Version française ci-dessous ; contactez-nous pour une assistance en français.Irwin 52, 'Jalapeno', has ample space and comfort, making her still one of the most popular bluewater cruising yachts in her class.From the moment you step aboard, her spacious layout is immediately apparent. Wide side decks, a generous cockpit with a factory manufactured hardtop, provide confidence while underway and ample room for relaxing at anchor. Her ketch rig simplifies sail handling and allows more off wind and heavy weather sail combinations.Whether you're entertaining guests, enjoying a sunset cruise, or preparing for an extended passage, she offers the space and functionality to suit every occasion.Below deck, 'Jalapeno' features a warm, inviting interior with ample natural light and exceptional headroom throughout. Rich wood cabinetry, practical storage, and a well-planned 3 cabin, 3 head layout, plus convenient workshop, create an atmosphere that feels more like a comfortable waterfront home than a traditional sailboat. Her large living area, with a beam of over 15 ft, a fully equipped galley, and comfortable accommodations make extended cruising enjoyable for both owners and guests.Storage is another standout feature of the Irwin 52. From dedicated lockers and cabinetry to generous lazarette and equipment spaces, there is room for cruising gear, provisions, water toys, and everything needed for extended voyages. One of the Irwin 52's most desirable features is its lifting centreboard.With the centreboard lowered, she delivers excellent stability and windward performance, while raising it significantly reduces draft, allowing access to shallow anchorages, secluded bays, and marinas that are off-limits to many yachts of this size. This capability gives owners the freedom to enjoy true bluewater cruising without sacrificing access to some of the most beautiful cruising destinations.Jalapeno is currently on the hard in Grenada and ready for her next adventure.Version françaiseIrwin 52, 'Jalapeno', offre un espace et un confort amples, ce qui en fait toujours l'un des yachts de croisière en haute mer les plus populaires de sa catégorie. Dès que vous montez à bord, son agencement spacieux est immédiatement apparent. De larges passerelles latérales, un cockpit généreux avec un hardtop fabriqué en usine, offrent confiance en mer et suffisamment d'espace pour se détendre à l'ancre. Son gréement en ketch simplifie la manipulation des voiles et permet plus de combinaisons de voiles au vent et par temps lourd. Que vous receviez des invités, profitiez d'une croisière au coucher du soleil ou vous prépariez à une longue traversée, elle offre l'espace et la fonctionnalité adaptés à chaque occasion. En dessous du pont, 'Jalapeno' dispose d'un intérieur chaleureux et accueillant avec beaucoup de lumière naturelle et une hauteur sous plafond exceptionnelle. Des meubles en bois riches, un rangement pratique et un agencement bien pensé de 3 cabines et 3 salles de bain, plus un atelier pratique, créent une atmosphère qui ressemble plus à une maison confortable au bord de l'eau qu'à un voilier traditionnel. Son grand espace de vie, avec une largeur de plus de 15 pieds, une cuisine entièrement équipée et des logements confortables rendent la croisière prolongée agréable tant pour les propriétaires que pour les invités. Le rangement est une autre caractéristique remarquable de l'Irwin 52. Des casiers et des meubles dédiés aux espaces généreux de lazarette et d'équipement, il y a de la place pour le matériel de croisière, les provisions, les jouets aquatiques et tout ce dont vous avez besoin pour des voyages prolongés. Une des caractéristiques les plus désirables de l'Irwin 52 est son centreboard relevable. Avec le centreboard abaissé, elle offre une excellente stabilité et des performances au vent, tandis que le relever réduit considérablement le tirant d'eau, permettant l'accès à des mouillages peu profonds, des baies isolées et des marinas interdites à de nombreux yachts de cette taille. Cette capacité donne aux propriétaires la liberté de profiter d'une véritable croisière en haute mer sans sacrifier l'accès à certaines des plus belles destinations de croisière. Jalapeno est actuellement à terre à Grenade et prête pour sa prochaine aventure. Additional Information AccommodationThe large center cockpit offers a relaxed and comfortable seating area surrounding the helm and navigation instruments. A folding cockpit table stows neatly against the helm pedestal, while the custom hardtop provides excellent protection from both sun and rain with removable canvas panels. Large clear enclosure windows offer outstanding visibility underway. The spacious aft deck accommodates the Highfield 310 RIB