V/10 A - Servicebatterij 12 V/160 Ah (nieuw 2022) - Startaccu 12 V/60 Ah (nieuw 2022) - Dieselverwarming OVATRON (nieuw 2025) Navigatie/Elektronica - 2 x instrumentendisplay RAYMARINE i70 - 12" GPS/kaartplotter RAYMARINE Axiom 12 (nieuw 2019) met afzonderlijk bedieningspaneel RMK10 op opbouwschot aan stuurboord - GPS-ontvanger RAYMARINE RS150 - 7" mastdisplay RAYMARINE Alpha 7 (nieuw 2024) in mastbeugel - Autopiloot RAYMARINE EV1 ACU200 met bedieningsunit p70 en JEFA-aandrijving Veiligheid - Bilgepomp Accessoires - Geremde weg-tandemtrailer TECHAU TB3000L bouwjaar 1995 - Havenzeil - Ankeruitrusting - Stootwillen - Touwen

Sportlicher Cruiser/Racer aus der Feder des deutschen Konstrukteurs Georg Nissen. Die BBR31 wurde als One Off bei Bootsbau Rügen (der späteren Vilm-Werft) mit großem Aufwand gebaut. High Tech-Leichtbau in E-Glas mit Epoxidharzen und Balsakern. Die Yacht hat eine sehr steife Struktur durch an Rumpf und Deck anlaminierte Schotten und einen stabilen, anlaminierten Komposit-Strongback. T-förmiger Performance-Kiel mit Bronze-Finne und Bleibombe. Die hochwertige und großzügig dimensionierte Beschlagausstattung an Deck und der leistungsfähige Kohlefasermast mit Rod-Rigg macht das Trimmen der Yacht zu einem Vergnügen. Dank eines ausfahrbaren Kohlefaser Gennakerbaums (Länge: ca. 1,50 m) und eines Kohlefaser Spinnakerbaums können je nach Revier und Vermessung sowohl asymmetrische als auch symmetrische Spinnaker gefahren werden. Trotz ihrer sportlichen Ausrichtung bietet die BBR31 in ihrem hellen, funktionellen Interieur genug Komfort für mehrtägige Törns. Im Salon, der Vorschiffskabine und der Hundekoje an Steuerbord können bis zu fünf Passagiere übernachten und der Pantryblock sowie der in Fahrtrichtung eingebaute Kartentisch machen das Boot tourentauglich. Zur Yacht gehört ein straßenzugelassener TECHAU Tandem-Trailer. Die BBR31 liegt an der Lübecker Bucht bzw. im Hallen-Winterlager auf Fehmarn und kann jederzeit nach Absprache besichtigt werden. Rigg/Segel - Durchgesteckter, topgetakelter Kohlefasermast von NORDIC-Mast - Zwei Salingspaare - Kohlefaserbaum von NORDIC-Mast mit zwei Reffleinen - BARTELS Vorsegel-Rollanlage - Baumkicker von NORDIC - Stehendes Gut in Rod (neu 2014) - Trimmbares PBO Achterstag mit 1:16 Talje - Laufendes Gut überwiegend in Dyneema - Großsegel DOYLE/OLEU membrane black (neu 2017) - Lazy Jacks und Lazy Bag - Genua I DOYLE/OLEU membrane black (neu 2017) - Genua II DOYLE/OLEU membrane black (neu 2017) - Genua III DOYLE/OLEU membrane black (neu 2017) - Genua IV DOYLE/OLEU membrane black (neu 2017) - Gennaker DOYLE/OLEU ca. 84 m² Farbe: Blau - Symmetrischer Spinnaker DOYLE/OLEU ca. 59 m² Farbe: Gelb - Gennaker-/Spinnakergeschirr - Ausfahrbarer Kohlefaser Gennakerbaum - Kohlefaser Spinnakerbaum Deck - Treadmaster Antirutsch-Anstrich auf Laufflächen - FLEXITEEK Decksbelag auf Cockpitboden - Lange Genuaschienen mit leinenverstellbaren Holepunkten - Breiter Großschottraveller mit Feintrimm - Primärwinschen LEWMAR 44.2STA - Aufbauwinschen LEWMAR 30.2STA - LEWMAR Decksluke auf vorderem Aufbaudach (neu 2024) - Große Backskiste im Cockpit an Backbord - Kohlefaser Pinne mit SPINLOCK Teleskop-Ausleger - Badeleiter - Kohlefaser Flaggenstock - Cockpitzelt - Zentraler Heißpunkt mit Heißstropp Layout/Interieur - Heller Salon mit zwei Längssofas, Rückenlehnen und Staufächern darüber - Kleiner Salontisch in Kohlefaser Sandwich (alternativ kann ein größerer Salontisch montiert werden, der lose mitgeliefert wird) - L-förmiger Pantry-Block achtern an Backbord • Halbkardanisch aufgehängter Spirituskocher • Edelstahl Spüle • Elektrische Kühlbox • Stauraum in Fächern und Schränken - In Fahrtrichtung eingebauter Kartentisch an Steuerbord mit Instrumentenpanel und Schalttafel - Hundekoje an Steuerbord achtern - Vorschiffkabine mit V-förmiger Doppelkoje, Schränken und Decksluke - Abgetrennter Stauraum an Steuerbord im Durchgang zur Vorschiffskabine mit Chemie-Toilette - LED-Interieurbeleuchtung Technische Ausrüstung - VOLVO PENTA MD2010 2 Zylinder Einbaudiesel 10 PS/7 KW mit Zweikreiskühlung - Saildrive mit 2 flügeligem Faltpropeller - Lichtmaschine 12 V/60 A - Edelstahl Dieseltank ca. 32 l mit Tankanzeige - 230 V Landanschluß mit Ladekabel - 12 V Bordnetz mit Schalttafel am Kartentisch - Batterieladegerät CTEK MX 10.0 12 V/10 A - Servicebatterie 12 V/160 Ah (neu 2022) - Starterbatterie 12 V/60 Ah (neu 2022) - Dieselheizung OVATRON (neu 2025) Navigation/Elektronik - 2 x Instrumentendisplay RAYMARINE i70 - 12" GPS/Kartenplotter RAYMARINE Axiom 12 (neu 2019) mit abgesetztem Bedienpanel RMK10 am Aufbauschott an Steuerbord - GPS-Empfänger RAYMARINE RS150 - 7" Mastdisplay RAYMARINE Alpha 7 (neu 2024) in Masthalterung - Autopilot RAYMARINE EV1 ACU200 mit Bedieneinheit p70 und JEFA-Antrieb Sicherheit - Bilgepumpe Zubehör - Gebremster Straßen-Tandemtrailer TECHAU TB3000L Baujahr 1995 - Hafen-Ganzpersenning - Ankergeschirr - Fender - Leinen