Information: En passande vägtrailer från Steinbacher kan köpas till för en extra kostnad på 4 500 euro. Följande renoveringar har genomförts: 2016 STB-motorn byttes ut med ca 350 timmar 2022 BB-motorn byttes ut med ca 100 timmar Båda drivsystemen renoverades 2020 Bottenmålningen återuppbyggd med 4 lager grundfärg och 3 lager hård bottenfärg 2021 Fullautomatisk trimklappstyrning installerad 2019 Värmesystem installerat 2017 Renovering av översta stoppningen Presenning förnyad 2021 Komplett vinterkapell Sunbrella hamnkapell Följande nyheter och förnyelser har genomförts: Radio, varmvattenberedare, TV, utomhusdusch varm/kall, gasreglage 2022, nattbelysning för färd i mörker, strömväxlare, toalett förnyad 2021 inklusive alla slangar, ingen lukt, havstoalett, inklusive fendrar och förtöjningslinor, stereo för över- och underdäck, elektrisk ankarspel (Kan vara trasigt eller behöva repareras. Manuell ankarsättning är inget problem), med mera. Efoy-system (strömaggregat)

Information: A suitable road trailer by the brand Steinbacher can be purchased for an additional fee of 4,500 euros. The following refit has been carried out: 2016 STB engine replaced with approximately 350 hours 2022 BB engine replaced with approximately 100 hours 2022 both drives overhauled in 2020 Underwater hull rebuilt with 4 coats of primer and 3 coats of hard antifouling in 2021 Fully automatic trim tab control installed in 2019 Stand heating installed in 2017 Refit upholstery on top Cover renewed in 2021 Complete winter cover Sunbrella harbor cover The following new features and renewals have been implemented: Radio, hot water boiler, television, outdoor shower hot/cold, throttle lever in 2022, night navigation lighting, power inverter, toilet renewed in 2021 including all hoses, no odors, marine toilet, including fenders and mooring lines, stereo system for top and bottom, electric anchor winch (Klemt or is defective and would need repair. Manual anchor setting not a problem), etc. Efoy system (power generator)

Information: En passende vejtrailer af mærket Steinbacher kan købes mod en tillægspris på 4.500,– Euro. Følgende renoveringer er blevet udført: 2016 STB-motor udskiftet ca. 350 t 2022 Bb-motor udskiftet ca. 100 t 2022 begge drev renoveret 2020 Skroget er blevet genopbygget med 4 x spærregrund og 3 x hård antifouling i 2021 Fuldt automatisk trimflapsstyring installeret i 2019 Standvarme installeret i 2017 Renovering af polstring øverst Presenning fornyet i 2021 Komplet vinterdækken Sunbrella havdækken Følgende nyheder og fornyelser er blevet implementeret: Radio, varmtvandsbeholder, fjernsyn, udendørs bruser varm/kold, gasgreb 2022, natsejladsbelysning, strømomformer, toilet fornyet i 2021 inkl. alle slanger, ingen lugt, søtoilet, inkl. fendere og fortøjningsliner, stereoanlæg til ovenpå og nedenunder, elektrisk ankerspil (Klemt eller defekt, skal repareres. Manuel ankerudlægning er ikke et problem), osv. Efoy-anlæg (strømgenerator)

Informatie: Een passende wegtrailer van het merk Steinbacher kan worden bijgekocht tegen een meerprijs van 4.500,– euro. Een volledige renovatie is uitgevoerd: 2016 STB-motor vervangen, ongeveer 350 uur 2022 BB-motor vervangen, ongeveer 100 uur 2022 beide aandrijvingen gereviseerd in 2020 Onderwaterschip opnieuw opgebouwd met 4 lagen primer en 3 lagen harde antifouling in 2021 Volledig automatische trimvlakbesturing geïnstalleerd in 2019 Standverwarming geïnstalleerd in 2017 Bovenbekleding gerenoveerd Dekzeil vernieuwd in 2021 Compleet winterdekzeil Sunbrella havenzeil De volgende nieuwe items en vernieuwingen zijn doorgevoerd: Radio, warmwaterboiler, televisie, buitendouche warm/koud, gashendel 2022, navigatieverlichting voor nachtelijke vaart, omvormer, toilet vernieuwd in 2021 inclusief alle slangen, geen geur, zeetoilet, inclusief stootkussens en landvasten, stereo-installatie voor boven en beneden, elektrische ankerlier (Klemt of is defect en moet worden gerepareerd. Handmatig ankeren is geen probleem), enz. Efoy-systeem (stroomgenerator)

Info: Ein passender Straßentrailer der Marke Steinbacher kann gegen Zuzahlung i.H.v. 4.500,– Euro  zugekauft werden. Folgender Refit wurde veranlasst: 2016 STB Motor ausgetauscht ca. 350 h 2022 Bb Motor ausgetauscht ca. 100 h 2022 beide Antriebe generalüberholt 2020 Unterwasserschiff neu aufgebaut 4 x Sperrgrund und 3 x Hartantifouling 2021 Vollautomatische Trimmklappensteuerung eingebaut2019 Standheizung eingebaut 2017 Refit Polsterung oben Persenning erneuert in 2021 komplettes Winterverdeck Sunbrella Hafenverdeck Folgende Neuheiten und Erneuerungen wurden umgesetzt: Funk, Warmwasserboiler, Fernseher, Außendusche warm/kalt, Gashebel 2022, Nachtfahrt Ausleuchtung, Stromumwandler, Toilette 2021 erneuert incl. alle Schläuche, kein Geruch, Seetoilette, inkl. Fender und Festmacher Leinen, Stereoanlage für oben und unten, elektrische Ankerwinsch (Klemt oder ist defekt müsste repariert werden. Manelles Anker setzen kein Problem), usw. Efoy Anlage (Stromerzeuger)