securely on heavy-duty davits, and a fold-out swim platform provides easy water access while at anchor. Wide, uncluttered side decks and conveniently positioned winches make short-handed sailing simple and efficient.Below deck, the spacious salon immediately showcases the Irwin 52's traditional craftsmanship and inviting atmosphere. An L-shaped port settee with a folding table, a long starboard settee, and two movable upholstered chairs create a comfortable living space, while both salon settees can also serve as additional single berths. A well-equipped galley lies aft to starboard and features generous storage, refrigeration, freezer capacity, and a Force 10 propane range.All three staterooms feature private en-suite heads, abundant storage, air conditioning, and fans. The forward guest cabin offers a spacious V-berth, while the port guest cabin features a comfortable double berth with hanging lockers and drawers. The large aft owner's stateroom includes generous storage, a partial walk-around berth, private en-suite head, and separate shower. The original port quarter cabin has been converted into a fully equipped workshop and utility room.Interior Comforts and AmenitiesSalon
L-shaped port settee
Folding wooden salon table
Starboard
Irwin 52, 'Jalapeno', tilbyder et rummeligt og komfortabelt miljø, hvilket gør hende til en af de mest populære langturssejlyachter i sin klasse. Fra det øjeblik du træder ombord, er hendes rummelige layout straks tydeligt. Brede side dæk, et generøst cockpit med et fabriksfremstillet hardtop giver tryghed under sejlads og rigelig plads til at slappe af ved anker. Hendes ketch-rig forenkler håndteringen af sejlene og muliggør flere kombinationer af sejl ved med- og modvind samt i hårdt vejr. Uanset om du underholder gæster, nyder en solnedgangscruise eller forbereder dig på en længere passage, tilbyder hun plads og funktionalitet til enhver lejlighed.
Under dæk har 'Jalapeno' et varmt, indbydende interiør med masser af naturligt lys og exceptionel højde under loftet. Rige træskabe, praktisk opbevaring og et velplanlagt layout med 3 kabiner og 3 badeværelser samt et praktisk værksted skaber en atmosfære, der minder mere om et komfortabelt vandfronthjem end en traditionel sejlbåd. Hendes store opholdsområde, med en bredde på over 15 fod, et fuldt udstyret pantry og komfortable sovepladser gør længere sejladser behagelige for både ejere og gæster.
Opbevaring er en anden fremtrædende egenskab ved Irwin 52. Fra dedikerede skabe og skabsrum til generøse lazaretter og udstyrsrum er der plads til sejladsudstyr, proviant, vandlege og alt hvad der er nødvendigt for længere rejser. En af Irwin 52's mest ønskede funktioner er dens løftbare centerbord. Med centerbordet sænket leverer hun fremragende stabilitet og vindpræstationer, mens det at hæve det betydeligt reducerer dybgang, hvilket muliggør adgang til lavvandede ankerpladser, afsides bugter og marinas som mange yachter i denne størrelse ikke kan nå. Denne kapabilitet giver ejere friheden til at nyde ægte langturssejlads uden at ofre adgangen til nogle af de smukkeste sejldestinationer.
Jalapeno er i øjeblikket på land i Grenada og klar til sit næste eventyr.
Yderligere information
Indkvartering
Det store centercockpit tilbyder et afslappet og komfortabelt siddeområde omkring helmen og navigationsinstrumenterne. Et foldbart cockpitbord kan nemt opbevares mod helmpælen, mens det skræddersyede hardtop giver fremragende beskyttelse mod både sol og regn med aftagelige lærredspaneler. Store klare vinduer giver fremragende udsigt under sejlads. Det rummelige agterdæk kan sikkert rumme Highfield 310 RIB på kraftige davider, og en fold-ud svømmeplatform giver nem adgang til vandet mens man ligger for anker. Brede, ryddelige side dæk og bekvemt placerede vinsjer gør kortsejladser simple og effektive.
Under dæk præsenterer den rummelige salon straks Irwin 52's traditionelle håndværk og indbydende atmosfære. En L-formet babord sofa med et foldbart bord, en lang styrbord sofa samt to flytbare polstrede stole skaber et komfortabelt opholdsområde, mens begge salonsofaer også kan fungere som ekstra enkeltsenge. Et veludstyret pantry ligger agter til styrbord og har generøs opbevaring, køleskab, frysekapacitet samt en Force 10 propan komfur.
Alle tre kahytter har private badeværelser ensuite, rigelig opbevaring, aircondition og ventilatorer. Den forreste gæstekahyt tilbyder en rummelig V-seng, mens babord gæstekahyt har en komfortabel dobbeltseng med skabe til tøj og skuffer. Den store agter ejerkahyt inkluderer generøs opbevaring, en delvis gang rundt seng, privat badeværelse ensuite samt separat bruser. Den originale babord kvart-kahyt er blevet omdannet til et fuldt udstyret værksted og teknikrum.
Indendørs Komforter og Faciliteter
Salon
L-formet babord sofa
Foldbart træ salonbord
Styrbord
Irwin 52, 'Jalapeno', erbjuder gott om utrymme och komfort, vilket gör henne till en av de mest populära långfärdssegelbåtarna i sin klass. Så snart du går ombord är hennes rymliga layout omedelbart uppenbar. Breda sidodäck, en generös cockpit med ett fabriksproducerat hardtop, ger förtroende under segling och gott om plats för avkoppling vid ankare. Hennes ketchrigg förenklar segelhantering och möjliggör fler segelkombinationer för medvind och hårt väder. Oavsett om du underhåller gäster, njuter av en solnedgångskryssning eller förbereder dig för en längre passage, erbjuder hon utrymme och funktionalitet som passar varje tillfälle.
Nedanför däck har 'Jalapeno' ett varmt och inbjudande interiör med gott om naturligt ljus och exceptionell takhöjd genom hela båten. Rika träskåp, praktisk förvaring och en välplanerad layout med 3 kabiner och 3 toaletter, plus ett praktiskt arbetsrum, skapar en atmosfär som känns mer som ett bekvämt hem vid vattnet än en traditionell segelbåt. Hennes stora sällskapsutrymme, med en bredd på över 15 fot, ett fullt utrustat pentry och bekväma sovplatser gör längre kryssningar njutbara både för ägare och gäster.
Förvaring är en annan framträdande egenskap hos Irwin 52. Från dedikerade skåp och skåp till generösa lazaretter och utrustningsutrymmen finns det plats för cruisingutrustning, proviant, vattensportleksaker och allt som behövs för längre resor. En av de mest eftertraktade funktionerna hos Irwin 52 är dess lyftbara köl. Med kölen sänkt ger hon utmärkt stabilitet och prestanda mot vinden, medan höjning av den minskar djupgåendet avsevärt, vilket möjliggör tillgång till grunda ankringsplatser, avskilda vikar och marinas som är stängda för många yachter av denna storlek. Denna kapacitet ger ägarna friheten att njuta av verklig långfärdsegling utan att offra tillgången till några av de vackraste kryssningsdestinationerna.
Jalapeno ligger för närvarande på land i Grenada och är redo för sitt nästa äventyr.
Ytterligare information
Boende
Den stora centrala cockpiten erbjuder ett avslappnat och bekvämt sittområde runt rodret och navigationsinstrumenten. Ett fällbart cockpitbord fälls snyggt mot rodrets pelare, medan det skräddarsydda hardtopet ger utmärkt skydd mot både sol och regn med avtagbara canvaspaneler. Stora klara inneslutningsfönster erbjuder enastående sikt under segling. Det rymliga akterdäcket rymmer Highfield 310 RIB säkert på kraftiga daviter, och en utfällbar badplattform ger enkel vattenåtkomst när man ligger på ankare. Breda, okladdiga sidodäck och bekvämt placerade vinschar gör kortbesättningsegling enkel och effektiv.
Nedanför däck visar den rymliga salongen omedelbart Irwin 52:s traditionella hantverk och inbjudande atmosfär. En L-formad babordsoffa med ett fällbart bord, en lång styrbordsoffa samt två flyttbara klädda stolar skapar ett bekvämt vardagsrum, medan båda salongsofforna också kan fungera som ytterligare enkelsängar. Ett välutrustat pentry ligger akter om styrbord och har generös förvaring, kylskåp, fryskapacitet samt en Force 10-propanspis.
Alla tre kabiner har privata toaletter i anslutning till rummet, riklig förvaring, luftkonditionering och fläktar. Gästkabin fram erbjuder en rymlig V-säng, medan babordsgästkabinen har en bekväm dubbelsäng med hängande garderober och lådor. Den stora akterägda ägarens kabin inkluderar riklig förvaring, en delvis rundgångssäng, privat toalett i anslutning till rummet samt separat dusch. Den ursprungliga babord kvartskabinen har konverterats till ett fullt utrustat arbetsrum och förråd.
Interiörkomforter och bekvämligheter
Salong
L-formad babordsoffa
Fällbart träbord i salongen
Styrbord
Irwin 52, 'Jalapeno', biedt een ruime en comfortabele ervaring, waardoor zij nog steeds een van de populairste blauwe water zeiljachten in haar klasse is. Vanaf het moment dat u aan boord stapt, is de ruime indeling onmiddellijk duidelijk. Brede zijdekken en een genereuze cockpit met een fabrieksmatig vervaardigd hardtop bieden vertrouwen tijdens het varen en voldoende ruimte om te ontspannen aan de ankerplaats. Haar ketchzeilvoering vereenvoudigt het zeilen en maakt meer combinaties van zeilen met de wind en bij zwaar weer mogelijk. Of u nu gasten ontvangt, geniet van een zonsondergangcruise of zich voorbereidt op een lange oversteek, zij biedt de ruimte en functionaliteit voor elke gelegenheid.
Onder dek beschikt 'Jalapeno' over een warme, uitnodigende binnenruimte met veel natuurlijk licht en uitzonderlijke stahoogte door het hele schip. Rijke houten kasten, praktische opbergruimte en een goed doordachte indeling met 3 hutten en 3 toiletten, plus een handige werkplaats, creëren een sfeer die meer lijkt op een comfortabel huis aan het water dan op een traditioneel zeilboot. Haar grote leefruimte, met een breedte van meer dan 15 voet, een volledig uitgeruste kombuis en comfortabele accommodaties maken langdurige cruises aangenaam voor zowel eigenaren als gasten.
Opslag is een ander opvallend kenmerk van de Irwin 52. Van speciale lockers en kasten tot royale lazarette- en uitrustingsruimtes, er is ruimte voor zeiluitrusting, proviand, waterspeelgoed en alles wat nodig is voor lange reizen. Een van de meest gewilde kenmerken van de Irwin 52 is haar hefkiel. Met de kiel omlaag levert zij uitstekende stabiliteit en prestaties tegen de wind in, terwijl het omhooghalen ervan het diepgang aanzienlijk vermindert, waardoor toegang mogelijk is tot ondiepe ankerplaatsen, afgelegen baaien en jachthavens die gesloten zijn voor veel jachten van deze grootte. Deze mogelijkheid geeft eigenaren de vrijheid om te genieten van echte blauwe water cruises zonder in te boeten op toegang tot enkele van de mooiste vaarbestemmingen.
Jalapeno ligt momenteel op het droge in Grenada en is klaar voor haar volgende avontuur.
Aanvullende Informatie
Accommodatie
De grote centrale cockpit biedt een ontspannen en comfortabele zitruimte rondom de helm en navigatie-instrumenten. Een opklapbare cockpittafel kan netjes worden opgeborgen tegen het helmvoetstuk, terwijl het op maat gemaakte hardtop uitstekende bescherming biedt tegen zowel zon als regen met verwijderbare canvaspanelen. Grote heldere afsluitramen bieden uitstekende zichtbaarheid tijdens het varen. Het ruime achterdek biedt plaats aan de Highfield 310 RIB die veilig op zware davits staat bevestigd, en een uitschuifbaar zwemplateau zorgt voor gemakkelijke toegang tot het water terwijl u aan anker ligt. Brede, overzichtelijke zijdekken en handig gepositioneerde lieren maken korthandig zeilen eenvoudig en efficiënt.
Onder dek toont de ruime salon onmiddellijk het traditionele vakmanschap van de Irwin 52 en de uitnodigende sfeer. Een L-vormige bank aan stuurboord met een opklapbare tafel, een lange bank aan bakboord en twee verplaatsbare gestoffeerde stoelen creëren een comfortabele leefruimte, terwijl beide salonbanken ook kunnen dienen als extra enkele slaapplaatsen. Een goed uitgeruste kombuis ligt achterin aan stuurboord en beschikt over royale opbergruimte, koeling, vriescapaciteit en een Force 10 propaanfornuis.
Alle drie de hutten beschikken over privé-en-suite toiletten, overvloedige opslagruimte, airconditioning en ventilatoren. De voorkajuit voor gasten biedt een ruime V-slaapplaats, terwijl de bakboord gastenkajuit beschikt over een comfortabele dubbele slaapplaats met hangkasten en lades. De grote achterste eigenaarshut omvat royale opslagruimte, een gedeeltelijk rondlopende slaapplaats, privé-en-suite toilet en aparte douche. De originele kajuit aan bakboord achterin is omgebouwd tot een volledig uitgeruste werkplaats en utilityruimte.
Interieur Comforts en Voorzieningen
Salon
L-vormige bank aan bakboord
Opklapbare houten salontafel
Stuurboord
Irwin 52, 'Jalapeno', bietet großzügigen Raum und Komfort und ist nach wie vor eines der beliebtesten Hochsee-Kreuzfahrtyachten ihrer Klasse. Sobald Sie an Bord gehen, wird das geräumige Layout sofort deutlich. Breite Seitendecks und ein großzügiger Cockpit mit einem werkseitig gefertigten Hardtop bieten Vertrauen unter Segel und ausreichend Platz zum Entspannen im Hafen. Ihr Ketch-Rigg vereinfacht die Handhabung der Segel und ermöglicht mehr Kombinationen von Vorwind- und schwerem Wettersegeln. Egal, ob Sie Gäste empfangen, eine Sonnenuntergangs-Kreuzfahrt genießen oder sich auf eine längere Passage vorbereiten, sie bietet den Raum und die Funktionalität für jeden Anlass.
Unter Deck verfügt 'Jalapeno' über ein warmes, einladendes Interieur mit viel natürlichem Licht und außergewöhnlicher Stehhöhe. Reichhaltige Holzschränke, praktische Stauräume und ein gut durchdachtes Layout mit 3 Kabinen und 3 Bädern sowie einem praktischen Werkraum schaffen eine Atmosphäre, die eher wie ein komfortables Zuhause am Wasser als wie ein traditionelles Segelboot wirkt. Ihr großes Wohnbereich mit einer Breite von über 15 Fuß, einer voll ausgestatteten Pantry und komfortablen Unterkünften macht längere Kreuzfahrten sowohl für Eigentümer als auch für Gäste angenehm.
Der Stauraum ist ein weiteres herausragendes Merkmal der Irwin 52. Von speziellen Schränken und Schubladen bis hin zu großzügigen Lazarett- und Geräteraum gibt es Platz für Kreuzfahrt-Ausrüstung, Proviant, Wasserspielzeug und alles, was für längere Reisen benötigt wird. Eines der begehrtesten Merkmale der Irwin 52 ist ihr hebbarer Kiel. Mit dem Kiel gesenkt bietet sie hervorragende Stabilität und Windward-Leistung, während das Anheben den Tiefgang erheblich reduziert und den Zugang zu flachen Ankerplätzen, abgelegenen Buchten und Marinas ermöglicht, die vielen Yachten dieser Größe verwehrt bleiben. Diese Fähigkeit gibt den Eigentümern die Freiheit, echtes Hochsee-Segeln zu genießen, ohne den Zugang zu einigen der schönsten Kreuzfahrziele einzubüßen.
Jalapeno befindet sich derzeit in Grenada auf dem Trockenen und ist bereit für ihr nächstes Abenteuer.
Zusätzliche Informationen
Unterkunft
Der große zentrale Cockpitbereich bietet einen entspannten und komfortablen Sitzbereich rund um das Steuer und die Navigationsinstrumente. Ein klappbarer Cockpittisch verstaut ordentlich gegen das Steuerpedestal, während das maßgefertigte Hardtop hervorragenden Schutz vor Sonne und Regen mit abnehmbaren Segeltuchpaneelen bietet. Große klare Fenster bieten außergewöhnliche Sicht unter Segel. Das geräumige Achterdeck nimmt das Highfield 310 RIB sicher auf schweren Davits auf, und eine ausklappbare Badeplattform ermöglicht einfachen Zugang zum Wasser im Hafen. Breite, ungestörte Seitendecks und günstig positionierte Winschen machen das Segeln mit kleiner Besatzung einfach und effizient.
Unter Deck zeigt der geräumige Salon sofort die traditionelle Handwerkskunst der Irwin 52 sowie eine einladende Atmosphäre. Eine L-förmige Sitzbank auf der Steuerbordseite mit einem klappbaren Tisch, eine lange Sitzbank auf der Backbordseite sowie zwei bewegliche gepolsterte Stühle schaffen einen komfortablen Wohnraum, während beide Salonbänke auch als zusätzliche Einzelkojen dienen können. Eine gut ausgestattete Pantry befindet sich achtern auf Steuerbordseite und verfügt über großzügigen Stauraum, Kühlmöglichkeiten, Gefrierkapazität sowie einen Force 10 Propanherd.
Alle drei Kabinen verfügen über private Badezimmer en-suite, reichlich Stauraum, Klimaanlage und Ventilatoren. Die vordere Gästekabine bietet eine geräumige V-Koje, während die Gästekabine auf Backbordseite über eine komfortable Doppelkoje mit Kleiderschränken und Schubladen verfügt. Die große Achterkabine des Eigentümers umfasst großzügigen Stauraum, eine teilweise begehbare Koje, ein privates Badezimmer en-suite sowie eine separate Dusche. Die ursprüngliche Backbord-Viertelkabine wurde in einen voll ausgestatteten Werkraum und Abstellraum umgewandelt.
Inneneinrichtungen und Annehmlichkeiten
Salon
L-förmige Sitzbank auf Backbord
Klappbarer Holztisch im Salon
Steuerbord